Written by
Philip Levine |
In Lake Forest, a suburb of Chicago,
a woman sits at her desk to write
me a letter.
She holds a photograph
of me up to the light, one taken
17 years ago in a high school class
in Providence.
She sighs, and the sigh
smells of mouthwash and tobacco.
If she were writing by candlelight
she would now be in the dark, for
a living flame would refuse to be fed
by such pure exhaustion.
Actually
she is in the dark, for the man
she's about to address in her odd prose
had a life span of one 125th of a second
in the eye of a Nikon, and then he
politely asked the photographer to
get lost, whispering the request so as
not to offend the teacher presiding.
Those students are now in their thirties,
the Episcopal girls in their plaid skirts
and bright crested blazers have gone
unprepared, though French-speaking, into
a world of liars, pimps, and brokers.
2.
7% have died by their own hands,
and all the others have considered
the act at least once.
Not one now
remembers my name, not one recalls
the reading I gave of César Vallejo's
great "memoriam" to his brother Miguel,
not even the girl who sobbed and
had to be escorted to the school nurse,
calmed, and sent home in a cab.
Evenings
in Lake Forest in mid-December drop
suddenly; one moment the distant sky
is a great purple canvas, and then it's
gone, and no stars emerge; however,
not the least hint of the stockyards
or slaughterhouses is allowed to drift
out to the suburbs, so it's a deathless
darkness with no more perfume than
cellophane.
"Our souls are mingling
now somewhere in the open spaces
between Illinois and you," she writes.
When I read the letter, two weeks
from now, forwarded by my publisher,
I will suddenly discover a truth
of our lives on earth, and I'll bless
Mrs.
William Settle of Lake Forest
for giving me more than I gave
her, for addressing me as Mr.
Levine,
the name my father bore, a name
a man could take with courage
and pride into the empire of death.
I'll read even unto the second page,
unstartled by the phrase "By now
you must have guessed, I am
a dancer.
" Soon snow will fall
on the Tudor houses of the suburbs,
turning the elegant parked sedans
into anonymous mounds; the winds
will sweep in over the Rockies
and across the great freezing plains
where America first died, winds
so fierce boys and men turn their backs
to them and simply weep, and yet
in all that air the soul of Mrs.
William
Settle will not release me, not even
for one second.
Male and female,
aged and middle-aged, we ride it out
blown eastward toward our origins,
one impure being become wind.
Above
the Middle West, truth and beauty
are one though never meant to be.
|
Written by
Louise Gluck |
Orange blossoms blowing over Castile
children begging for coins
I met my love under an orange tree
or was it an acacia tree
or was he not my love?
I read this, then I dreamed this:
can waking take back what happened to me?
Bells of San Miguel
ringing in the distance
his hair in the shadows blond-white
I dreamed this,
does that mean it didn't happen?
Does it have to happen in the world to be real?
I dreamed everything, the story
became my story:
he lay beside me,
my hand grazed the skin of his shoulder
Mid-day, then early evening:
in the distance, the sound of a train
But it was not the world:
in the world, a thing happens finally, absolutely,
the mind cannot reverse it.
Castile: nuns walking in pairs through the dark garden.
Outside the walls of the Holy Angels
children begging for coins
When I woke I was crying,
has that no reality?
I met my love under an orange tree:
I have forgotten
only the facts, not the inference—
there were children, somewhere, crying, begging for coins
I dreamed everything, I gave myself
completely and for all time
And the train returned us
first to Madrid
then to the Basque country
|
Written by
Cesar Vallejo |
Brother, today I sit on the brick bench of the house,
where you make a bottomless emptiness.
I remember we used to play at this hour, and mama
caressed us: "But, sons.
.
.
"
Now I go hide
as before, from all evening
lectures, and I trust you not to give me away.
Through the parlor, the vestibule, the corridors.
Later, you hide, and I do not give you away.
I remember we made ourselves cry,
brother, from so much laughing.
Miguel, you went into hiding
one night in August, toward dawn,
but, instead of chuckling, you were sad.
And the twin heart of those dead evenings
grew annoyed at not finding you.
And now
a shadow falls on my soul.
Listen, brother, don't be late
coming out.
All right? Mama might worry.
|