Written by
Julia de Burgos |
Already the people murmur that I am your enemy
because they say that in verse I give the world your me.
They lie, Julia de Burgos. They lie, Julia de Burgos.
Who rises in my verses is not your voice. It is my voice
because you are the dressing and the essence is me;
and the most profound abyss is spread between us.
You are the cold doll of social lies,
and me, the virile starburst of the human truth.
You, honey of courtesan hypocrisies; not me;
in all my poems I undress my heart.
You are like your world, selfish; not me
who gambles everything betting on what I am.
You are only the ponderous lady very lady;
not me; I am life, strength, woman.
You belong to your husband, your master; not me;
I belong to nobody, or all, because to all, to all
I give myself in my clean feeling and in my thought.
You curl your hair and paint yourself; not me;
the wind curls my hair, the sun paints me.
You are a housewife, resigned, submissive,
tied to the prejudices of men; not me;
unbridled, I am a runaway Rocinante
snorting horizons of God's justice.
You in yourself have no say; everyone governs you;
your husband, your parents, your family,
the priest, the dressmaker, the theatre, the dance hall,
the auto, the fine furnishings, the feast, champagne,
heaven and hell, and the social, "what will they say."
Not in me, in me only my heart governs,
only my thought; who governs in me is me.
You, flower of aristocracy; and me, flower of the people.
You in you have everything and you owe it to everyone,
while me, my nothing I owe to nobody.
You nailed to the static ancestral dividend,
and me, a one in the numerical social divider,
we are the duel to death who fatally approaches.
When the multitudes run rioting
leaving behind ashes of burned injustices,
and with the torch of the seven virtues,
the multitudes run after the seven sins,
against you and against everything unjust and inhuman,
I will be in their midst with the torch in my hand.
Copyright (c) 2005, Julia de Burgos. All rights reserved.
Translation (c) 2005, Jack Agüeros.
|
Written by
Edward Taylor |
The disorganization to which I currently belong
has skipped several meetings in a row
which is a pattern I find almost fatally attractive.
Down at headquarters there's a secretary
and a janitor who I shall call Suzie
and boy can she ever shoot straight.
She'll shoot you straight in the eye if you ask her to.
I mow the grass every other Saturday
and that's the day she polishes the trivets
whether they need it or not, I don't know
if there is a name for this kind of behavior,
hers or mine, but somebody once said something or another.
That's why I joined up in the first place,
so somebody could teach me a few useful phrases,
such as, "Good afternoon, my dear ****-retentive Doctor,"
and "My, that is a lovely dictionary you have on, Mrs. Smith."
Still, I hardly feel like functioning even on a brute
or loutish level. My plants think I'm one of them,
and they don't look so good themselves, or so
I tell them. I like to give them at least several
reasons to be annoyed with me, it's how they exercise
their skinny spectrum of emotions. Because.
That and cribbage. Often when I return from the club
late at night, weary-laden, weary-winged, washed out,
I can actually hear the nematodes working, sucking
the juices from the living cells of my narcissus.
I have mentioned this to Suzie on several occasions.
Each time she has backed away from me, panic-stricken
when really I was just making a stab at conversation.
It is not my intention to alarm anyone, but dear Lord
if I find a dead man in the road and his eyes
are crawling with maggots, I refuse to say
have a nice day Suzie just because she's desperate
and her life is a runaway carriage rushing toward a cliff
now can I? Would you let her get away with that kind of crap?
Who are you anyway? And what kind of disorganization is this?
Baron of the Holy Grail? Well it's about time you got here.
I was worried, I was starting to fret.
|
Written by
D. H. Lawrence |
It is conceit that kills us
and makes us cowards instead of gods.
Under the great Command: Know thy self, and that thou art mortal!
we have become fatally self-conscious, fatally self-important, fatally entangled in the Laoco?n coils of our conceit.
Now we have to admit we can't know ourselves, we can only know about ourselves.
And I am not interested to know about myself any more,
I only entangle myself in the knowing.
Now let me be myself,
now let me be myself, and flicker forth,
now let me be myself, in the being, one of the gods.
|
Written by
Elizabeth Barrett Browning |
I HAVE been in the meadows all the day
And gathered there the nosegay that you see
Singing within myself as bird or bee
When such do field-work on a morn of May.
But, now I look upon my flowers, decay
Has met them in my hands more fatally
Because more warmly clasped,--and sobs are free
To come instead of songs. What do you say,
Sweet counsellors, dear friends ? that I should go
Back straightway to the fields and gather more ?
Another, sooth, may do it, but not I !
My heart is very tired, my strength is low,
My hands are full of blossoms plucked before,
Held dead within them till myself shall die.
|
Written by
James Tate |
The disorganization to which I currently belong
has skipped several meetings in a row
which is a pattern I find almost fatally attractive.
Down at headquarters there's a secretary
and a janitor who I shall call Suzie
and boy can she ever shoot straight.
She'll shoot you straight in the eye if you ask her to.
I mow the grass every other Saturday
and that's the day she polishes the trivets
whether they need it or not, I don't know
if there is a name for this kind of behavior,
hers or mine, but somebody once said something or another.
That's why I joined up in the first place,
so somebody could teach me a few useful phrases,
such as, "Good afternoon, my dear ****-retentive Doctor,"
and "My, that is a lovely dictionary you have on, Mrs. Smith."
Still, I hardly feel like functioning even on a brute
or loutish level. My plants think I'm one of them,
and they don't look so good themselves, or so
I tell them. I like to give them at least several
reasons to be annoyed with me, it's how they exercise
their skinny spectrum of emotions. Because.
That and cribbage. Often when I return from the club
late at night, weary-laden, weary-winged, washed out,
I can actually hear the nematodes working, sucking
the juices from the living cells of my narcissus.
I have mentioned this to Suzie on several occasions.
Each time she has backed away from me, panic-stricken
when really I was just making a stab at conversation.
It is not my intention to alarm anyone, but dear Lord
if I find a dead man in the road and his eyes
are crawling with maggots, I refuse to say
have a nice day Suzie just because she's desperate
and her life is a runaway carriage rushing toward a cliff
now can I? Would you let her get away with that kind of crap?
Who are you anyway? And what kind of disorganization is this?
Baron of the Holy Grail? Well it's about time you got here.
I was worried, I was starting to fret.
|
Written by
Paul Laurence Dunbar |
Oh to have you in May,
To talk with you under the trees,
Dreaming throughout the day,
Drinking the wine-like breeze,
Oh it were sweet to think
That May should be ours again,
Hoping it not, I shrink,
Out of the sight of men.
May brings the flowers to bloom,
It brings the green leaves to the tree,
And the fatally sweet perfume,
Of what you once were to me.
|