Written by
Joseph Brodsky |
About a year has passed. I've returned to the place of the battle
to its birds that have learned their unfolding of wings
from a subtle
lift of a surprised eyebrow or perhaps from a razor blade
- wings now the shade of early twilight now of state
bad blood.
Now the place is abuzz with trading
in your ankles's remanants bronzes
of sunburnt breastplates dying laughter bruises
rumors of fresh reserves memories of high treason
laundered banners with imprints of the many
who since have risen.
All's overgrown with people. A ruin's a rather stubborn
architectural style. And the hearts's distinction
from a pitch-black cavern
isn't that great; not great enough to fear
that we may collide again like blind eggs somewhere.
At sunrise when nobody stares at one's face I often
set out on foot to a monument cast in molten
lengthy bad dreams. And it says on the plinth "commander
in chief." But it reads "in grief " or "in brief "
or "in going under."
1985 translated by the author.
|
Written by
Carl Sandburg |
You came from the Aztecs
With a copper on your fore-arms
Tawnier than a sunset
Saying good-by to an even river.
And I said, you remember,
Those fore-arms of yours
Were finer than bronzes
And you were glad.
It was tears
And a path west
and a home-going
when I asked
Why there were scars of worn gold
Where a man's ring was fixed once
On your third finger.
And I call you
To come back
before the days are longer.
|
Written by
Jean Delville |
Becalmed the profane noise of the crowd.
Toward the risen Moon, the symbolic Bronzes
Curve, in the blue night, their antique nudity
In the sphinx-like majesty of attitudes.
A dream of incense symphonies the lustral Lake,
Enchanted by the sidereal presence of Swans,
Elegiacally swooning their silver-pale lines,
Beneath the sacred music of astral infinitude.
Drunken with silence, the aching lawns
Grow languid in the brightness of calm reveries;
Amid the somnolent shadows of the bowers
Hovers the conjugal slumber of weary birds;
And the mute asphalt of the abandoned pathways
No longer shudders beneath the lascivious step of idylls.
|
Written by
Carl Sandburg |
I
THE bronze General Grant riding a bronze horse in Lincoln
Park
Shrivels in the sun by day when the motor cars whirr
by in long processions going somewhere to keep appointment
for dinner and matinees and buying and selling
Though in the dusk and nightfall when high waves are piling
On the slabs of the promenade along the lake shore near by
I have seen the general dare the combers come closer
And make to ride his bronze horse out into the hoofs
and guns of the storm.
II
I cross Lincoln Park on a winter night when the snow
is falling.
Lincoln in bronze stands among the white lines of snow,
his bronze forehead meeting soft echoes of the newsies
crying forty thousand men are dead along the
Yser, his bronze ears listening to the mumbled roar
of the city at his bronze feet.
A lithe Indian on a bronze pony, Shakespeare seated with
long legs in bronze, Garibaldi in a bronze cape, they
hold places in the cold, lonely snow to-night on their
pedestals and so they will hold them past midnight
and into the dawn.
|
Written by
Carl Sandburg |
I WALKED among the streets of an old city and the streets were lean as the throats of hard seafish soaked in salt and kept in barrels many years.
How old, how old, how old, we are:—the walls went on saying, street walls leaning toward each other like old women of the people, like old midwives tired and only doing what must be done.
The greatest the city could offer me, a stranger, was statues of the kings, on all corners bronzes of kings—ancient bearded kings who wrote books and spoke of God’s love for all people—and young kings who took forth armies out across the frontiers splitting the heads of their opponents and enlarging their kingdoms.
Strangest of all to me, a stranger in this old city, was the murmur always whistling on the winds twisting out of the armpits and fingertips of the kings in bronze:—Is there no loosening? Is this for always?
In an early snowflurry one cried:—Pull me down where the tired old midwives no longer look at me, throw the bronze of me to a fierce fire and make me into neckchains for dancing children.
|
Written by
Carl Sandburg |
THEY ask me to handle bronzes
Kept by children in China
Three thousand years
Since their fathers
Took fire and molds and hammers
And made these.
The Ming, the Chou,
And other dynasties,
Out, gone, reckoned in ciphers,
Dynasties dressed up
In old gold and old yellow—
They saw these.
Let the wheels
Of three thousand years
Turn, turn, turn on.
Let one poet then
(One will be enough)
Handle these bronzes
And mention the dynasties
And pass them along.
|