Written by
Vladimir Mayakovsky |
My most respected
comrades of posterity!
Rummaging among
these days’
petrified crap,
exploring the twilight of our times,
you,
possibly,
will inquire about me too.
And, possibly, your scholars
will declare,
with their erudition overwhelming
a swarm of problems;
once there lived
a certain champion of boiled water,
and inveterate enemy of raw water.
Professor,
take off your bicycle glasses!
I myself will expound
those times
and myself.
I, a latrine cleaner
and water carrier,
by the revolution
mobilized and drafted,
went off to the front
from the aristocratic gardens
of poetry -
the capricious wench
She planted a delicious garden,
the daughter,
cottage,
pond
and meadow.
Myself a garden I did plant,
myself with water sprinkled it.
some pour their verse from water cans;
others spit water
from their mouth -
the curly Macks,
the clever jacks -
but what the hell’s it all about!
There’s no damming al this up -
beneath the walls they mandoline:
“Tara-tina, tara-tine,
tw-a-n-g...”
It’s no great honor, then,
for my monuments
to rise from such roses
above the public squares,
where consumption coughs,
where whores, hooligans and syphilis
walk.
Agitprop
sticks
in my teeth too,
and I’d rather
compose
romances for you -
more profit in it
and more charm.
But I
subdued
myself,
setting my heel
on the throat
of my own song.
Listen,
comrades of posterity,
to the agitator
the rabble-rouser.
Stifling
the torrents of poetry,
I’ll skip
the volumes of lyrics;
as one alive,
I’ll address the living.
I’ll join you
in the far communist future,
I who am
no Esenin super-hero.
My verse will reach you
across the peaks of ages,
over the heads
of governments and poets.
My verse
will reach you
not as an arrow
in a cupid-lyred chase,
not as worn penny
Reaches a numismatist,
not as the light of dead stars reaches you.
My verse
by labor
will break the mountain chain of years,
and will present itself
ponderous,
crude,
tangible,
as an aqueduct,
by slaves of Rome
constructed,
enters into our days.
When in mounds of books,
where verse lies buried,
you discover by chance the iron filings of lines,
touch them
with respect,
as you would
some antique
yet awesome weapon.
It’s no habit of mine
to caress
the ear
with words;
a maiden’s ear
curly-ringed
will not crimson
when flicked by smut.
In parade deploying
the armies of my pages,
I shall inspect
the regiments in line.
Heavy as lead,
my verses at attention stand,
ready for death
and for immortal fame.
The poems are rigid,
pressing muzzle
to muzzle their gaping
pointed titles.
The favorite
of all the armed forces
the cavalry of witticisms
ready
to launch a wild hallooing charge,
reins its chargers still,
raising
the pointed lances of the rhymes.
and all
these troops armed to the teeth,
which have flashed by
victoriously for twenty years,
all these,
to their very last page,
I present to you,
the planet’s proletarian.
The enemy
of the massed working class
is my enemy too
inveterate and of long standing.
Years of trial
and days of hunger
ordered us
to march
under the red flag.
We opened
each volume
of Marx
as we would open
the shutters
in our own house;
but we did not have to read
to make up our minds
which side to join,
which side to fight on.
Our dialectics
were not learned
from Hegel.
In the roar of battle
it erupted into verse,
when,
under fire,
the bourgeois decamped
as once we ourselves
had fled
from them.
Let fame
trudge
after genius
like an inconsolable widow
to a funeral march -
die then, my verse,
die like a common soldier,
like our men
who nameless died attacking!
I don’t care a spit
for tons of bronze;
I don’t care a spit
for slimy marble.
We’re men of kind,
we’ll come to terms about our fame;
let our
common monument be
socialism
built
in battle.
Men of posterity
examine the flotsam of dictionaries:
out of Lethe
will bob up
the debris of such words
as “prostitution,”
“tuberculosis,”
“blockade.”
For you,
who are now
healthy and agile,
the poet
with the rough tongue
of his posters,
has licked away consumptives’ spittle.
With the tail of my years behind me,
I begin to resemble
those monsters,
excavated dinosaurs.
Comrade life,
let us
march faster,
march
faster through what’s left
of the five-year plan.
My verse
has brought me
no rubles to spare:
no craftsmen have made
mahogany chairs for my house.
In all conscience,
I need nothing
except
a freshly laundered shirt.
When I appear
before the CCC
of the coming
bright years,
by way of my Bolshevik party card,
I’ll raise
above the heads
of a gang of self-seeking
poets and rogues,
all the hundred volumes
of my
communist-committed books.
Transcribed: by Mitch Abidor.
|
Written by
Rita Dove |
She was thinner, with a mannered gauntness
as she paused just inside the double
glass doors to survey the room, silvery cape
billowing dramatically behind her.What's this,
I thought, lifting a hand until
she nodded and started across the parquet;
that's when I saw she was dressed all in gray,
from a kittenish cashmere skirt and cowl
down to the graphite signature of her shoes.
"Sorry I'm late," she panted, though
she wasn't, sliding into the chair, her cape
tossed off in a shudder of brushed steel.
We kissed.Then I leaned back to peruse
my blighted child, this wary aristocratic mole.
"How's business?" I asked, and hazarded
a motherly smile to keep from crying out:
Are you content to conduct your life
as a cliché and, what's worse,
an anachronism, the brooding artist's demimonde?
Near the rue Princesse they had opened
a gallery cum souvenir shop which featured
fuzzy off-color Monets next to his acrylics, no doubt,
plus beared African drums and the occasional miniature
gargoyle from Notre Dame the Great Artist had
carved at breakfast with a pocket knife.
"Tourists love us.The Parisians, of course"--
she blushed--"are amused, though not without
a certain admiration . . ."
The Chateaubriand
arrived on a bone-white plate, smug and absolute
in its fragrant crust, a black plug steaming
like the heart plucked from the chest of a worthy enemy;
one touch with her fork sent pink juices streaming.
"Admiration for what?"Wine, a bloody
Pinot Noir, brought color to her cheeks."Why,
the aplomb with which we've managed
to support our Art"--meaning he'd convinced
her to pose nude for his appalling canvases,
faintly futuristic landscapes strewn
with carwrecks and bodies being chewed
by rabid cocker spaniels."I'd like to come by
the studio," I ventured, "and see the new stuff."
"Yes, if you wish . . ."A delicate rebuff
before the warning: "He dresses all
in black now.Me, he drapes in blues and carmine--
and even though I think it's kinda cute,
in company I tend toward more muted shades."
She paused and had the grace
to drop her eyes.She did look ravishing,
spookily insubstantial, a lipstick ghost on tissue,
or as if one stood on a fifth-floor terrace
peering through a fringe of rain at Paris'
dreaming chimney pots, each sooty issue
wobbling skyward in an ecstatic oracular spiral.
"And he never thinks of food.I wish
I didn't have to plead with him to eat. . . ."Fruit
and cheese appeared, arrayed on leaf-green dishes.
I stuck with café crème."This Camembert's
so ripe," she joked, "it's practically grown hair,"
mucking a golden glob complete with parsley sprig
onto a heel of bread.Nothing seemed to fill
her up: She swallowed, sliced into a pear,
speared each tear-shaped lavaliere
and popped the dripping mess into her pretty mouth.
Nowhere the bright tufted fields, weighted
vines and sun poured down out of the south.
"But are you happy?"Fearing, I whispered it
quickly."What?You know, Mother"--
she bit into the starry rose of a fig--
"one really should try the fruit here."
I've lost her, I thought, and called for the bill.
|
Written by
Andrew Barton Paterson |
He had drifted in among us as a straw drifts with the tide,
He was just a wand'ring mongrel from the weary world outside;
He was not aristocratic, being mostly ribs and hair,
With a hint of spaniel parents and a touch of native bear.
He was very poor and humble and content with what he got,
So we fed him bones and biscuits, till he heartened up a lot;
Then he growled and grew aggressive, treating orders with disdain,
Till at last he bit the butcher, which would argue want of brain.
Now the butcher, noble fellow, was a sport beyond belief,
And instead of bringing actions he brought half a shin of beef,
Which he handed on to Fido, who received it as a right
And removed it to the garden, where he buried it at night.
'Twas the means of his undoing, for my wife, who'd stood his friend,
To adopt a slang expression, "went in off the deepest end",
For among the pinks and pansies, the gloxinias and the gorse
He had made an excavation like a graveyard for a horse.
Then we held a consultation which decided on his fate:
'Twas in anger more than sorrow that we led him to the gate,
And we handed him the beef-bone as provision for the day,
Then we opened wide the portal and we told him, "On your way."
|
Written by
Hermann Hesse |
Only on me, the lonely one,
The unending stars of the night shine,
The stone fountain whispers its magic song,
To me alone, to me the lonely one
The colorful shadows of the wandering clouds
Move like dreams over the open countryside.
Neither house nor farmland,
Neither forest nor hunting privilege is given to me,
What is mine belongs to no one,
The plunging brook behind the veil of the woods,
The frightening sea,
The bird whir of children at play,
The weeping and singing, lonely in the evening, of a man secretly in love.
The temples of the gods are mine also, and mine
the aristocratic groves of the past.
And no less, the luminous
Vault of heaven in the future is my home:
Often in full flight of longing my soul storms upward,
To gaze on the future of blessed men,
Love, overcoming the law, love from people to people.
I find them all again, nobly transformed:
Farmer, king, tradesman, busy sailors,
Shepherd and gardener, all of them
Gratefully celebrate the festival of the future world.
Only the poet is missing,
The lonely one who looks on,
The bearer of human longing, the pale image
Of whom the future, the fulfillment of the world
Has no further need. Many garlands
Wilt on his grave,
But no one remembers him.
|
Written by
Robert Pinsky |
Some of us believe
We would have conceived romantic
Love out of our own passions
With no precedents,
Without songs and poetry--
Or have invented poetry and music
As a comb of cells for the honey.
Shaped by ignorance,
A succession of new worlds,
Congruities improvised by
Immigrants or children.
I once thought most people were Italian,
Jewish or Colored.
To be white and called
Something like Ed Ford
Seemed aristocratic,
A rare distinction.
Possibly I believed only gentiles
And blonds could be left-handed.
Already famous
After one year in the majors,
Whitey Ford was drafted by the Army
To play ball in the flannels
Of the Signal Corps, stationed
In Long Branch, New Jersey.
A night game, the silver potion
Of the lights, his pink skin
Shining like a burn.
Never a player
I liked or hated: a Yankee,
A mere success.
But white the chalked-off lines
In the grass, white and green
The immaculate uniform,
And white the unpigmented
Halo of his hair
When he shifted his cap:
So ordinary and distinct,
So close up, that I felt
As if I could have made him up,
Imagined him as I imagined
The ball, a scintilla
High in the black backdrop
Of the sky. Tight red stitches.
Rawlings. The bleached
Horsehide white: the color
Of nothing. Color of the past
And of the future, of the movie screen
At rest and of blank paper.
"I could have." The mind. The black
Backdrop, the white
Fly picked out by the towering
Lights. A few years later
On a blanket in the grass
By the same river
A girl and I came into
Being together
To the faint muttering
Of unthinkable
Troubadours and radios.
The emerald
Theater, the night.
Another time,
I devised a left-hander
Even more gifted
Than Whitey Ford: A Dodger.
People were amazed by him.
Once, when he was young,
He refused to pitch on Yom Kippur.
|
Written by
Robert William Service |
"The aristocratic ne'er-do-well in Canada frequently finds his way
into the ranks of the Royal North-West Mounted Police." -- Extract.
Hark to the ewe that bore him:
"What has muddied the strain?
Never his brothers before him
Showed the hint of a stain."
Hark to the tups and wethers;
Hark to the old gray ram:
"We're all of us white, but he's black as night,
And he'll never be worth a damn."
I'm up on the bally wood-pile at the back of the barracks yard;
"A damned disgrace to the force, sir", with a comrade standing guard;
Making the bluff I'm busy, doing my six months hard.
"Six months hard and dismissed, sir." Isn't that rather hell?
And all because of the liquor laws and the wiles of a native belle--
Some "hooch" I gave to a siwash brave who swore that he wouldn't tell.
At least they say that I did it. It's so in the town report.
All that I can recall is a night of revel and sport,
When I woke with a "head" in the guard-room, and they dragged me sick into court.
And the O. C. said: "You are guilty", and I said never a word;
For, hang it, you see I couldn't--I didn't know what had occurred,
And, under the circumstances, denial would be absurd.
But the one that cooked my bacon was Grubbe, of the City Patrol.
He fagged for my room at Eton, and didn't I devil his soul!
And now he is getting even, landing me down in the hole.
Plugging away on the wood-pile; doing chores round the square.
There goes an officer's lady--gives me a haughty stare--
Me that's an earl's own nephew--that is the hardest to bear.
To think of the poor old mater awaiting her prodigal son.
Tho' I broke her heart with my folly, I was always the white-haired one.
(That fatted calf that they're cooking will surely be overdone.)
I'll go back and yarn to the Bishop; I'll dance with the village belle;
I'll hand round tea to the ladies, and everything will be well.
Where I have been won't matter; what I have seen I won't tell.
I'll soar to their ken like a comet. They'll see me with never a stain;
But will they reform me? --far from it. We pay for our pleasure with pain;
But the dog will return to his vomit, the hog to his wallow again.
I've chewed on the rind of creation, and bitter I've tasted the same;
Stacked up against hell and damnation, I've managed to stay in the game;
I've had my moments of sorrow; I've had my seasons of shame.
That's past; when one's nature's a cracked one, it's too jolly hard to mend.
So long as the road is level, so long as I've cash to spend.
I'm bound to go to the devil, and it's all the same in the end.
The bugle is sounding for stables; the men troop off through the gloom;
An orderly laying the tables sings in the bright mess-room.
(I'll wash in the prison bucket, and brush with the prison broom.)
I'll lie in my cell and listen; I'll wish that I couldn't hear
The laugh and the chaff of the fellows swigging the canteen beer;
The nasal tone of the gramophone playing "The Bandolier".
And it seems to me, though it's misty, that night of the flowing bowl,
That the man who potlatched the whiskey and landed me into the hole
Was Grubble, that unmerciful bounder, Grubble, of the City Patrol.
|