Written by
Rudyard Kipling |
Where the sober-colored cultivator smiles
On his byles;
Where the cholera, the cyclone, and the crow
Come and go;
Where the merchant deals in indigo and tea,
Hides and ghi;
Where the Babu drops inflammatory hints
In his prints;
Stands a City -- Charnock chose it -- packed away
Near a Bay --
By the Sewage rendered fetid, by the sewer
Made impure,
By the Sunderbunds unwholesome, by the swamp
Moist and damp;
And the City and the Viceroy, as we see,
Don't agree.
Once, two hundered years ago, the trader came
Meek and tame.
Where his timid foot first halted, there he stayed,
Till mere trade
Grew to Empire, and he sent his armies forth
South and North
Till the country from Peshawur to Ceylon
Was his own.
Thus the midday halt of Charnock -- more's the pity!
Grew a City.
As the fungus sprouts chaotic from its bed,
So it spread --
Chance-directed, chance-erected, laid and built
On the silt --
Palace, byre, hovel -- poverty and pride --
Side by side;
And, above the packed and pestilential town,
Death looked down.
But the Rulers in that City by the Sea
Turned to flee --
Fled, with each returning spring-tide from its ills
To the Hills.
From the clammy fogs of morning, from the blaze
Of old days,
From the sickness of the noontide, from the heat,
Beat retreat;
For the country from Peshawur to Ceylon
Was their own.
But the Merchant risked the perils of the Plain
For his gain.
Now the resting-place of Charnock, 'neath the palms,
Asks an alms,
And the burden of its lamentation is, Briefly, this:
"Because for certain months, we boil and stew,
So should you.
Cast the Viceroy and his Council, to perspire
In our fire!"
And for answer to the argument, in vain
We explain
That an amateur Saint Lawrence cannot fry:
"All must fry!"
That the Merchant risks the perils of the Plain
For gain.
Nor can Rulers rule a house that men grow rich in,
From its kitchen.
Let the Babu drop inflammatory hints
In his prints;
And mature -- consistent soul -- his plan for stealing
To Darjeeling:
Let the Merchant seek, who makes his silver pile,
England's isle;
Let the City Charnock pitched on -- evil day!
Go Her way.
Though the argosies of Asia at Her doors
Heap their stores,
Though Her enterprise and energy secure
Income sure,
Though "out-station orders punctually obeyed"
Swell Her trade --
Still, for rule, administration, and the rest,
Simla's best.
|
Written by
Constantine P Cavafy |
I have almost been reduced to a homeless pauper.
This fatal city, Antioch,
has consumed all my money;
this fatal city with its expensive life.
But I am young and in excellent health.
My command of Greek is superb
(I know all there is about Aristotle, Plato;
orators, poets, you name it.)
I have an idea of military affairs,
and have friends among the mercenary chiefs.
I am on the inside of administration as well.
Last year I spent six months in Alexandria;
I have some knowledge (and this is useful) of affairs there:
intentions of the Malefactor, and villainies, et cetera.
Therefore I believe that I am fully
qualified to serve this country,
my beloved homeland Syria.
In whatever capacity they place me I shall strive
to be useful to the country. This is my intent.
Then again, if they thwart me with their methods --
we know those able people: need we talk about it now?
if they thwart me, I am not to blame.
First, I shall apply to Zabinas,
and if this moron does not appreciate me,
I shall go to his rival Grypos.
And if this idiot does not hire me,
I shall go straight to Hyrcanos.
One of the three will want me however.
And my conscience is not troubled
about not worrying about my choice.
All three harm Syria equally.
But, a ruined man, why is it my fault.
Wretched man, I am trying to make ends meet.
The almighty gods should have provided
and created a fourth, good man.
Gladly would I have joined him.
|