Famous Arabic Poems by Famous Poets

These are examples of famous Arabic poems written by some of the greatest and most-well-known modern and classical poets. PoetrySoup is a great educational poetry resource of famous arabic poems. These examples illustrate what a famous arabic poem looks like and its form, scheme, or style (where appropriate).

See also:

Memorial Day For The War Dead

by Yehuda Amichai
 Memorial day for the war dead. Add now
the grief of all your losses to their grief,
even of a woman that has left you. Mix
sorrow with sorrow, like time-saving history,
which stacks holiday and sacrifice and mourning
on one day for easy, convenient memory.

Oh, sweet world soaked, like bread,
in sweet milk for the terrible toothless God.
"Behind all this some great happiness is...Read more of this...

Temporary Poem Of My Time

by Yehuda Amichai
 Hebrew writing and Arabic writing go from east to west,
Latin writing, from west to east.
Languages are like cats:
You must not stroke their hair the wrong way.
The clouds come from the sea, the hot wind from the desert,
The trees bend in the wind,
And stones fly from all four winds,
Into all four winds. They throw stones,
Throw this land, one at the...Read more of this...

An Evening With John Heath-stubbs

by Barry Tebb
 Alone in Sutton with Fynbos my orange cat

A long weekend of wind and rain drowning

The tumultuous flurry of mid-February blossom

A surfeit of letters to work through, a mountain

Of files to sort, some irritation at the thought

Of travelling to Kentish Town alone when

My mind was flooded with the mellifluous voice

Of Heath-Stubbs on tape reading ‘The Divided Ways’

In memory of Sidney...Read more of this...

Insect Heads

by Robert Bly
These insects golden
And Arabic sailing in the husks of galleons 
Their octagonal heads also
Hold sand paintings of the next life....Read more of this...

Cairo Jag

by Keith Douglas
 Shall I get drunk or cut myself a piece of cake,
a pasty Syrian with a few words of English
or the Turk who says she is a princess--she dances
apparently by levitation? Or Marcelle, Parisienne
always preoccupied with her dull dead lover:
she has all the photographs and his letters
tied in a bundle and stamped Decede in mauve ink.
All this takes place in...Read more of this...

Maktoob

by Alan Seeger
 A shell surprised our post one day 
And killed a comrade at my side. 
My heart was sick to see the way 
He suffered as he died. 

I dug about the place he fell, 
And found, no bigger than my thumb, 
A fragment of the splintered shell 
In warm aluminum. 

I melted it, and made a mould, 
And poured...Read more of this...

From the Arabic an Imitation

by Percy Bysshe Shelley
 MY faint spirit was sitting in the light 
 Of thy looks, my love; 
 It panted for thee like the hind at noon 
 For the brooks, my love. 
Thy barb, whose hoofs outspeed the tempest's flight, 
 Bore thee far from me; 
 My heart, for my weak feet were weary soon, 
 Did companion thee. 

Ah!...Read more of this...

Where Do You Come From?

by Meena Alexander
I come from the nether regions
 
They serve me pomegranate seeds with morsels of flying fish
 
From time to time I wear a crown of blood streaked grass.
 
 
Mama beat me when I was a child for stealing honey from a honey pot
 
It swung from the rafters of the kitchen.
 
Why I stuffed my mouth with golden stuff,...Read more of this...

From the Arabic: AN IMITATION

by Percy Bysshe Shelley
MY faint spirit was sitting in the light 
Of thy looks my love; 
It panted for thee like the hind at noon 
For the brooks my love. 
Thy barb whose hoofs outspeed the tempest's flight 5 
Bore thee far from me; 
My heart for my weak feet were weary soon  
Did companion thee. 

Ah! fleeter far than fleetest storm...Read more of this...

The Return

by Philip Levine
 All afternoon my father drove the country roads
between Detroit and Lansing. What he was looking for
I never learned, no doubt because he never knew himself,
though he would grab any unfamiliar side road
and follow where it led past fields of tall sweet corn
in August or in winter those of frozen sheaves.
Often he'd leave the Terraplane beside the highway
to enter the...Read more of this...

Under Siege

by Mahmoud Darwish
 Here on the slopes of hills, facing the dusk and the cannon of time 
Close to the gardens of broken shadows, 
We do what prisoners do, 
And what the jobless do: 
We cultivate hope. 

*** 
A country preparing for dawn. We grow less intelligent 
For we closely watch the hour of victory: 
No night in our night lit up...Read more of this...

Noormahal The Fair.{1}

by Victor Hugo
 ("Entre deux rocs d'un noir d'ébène.") 
 
 {XXVII., November, 1828.} 


 Between two ebon rocks 
 Behold yon sombre den, 
 Where brambles bristle like the locks 
 Of wool between the horns of scapegoat banned by men! 
 
 Remote in ruddy fog 
 Still hear the tiger growl 
 At the lion and stripèd dog 
...Read more of this...

Dont forget to view our wonderful member Arabic poems.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace