A sonneteer is a poet who writes sonnets, especially one known for doing so regularly or skillfully. The word can describe a writer devoted to the sonnet form, whether in praise, satire, love poetry, or personal reflection.
Example
Though he wrote free verse too, Elias was a sonneteer at heart:
he turned every grief into fourteen measured lines.