Poetize means to write poetry or to give something a poetic quality. Writers may use the word for the act of composing verse, and readers may also encounter it in the sense of shaping ordinary language, an idea, or an event into something more lyrical or imaginative.
Example
She poetized the walk home, turning puddles, streetlights, and wind into a small evening song.
Related Definitions
[v] compose verses or put into verse; "He versified the ancient saga"