The Devil beget darkness; darkness beget ignorance; ignorance beget error and his brethren; error beget free-will and presumption; free-will beget works; works beget forgetfulness of God; forgetfulness beget transgression; transgression beget superstition; superstition beget satisfaction; satisfaction beget the mass-offering; the mass-offering beget the priest; the priest beget unbelief; unbelief beget hypocrisy; hypocrisy beget traffic in offerings for gain; traffic in offerings for gain beget Purgatory; Purgatory beget the annual solemn vigils; the annual vigils beget church-livings; church-livings beget avarice; avarice beget swelling superfluity; swelling superfluity beget fulness; fulness beget rage; rage beget license; license beget empire and domination; domination beget pomp; pomp beget ambition; ambition beget simony; simony beget the pope and his brethren, about the time of the Babylonish captivity.

|
...exaggerated turns of speech conceal mediocre affections: as if the fulness of the soul might not sometimes overflow in the emptiest of metaphors, since no one, ever, can give the exact measurements of his needs, nor of his conceptions, nor of his sufferings, and the human word is like a cracked cauldron upon which we beat out melodies fit for making bears dance when we are trying to move the stars to pity.

|
Ephesians 4:13:
Until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
(NIV)
[That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ's own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.
(AMP)
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
(KJV)

|
Romans 11:12:
But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
(NIV)
Now if their stumbling (their lapse, their transgression) has so enriched the world [at large], and if [Israel's] failure means such riches for the Gentiles, think what an enrichment and greater advantage will follow their full reinstatement!
(AMP)
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
(KJV)

|
Psalms 16:11:
You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
(NIV)
You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31.](AMP)
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
(KJV)

|
Romans 11:25:
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not think you are superior: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in
(NIV)
Lest you be self-opinionated (wise in your own conceits), I do not want you to miss this hidden truth and mystery, brethren: a hardening (insensibility) has [temporarily] befallen a part of Israel [to last] until the full number of the ingathering of the Gentiles has come in
(AMP)
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
(KJV)

|
Galatians 4:4:
But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law
(NIV)
But when the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born subject to [the regulations of] the Law
(AMP)
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
(KJV)

|
Psalms 24:1:
Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it
(NIV)
A Psalm of David. THE EARTH is the Lord's, and the fullness of it, the world and they who dwell in it. [I Cor. 10:26.](AMP)
The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
(KJV)

|
John 1:16:
Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.
(NIV)
For out of His fullness (abundance) we have all received [all had a share and we were all supplied with] one grace after another and spiritual blessing upon spiritual blessing and even favor upon favor and gift [heaped] upon gift.
(AMP)
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
(KJV)

|
Colossians 1:19:
For God was pleased to have all his fullness dwell in him
(NIV)
For it has pleased [the Father] that all the divine fullness (the sum total of the divine perfection, powers, and attributes) should dwell in Him permanently.
(AMP)
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
(KJV)

|
Colossians 2:9:
For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form
(NIV)
For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].
(AMP)
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
(KJV)

|