Details |
Hilde Bird Poem
I picked wild berries, gathered ripening grapes
and tasted life's bittersweet wine.
From fountains of youth by the river shore
I spilled the gold from the Rhine.
In Caucasian Mountains and the Austrian Alps
I sought the elusive Edelweiss;
Wild columbines I found in West Virginia
where I searched for paradise.
Keeping pace with my children's
laughter and tears,
my Rhine castles in sand faded away
and I entered a vernal quietness
in the dawn of a different day.
When I traded past splendor
for "Almost Heaven"
to cross a defining sea and new life,
I found that the quest for beauty
was ever a part of me.
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
Vienna, Austria
1954
I cannot reach you ,
Not even in my thoughts.
And nothing seems to reach
me anymore.
The time is borrowed
And I seek for the memory
To return;
When the shadow of your love
Gently touched my soul.
Wien 1954
Ich kann Dich nicht mehr erreichen.
Meine tiefsten Gedanken
verstecken Dich in meinem Herzen.
Die Zeit is geborgt
und ich begehre die Erinnerung
der Realitaet zurueckzurufen,
als Deine Liebe
zaertlich meine Seele beruehrte.
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
Heidenrod 8 (Zorn) Germany
1984
Nach vielen, langen Jahren,
sah ich die Heimat wieder.
Es scheint noch immer
wie ein wunderschöner Traum.
Die Erinnerung wird weiter leben,
in Zeit und Weltenraum.
Seltsam, wie das Dörfchen
sich verändert
und ich alles anders fand.
Herzinniglich gedenke ich der
Jugendfreunde und der Zeiten,
als gleiches Schicksal uns verband.
Wie waren unsere Herzen aufgeschlossen
und echt die Freude
und das Wiedersehen.
Die Zeit, sie eilte viel zu schnell.
Doch der Augenblick
wird nie vergehen.
Die Tage die noch bleiben,
liegen in Gottes Hand.
Ein Stückchen Himmel nahm ich mit,
zum großen, fremden Land.
Wohin die letzte Reise
uns auch führen mag,
unsterblich ist ein wunderschöner T
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
When two souls melt into one,
this is the beginning to an end
of all search.
There is no space, no parting
no death.
Veraenderungen und Wechsel der
Gewohnheiten, kommen ploetzlich.
Wenn zwei Seelen sich verbinden,
dass ist der Anfang
und Ende des Suchens.
Abschied und Liebe
kennen keine Grenzen.
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
Virtue has different views
while love's touch
goes a long way
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
I look outside
and visualize your face.
When I glance inward,
I feel your heartbeat
hiding in my secret place.
Time is, lonely hours without you.
And I miss your happy smile.
In my mind's imagination
you returned
and stayed a while
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
Senior Citizen
Limited income, declining vitality.
Life is speeding to reach its destiny.
The fear of pain just a thought away,
comes creeping back wanting to stay.
Time is a gift,
a teacher of self-awareness
and a choice of perception.
The Poet
The desires to share thoughts freely given,
are greater then the ego trailing along.
Where do I go when the body dies?
I like to believe
That the soul leaves the body
and returns to the source.
Like an atom, neutron, or proton,
soul is the smallest particle there is
and the most powerful of all.
Soul is eternal.
Thankful
In spite of all troubles,
Compassion, forgiveness and understanding
have not left yet.
One of the greatest gifts is a friend.
The greatest gift in life is peace profound.
All Answers are within.
The children asked
Are we not in your thoughts anymore?”
“Time is borrowed and I am tired
You are molded in my heart.
May God bless you’
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
The White Lilac Tree
In the garden, bloomed so beautiful this year;
Awakened memories
of my homeland and of youth.
Inside of me.some tears.
Trees stand guard.
Proudly dressed with leaves of green,
to honor You
creator of heaven, earth and all mankind
I write a song.
I want to bow before you, in devotion.
Der Weisse Fliederbusch
Der weisse Fliederbusch im Garten,
er bluehte wunderschoen in diesem Jahr.
Der duft der Blueten erweckte
Erinnerungen an die Jugendzeit,
so wie es zu Hause einmal war.
Die Baueme halten Wacht,
Mit gruen geschmueckten Zweigen.
Dir zu Ehren,
Schoepfer der Menschen und der Erde
schreibe ich ein Lied.
Ich moechte mich in Andacht vor dir neigen.
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
Tiefe Stille
Die Seele schluepfte in die Nacht.
Ihr wurde Zuflucht gewaehrt,
von einer hoeheren Macht.
Da gab es keine Banners, keine Paraden,
nur vollkommener Frieden
und die Gewissheit,
das Gott ist.
Sacred Silence
Soul escaped into the night
granted sanctuary
in the quiet essence
of indwelling spirit.
There were no banners or parades,
just total peace
and the firm assurance
that God exists
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|
Details |
Hilde Bird Poem
The wheel stops for a while
when you choose a number
or color to try your luck.
You win and you lose
and you gamble again.
Time frees you from the burden
of too much of everything.
Die Zeit ist wie ein Gluecksspiel.
Man gewinnt und man verliert.
und versucht immer wieder
das Rad zu drehen,
um das Glueck fuer sich zu finden.
Zeit macht frei von allem,
das zuviel und von allem,
das zu wenig ist.
Reichtum und Mangel
Zwei anziehende Pole, wir haben
Das Gleichgewicht zu finden.
Copyright © Hilde Bird | Year Posted 2007
|