|
| |
Standing in Line during the holidays
When the Language Merge**
I walked into Bobby Department Store and yelled, “Where are the Jamaicans and Barbadians?” This might sound a little strange to most people; however, it’s that time of year when all the languages and dialects merge, accompanied by the authentic accents from their respective places. Plus, there's always a bit of rudeness as people wait in long lines. Yet, amidst it all, the joy of Christmas still shines through in their voices.
Christmas is that one time of year when you can be happy without needing a reason. I could hear conversations like, “I want to mail this barrel by next week, but I know they won’t get it before next year.” As an outsider eavesdropping on these conversations, I sometimes think, “What is this barrel they are talking about? A barrel of rum? A barrel of Jack Daniel’s? A barrel of monkeys? What barrel?”
Yes, Bubba! That barrel is filled with gifts and food for their families on the Island of Brim. All I’d like to add is that I’m reminded that while New Yorkers say “standing online,” the rest of the English-speaking world says “standing in line.” - Jeffrey Stein Garten.
Copyright ©
Annie Lander
|
|