Long Vivo Poems

Quelle vicende vissi fino in fondo.
Quando mi riappropriai della mia vita
Se questo è un uomo chiesi a tutto il mondo.”
Those events I lived through and through.
When I again impropriated of my life
If this is a...

Read More

Si, perdí quien era y Caminé el camino equivocado 
El alcohol y las drogas, me estaba matando el cerebro Estaba en lo profundo de mi sangre y debilitó mi amor así los demás y amor...

Read More

Un alma de noche                               ...

Read More

Si de pronto no existes, (If of a sudden you were no more,) 
si de pronto no vives,(if of a sudden you live no more,) 
yo seguiré viviendo. (I'll continue to live.) 

No me atrevo,(I...

Read More

O desejo se torna tristeza
E a tristeza, leva à crise
Logo nos tornamos tristes
Por uma natureza indesejável

A crise, ela me alimenta
A paz me dá tédio
O que eu quero é o caos
Visto de cima dos prédios

Aproveitando as...

Read More

Tutti sappiamo che la vita è un sogno.
Ora che dormo incontro tanta gente
Le cui vicende raccontare agogno.
We all know that life is dream
Now while sleeping I meet many people
Whose events to recount I covet
Nel sogno...

Read More

Come and see paradise
Feast on it with your eyes

See Jacaranda trees
Ruffled by a soft breeze

See beauty in the faces
That live in my heart’s spaces

Come and visit with me
I want you my world to see

Our friendship...

Read More

Enquanto você ainda vive ...
Enquanto ainda respiro, vivo por você... 
Enquanto ainda te espero, sonho com você...
Todas as noites mal dormidas, todos os dias mal aproveitados, todos são pensando em você... Mas, o que eu...

Read More

there are memories of old women being young
and there are memories of old men being hung
the noose was tied too tightly for
the memories shall be remembered no more
murdering the infants, and slaughtering the hearts
of a...

Read More

Por qué no me dejaste como estaba
por qué tuviste que escucharme cuando me quejaba
por qué tuve que creer cuando me decian que me amabas
por qué no me deje llevar por la corriente que me arrastraba

al...

Read More

Your eyes shine like the moonlight
They shine in my darkest nights
Glowing with beauty, sparkling with tenderness
Oh how beautiful how unique
How hopeful my heart is!
It is you who poured joy into my soul
I cannot resist the...

Read More

Cinnamon and apple fill the air 

Scent of Gram's famous pie

Warm fire roaring in the hall

Music turned up for all to hear

"Vivo per lei da quando sai
 La prima volta l’ho incontrata,
 Non mi ricordo...

Read More

Who am I? Quien soy?
Quien soy? Who am I?
Black, brown, red, white
Those people-what people
Greasy people-lazy people
Loud people-esa gente those 
people, que jente, mi gente, 
What people, my people

Wilfredo's coming!
Viene Wilfredo!
Look Out for the mail
That time...

Read More

The Call to Venus

(A lone voice whispers as a ceremony begins)

Candles lit
In brazier pit

Like a reborn Prospero

Music playing 
As offerings 

Are lit

To summon the universe
And all who goes

To step in and commit
 
Guardians in
The Great...

Read More

The demon hides off the corner street 
Listening to the little scrambling feet. 
Only the purest can fill its need 
An appetite for blood, transfusional greed. 
Once for love a second for joy 
Thrice to...

Read More

Discovery

Discovery. It's a creative act
Exploding  from a darting intuition
When put in front of a lifelike fact.

Difficult to be transformed into equation
To demonstrate as valid the averment
Spurted as flash with no explanation.

A logic pattern is...

Read More

Pour in my melancholic depth 
Touch my heart as you immerse into each vein
Expose my sorrow as my shaking hand leans on my bosom
Make me vomit my sentiments by concrete tears 
Drench me with sparks...

Read More

How can I bear your critical tongue?
How can I tolerate your devastating dialect?
How shall I handle your shattering mockery?
How might I keep breathing while you remain cold!!!
Quite cold! Colder than a storm of ice!
Oh how...

Read More

All alone, on a ground of thorns
Sitting coldly with hollow hands
I taste the rustiness of time
Lonely with a glass of therapy
Holding it calmly with a fake smile
A diamond breathes in my blood
Yet a sharp pin...

Read More

¿Por qué sufrir? Digo yo;
a veces somos crueles, 
a veces somos injustos,
a veces decimos cosas del
cual nos arrepentimos a cada minuto.

A veces fingimos reconciliación,
no porque lo sentimos sino por 
lo embarazoso que suele ser la...

Read More

Un día voy a ir a ti, Córdoba
pasearé por las antiguas calles empedradas
y escucharé los ecos de hace muchos siglos,
de cuando los musulmanes gobernaron  Andalusia

Veré las coloridas túnicas que fluyen
blancas contrastando con el sol...

Read More

Crie a vida todos os dias

Você sabe;
Entretanto,
Não custa lembrar: a vida é 
Para ser criada, 
gerar-se, 
transformar
sonhos em realidade.

Não custa lembrar: a vida é 
Para criar a realidade em amor; 
nascer
Respirar, e chorar, 
e 
adormecer
E...

Read More

Nunca parando el torrente de los aguas alucinógenos
Pensaba en huyendo
Con las alas desplegadas, me volaría
Subiendo de los nubes enormes y 
Subiendo de los horrores debajo
Afuera de los sueños, no pudiera salir de mi jaula
La jaula...

Read More

Aqui ou ali,
diz a história:
ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Diz a história 
Ou se calça a luva,
ou se põe o anel
um ou outro!


Diz a...

Read More

Life is brilliant
My existence absorbs excitement
I cherish a motivating enthusiasm
Just magnificent!
My eyes behold blooming flowers
They bloom by breeding jewels of joy
Intimacy kisses my nose with a thrilling chill
Optimism wraps around my glass of liquor
I’m quenched...

Read More