Long Swallows Poems

Agony be to society's demise
Labels are for fools, not for the wise
Play the familiar tune of in-unison serenity 
Fatality won't come any time soon, thankfully...

Homeless people were on the news not to long ago...I weep...

Read More

“Éagmais croí a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Faoi dhíon taobh istigh de na blianta seo.
Fanacht i bhfianaise, a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Ós rud é go ndearnadh tú a chaitheamh.
Briseadh an tost seo”



"An Bee Cailleach"


She lives to...

Read More

“The True Mother”

What part of a heart
in another could one trust
when betrayal comes
like a silver bullet, words and deeds
sharp piercing to burrow 
bleed out Life’s dreams 
rust crumbles to dust

Virulent apathy spreads 
Betrayal’s destruction 
hand...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

So cramped ...
Strain to move,
Flex and budge in tiny increments ...
That's the limit.
Constantly testing, trying,
Pushing, pressing ...
Constrict, exert, constrict, struggle,
Spin slowly, push ...
That's it. That's all.
Nothing more.
But it helps ... relief,
A body sigh ...
But only...

Read More

The invaluable dream you had in mind
Yesterday, you said you would take steps on achieving it tomorrow,
Yesterday's tomorrow has come today, so you still postpone it to tomorrow.
When will you stop procrastinating!
What is the connection...

Read More

The invaluable dream you had in mind
Yesterday, you said you would take steps on achieving it tomorrow,
Yesterday's tomorrow has come today, so you still postpone it to tomorrow.
When will you stop procrastinating!
What is the connection...

Read More

“The God Complex”



His face imprinted 
hidden under layers of ink
he whispers his words

like a haunting breeze
dust blown off the pages
towards the back of their minds

once-in-a-while 
reminding them of stories 
they are eventually, all souls

book-marked 
tagged...

Read More

"Ground Level Entry"

“She fits the bill”,
they say it 
insouciantly

visions of being 
carried in the beak 
of a bilious pelican 

where it builds
its rudimentary nest, 
it uses sticks and debris

no stones, yet,
from irreverence
thrown at it

no higher...

Read More

“The History of a Wasted Mind”

 

What goes through the mind of a recidivist
Fist full of hate and hurt marking time
Fist full of history, got down with the dirt
The History of a Wasted Child
The History...

Read More

Mehmet Akif Ersoy: Modern English Translations of Turkish Poems

Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) was a Turkish poet, author, writer, academic, member of parliament, and the composer of the Turkish National Anthem.



Snapshot
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation...

Read More

Endless sunflower field 
Rhythmically swaying in the wind
Like lazy ocean wave stretches 
To the distant line of horizon
Touching the edge of the sky
Melting into hot noon brilliance
Boiling all shades of yellow into
One burning brightness of...

Read More

       Hay un dia feliz by Nicanor Parra, Translated by T. Wignesan

      To come by a happy day

(In this poem, Parra maintains lines of...

Read More

"Angels & Demons"




The Soul never sleeps
battered and lonely, the lesson 
Life spent in The Hard Sell

Soft-served you become
melting Insomnia 
mouth sucking a loaded gun

blue ribbonned and veined
pulsing electricity 
from heart to lung to brain

you’re a...

Read More

People often say I talk a lot, but I hardly think that is true,
Like the whispers about the bluebird, of which he never knew.

Talking helps a lot with my job, which is in public relations,
As...

Read More

"Like a piece of ice on a hot stove the poem must ride on its own melting." Robert Frost 


 
"Bees Under Milk Wood : A Spell"



Spider Web glistens wet 
in the spoilt lies of...

Read More

Samara...

Brilliant sunshine, silvery cloud;
looked down and found me lost in a crowd.
Some nights, I flew and followed the breeze.
Some nights, my world turned into a freeze.
Sometimes, I was lost, going my way;
it didn't matter night...

Read More

Written: March 4th 2024
                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Whilst waiting patience is a probity,
swifter straddling startled savvy scare
strong for people enduring anguish
trope for enthusiastic...

Read More

"Conversations with a Daughter: Creeps"



Time creeps
my beautiful, clever, daughter 

Weirdos are us 
incorporated 

There's that beautiful laugh,
that beautiful smile

Who wants to 
belong here 

they keep you on 
the outer edge

that’s cool, 
take all the time...

Read More

In the eases softening breeze leaves rustle in the crisp
Autumn air, as the creeping shadows begin to claim the
Hallows of the darkening night, layer by layer the blackness
Swallows whole the last remaining essence of light,...

Read More

Translation of Marcel Moreau's " A Paris " by T. Wignesan

IN PARIS

Paris bores me no end without you
My heart weighted down with melancholia
The spleen given over to asthenia
Empties its own sense of loss on to...

Read More

Inevitable death defines afterlife - trois

So all I ask, would be
inviting, offering, and ushering me to 
top secret cygnet committee
to give this average sized 
chapped sticky man
spinning the david bowie playlist 
as a somber dee...

Read More

"Madame Bovary", a novel by French novelist Gustave Flaubert, in 1856. Flaubert reconstructed a conventional story of adultery into a lasting work of heartfelt humanity. Madame Bovary is considered Flaubert’s masterpiece, and, according to some,...

Read More

"Two Worlds Split"



One world 
fell into unlit hues 
black swallows 
black dogs their consort
murderous their crows
black wings of darkest blue

dark knight,
their oceans
locked in 
another's,
lost eternally,
dark nighted

corralling 
the purple heart bruised,
deadly nightshades pierce
the shadows hiding
under the...

Read More

Come with me, take my hand and don’t let me go
Let’s feel our way through the ocean’s sand 
Drink in my seawater and keep swimming low
I’m glad our sorrows are but a small fraction of...

Read More