Long Flowerless Poems

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

Matsuo Basho New Haiku Translations

Air ballet:
twin butterflies, twice white,
meet, match & mate
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch 

Denied transformation
into a butterfly,
autumn worsens for the worm
—Matsuo Basho, loose translation/interpretation by Michael R. Burch 

Dusk-gliding...

Read More

I was once something of a pessimist, and that fact did not concern me,
As violet birds are content, to spend their nights in different trees.

Still I had a happy and quiet existence, or at least...

Read More

1. My sins may be an alarmist
hitting me hard with heavy fist
Your glory, I want to be near
my soul to you, I feel no pier
a flowerless life like lichen
you stop my spirit from itching
thank you...

Read More

ZEN DEATH HAIKU VI

These are my modern English translations of Japanese Zen Death Haiku.

Both victor and vanquished are dewdrops:
flashes of light
briefly illuminating the void.
—Ouchi Yoaka, loose translation/interpretation of his jisei (death poem) by Michael R....

Read More

https://youtu.be/yIIGQB6EMAM
The human race may be the only intelligent beings in the galaxy. 
The brain is wider than the sky.
The sky takes on shades of orange during Sunrise and Sunset.The color that gives you hope, that...

Read More

“Only from the heart can you touch the sky.”       Mawlana Jalal-al-Din Rumi  

I am a garden of Monet
thriving amidst
watercolor wilderness,
mourning the death of greens.
In pursuit of peace, where...

Read More

“Here lieth baby Rachel
Born 10th Sept 1894 Died 30th Oct 1896”

Marble stone that lays above the head,
white chippings that blanket the body,
flowerless vase that sits naked
crying out for a fragrant moment
if only to perfume its...

Read More

PASSION OF AN ARTIST 

The landscapes I paint have fence one or two,
some with bent pegs, some with broken bars.
Fence between chipped pathway with sunset hue
and flowerless garden turned to auburn pasture.

I ask me why,...

Read More

You are not ……….. in childhood days
……….. A girl to play doll,
You are ……………… of a moon night
…….. A traveler of a hard way.

You are not ……………. of far horizon
…………… A flying bird,
You are ………………………...

Read More

I have nothing tangible to do,
that`s why I`m writing this,
which makes me jobless.

Even though I like to speak on 
behalf of many indigents and unknowns,
making me the voice of the voiceless.

I believe in struggle for...

Read More

Your tree limbs have been good friends with time
Stretched over the watery deep
Surrounded by decay as snow fell in the winter-time
The earth seemed jaded slow brown in its creep
Up to your strong roots as if...

Read More

She haunted me as a child,
Staring quietly from her watercolor world. 
Her strange presence called me. 
Powder-white skin and rouge cheeks,
Pencil-thin brow over 
Dark-rimmed eyes 
Shedding a single tear,
A pale rose between slender fingers,
Seeking its...

Read More

Standing in front of my own grave

Walk in the cemetery is a beautiful time killing
This a fascinating study of the life, and the past
Yes, this is true,  all cemeteries are part of life
But people...

Read More

He tried hard not to break away
But could not keep them together
After all, he would never again stay
So he left in search of life better

Like scattered leaves after a storm
Was the root of family foundation
Aching...

Read More

A lovely rose grew to the garden's delight,
a poem of sunrise surrounded by night.
One day her friend Ivy asked "Why do you mourn?" 
Rose answered, "I've lost my beloved dear thorn. 

"We've been closer than...

Read More

Baby hair with a woman's eyes
I can feel you watching in the night
Beautiful like fresh flower, 
Beautiful with rainbows in eyes, 
Beautiful with shyness and smile, 
beautiful woman! 

Beautiful are the star like eyes
Deeper than...

Read More

Snowing-- a hiemal, deathly air
 Their frigid, frostbitten fingers hold nothing
  Uncomfortable silence washes over all there
   A petalless, thorny rose someone is clutching

   Her corpse, defunct, stiff yet motionless
...

Read More

Gardens cannot thrive in shade
an ill-fated penurious terrain
like love that's made, but made in vain
gardens cannot thrive in shade

As light hides behind the trees
shadows conceal the reverie
this ground, immortal beauty made
yet gardens cannot thrive in...

Read More

If mothers didn't bear children,
we wouldn't hear their screams
while they're laughing aloud
and are having lots of fun;
love them and be always blessed,
sparkle enthusiasm and dreams!   

If lovely spring stopped blooming,
how sad we would...

Read More

The night wind was icily cold.
No herons or olive tree warblers flew,
Only hooded black ravens,
preying on the souls of lost men.
More red-pinkish flowers 
dropped from the tree,
leaving the branches bare
until in a few days
the green...

Read More

The rest of my life starts now...
A checkerboard battle of custody, 
evidence of fatherly love fell short
My fuddled walk now through leafless trees, 
weeps, traversing corners of an empty nest  
erasing  black patches...

Read More

Spread high and wide against the noonday sun
The jacaranda tree displays its mauve foliage
All nature knows that August has finally come
Students on their way back again to college
On the ground beneath the generous tree
The old...

Read More

   Dear, My Sweetheart !
   On my part
  Only  I would like to say
   I love you,
    but do you ?

   ...

Read More

Realized Dream

Sabbatical dreams after quarantine,
Sun hint suitcases in unkempt closet,
Copy of an E-ticket stretches trash,
Cellphone replenished, impotent ere long.

A bowl of flakes stifles in cooling milk,
Sunny nook preps up a stylish bud vase,
The label I...

Read More