Avui és sempre Progresso hoje e sempre
Avui i sempre;
en la vida o en el negoci
el teu èxit
el vostre progrés com a ésser humà,
empresària o donzella
depèn del que passi dins de casa teva.
El criteri més important
del teu progrés i l'èxit
és la suma de
com tracteu altres persones
que trobareu al llarg del camí.