Best Vrai Poems
Forth, backward he espies
Soaked in the state of melancholy
Dwindle out of joy
Looking sluggish somber, sulky
Seems fidelity is gone
affiliated with termination cum uncertainty
baffled of what tomorrow will behoove
pondering on apparel and edibility
Thither, I apparition
seeing him gloomy dejected
now I began to pronounce
an elongated vocalization
all you need is a little faith
unstoppable force ever
elastic, static never
obliterate all cavity
nodding in affirmation
…but still jumbled.
Le Vrai et Nouveau Hymne National – Translation of Kevin Gilbert’s « The New True Anthem » by T. Wignesan
En dépit de ce que Dorothea a dit
sur le sujet de la terre brûlée au soleil
vous ne l’aviez vraiment jamais aimé
ni essayé de lui rendre plus précieuse
vous polluez toutes les rivières
et répandez des détritus sur chaque chaussée
votre graffiti d’une telle barbarie
défigurent la scène où des grands arbres poussent
les plages et les montagnes
sont couverts par votre honte
l’injustice sévit sans restriction
malgré votre insistance sur votre renommé
les fleuves pollués alourdis de boue
sont cachés derrière des barricades afin
que des voyageurs et des assoiffés ne soient pas au courant
où des sabots d’étrangers ne les piétinent
votre âme dominée par la tyrannie
et que vous êtes aveuglée ne voyant pas votre propre image
votre manque de pitié et vos manières grossières
aujourd’hui la marque de distinction de votre peuple
Australie O ! Australie
vous aurait pu s’ériger en un pays fier et libre
nous pleurons en étant angoissés et amers
en raison de votre haine et votre tyrannie
les corps brûlés des noirs se tordant dans des convulsions
- humanité enchaînée –
vol de terrain et d’assassinats raciaux
vous vantez de vos gains
en copeau et en uranium
la mort angoissée que vous répandez
laissera les enfants de ce pays
un héritage mort
Australie O ! Australie
vous auriez pu s’ériger en un pays fier et libre
nous pleurons en étant angoissés et amers
en raison de votre haine et votre tyrannie
© T. Wignesan – Paris, 2016
Substance of things hope for
Fidelity observance of an obligation
Triggers manifestation
Not just believing nor expectation
Evidence of things not seen
When you get confused
It get you convinced
Conviction of mind based evidence
Cometh by hearing
On solid rock it’s built
Paralyzed when love is despised
Not meant to be analysed
And hearing by his word
Handover, supreme will take it up
Your task is to acknowledge
A hundred percent trust is needed
…and he voiced
Aye! I am convinced
Shifting dirt
Beneath my feet
Solid stance
Poised, ready
The wind picks up
Caresses my face
Waiting, waiting
Till its just right
The sun to my back
Eyes focused
Arm steady
Feeling for the moment
Till its just right
A lull in the breeze
The moment has come
Bring up, pull back
Straight along, lined up right
Every muscle taught
Like the string, I'm steady
Release, it sings
As the target is met
Satisfaction floods
The air vibrates with power
The bow still hums
As pleased as I am
To let loose an arrow
Feeling the rush
Again and again
One with the wood
And string and steel
With the ground at my feet
Tuned in to every sound
Slightest shift of the air
Feeling everything
Knowing when to strike
Like an old friend
The wood is molded to my grip
Familiar with each other
A perfect fit, complete and
whole
Goodnight my dear
I'll dream of you
I know I will
I always do
A dream of you
Is nothing new
But I love them
Just like I do you