Best Malay Poems

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story - VII-IX  Continued

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story (Continued)

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the  anonymous...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the  anonymous quatrain...

Continue reading...

La capinera's wintering pieces of tropic tunes
    The garden warbler's echoes of dark melodies
Post-colonial poets return by summering fortunes 
    Learnt by rote as sacred Oxbridge duties

Note

The French "pantoum" may be modeled on the Malay pantun,
or at least it...

Continue reading...

The Malay Pantun:  The Non-Party Communal Triumvirate

Ursidae carnivora hug and hibernate
   Hypolais polyglottes trill without triumph
Alliance Party* wins and vituperate
   Opposition parties coagulate without lymph

•	The ruling Malaysian communal triumvirate – 
since Independence in 1957.

© T. Wignesan, Paris - 2013...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story - X -XII - Continued

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the ...

Continue reading...

Tropical Impressionist ascenders,
colorist defenders were everywhere,
Multicolored Malay Lacewings ... there,
added ambiance to the fanfare years,
the species are restricted to forest
reserves due to its flowering host plant,
Adenia's, in the regions, cate's length,
colors change, sociable, pupae process,
soon a new adult emerges and mates,
confirming progressions of the species.
Unique...

Continue reading...

Jika saya tidak mempunya dia, 
Hidup saya akan berakhir. 
If I didn’t have her, 
My life would be over.
Tidak akan ada warna.
Tidak akan ada yang menarik
There would be no color.
There would be nothing interesting.
Hidup tidak akan berbaloi untuk dijalani.
Hidup saya akan berakhir. 
Life would not...

Continue reading...