What He Calls Heart

The thing he calls heart 
Man’s for long lost beyond trace 
For lifelong to part. 
What heaves in his hollow case 
Keeps him alive, runs dead cart.
-------------------- 
Gulzaar | 02.04.2023 | Tanka
Poet’s note: Translation, from my collection of lyricist Gulzar’s short shires.

Woh cheez jise Dil kahate hain¸
Ham bhul gaye hain Rakh kar kahin
Copyright © | Year Posted 2023

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Be the first to comment on this poem. Encourage this poet.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace