The Sounds of the River Drums Part 1---

THE SOUNDS OF THE RIVER DRUMS---part 1

AS THE SOUND OF THE BEAT GOES, TUM, TUM, TUM
As the sound of the drum beats boom, boom, boom
Running river waters streaming;
heading down the valleys screaming
Flowing where it may swallow;
Birds swooping down, pecking off the bodies of fishes surfacing now floating;
Waves calling out the names of those that swam away, got away;
Waves of the waters  shallow waters turbulence rushing waters;
Avoid that premise says

Chini ya mkondo ukimbilia dhidi ya magogo dhidi ya mabenki ya mto
Kwa upole tunasikia ngoma za mawimbi zinapiga juu yao huko pwani;
Kwa upole tunasikia ngoma tum, tum, tum, boom boom;
Tum,
     Tum,
        Tum,
Sauti ya ngoma za mto;
Je!
Sauti ya ngoma za mto, wito;
Wao wanaita majina yetu;
Sauti ya ngoma za mto;
kupiga tum, tum, tum;
Sauti ya ngoma za mto;

Down the stream rushing against the logs against the river banks
Quietly we hear the drums of the waves beating on them there shores;
Quietly we hear the drums tum, tum, tum, boom, boom boom;
Tum,
     Tum,
        Tum,
The sound of the river drums;
Do toll
The sounds of the river drums, call;
They are calling out our names;
The sound of the river drums;
beat tum, tum, tum;
The sounds of the river drums;


Chini ya mkondo ukimbilia dhidi ya magogo dhidi ya mabenki ya mto
Kwa upole tunasikia ngoma za mawimbi zinapiga juu yao huko pwani;
Kwa upole tunasikia ngoma tum, tum, tum, boom boom;
Tum,
     Tum,
        Tum,
Sauti ya ngoma za mto;
Je!
Sauti ya ngoma za mto, wito;
Wao wanaita majina yetu;
Sauti ya ngoma za mto;
kupiga tum, tum, tum;
Sauti ya ngoma za mto;

1/16/19
Written words by James Edward Lee Sr.©2019
Copyright © | Year Posted 2019

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Be the first to comment on this poem. Encourage this poet.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace