Notes About The Poem

See the source image

La Saeta

La Saeta

Dijo una voz popular:

“¿Quién me presta una escalera,
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?”

¡Oh la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!

¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero,
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

The Arrow

Said a popular voice:

“Who can lend me a ladder,
to climb the tree
to remove the nails
to Jesus the Nazarene?”

Oh, the arrow, the singing
to the Christ of the gypsies,
always with blood in the hands
always for taking nails off!
Song of the Andalusian people
that every spring
is asking for ladders
to climb up the cross!

Song of my land,
that throws flowers
to the Jesus of agony,
and it’s the faith of my elders!
Oh, you are not my song!
I can’t sing, nor do I want to,
to that Jesus on the wood,
but to the one who walked in the sea!

Written by: Antonio Machado

My poem will follow soon. 

Said a popular voice

Is anyone worthy to remove the nails?
To climb that roughly hewn cross
To touch the bleeding feet and hands
Of Christ Jesus the lovely Galilean

Josephy of Arimathea ask permission
To take Jesus' broken body down
Nicodemus came bringing burial spices 
For the body that was stripped bare 

So, what Jesus did upon the cross 
Can and should never be forgotten
I like to remember the miracles
Like when Jesus restored sight to the blind

His birth was one step when He came from Glory
His life following rules and tradition
Another step of telling the story
His ministry of parables and sermons

His healing of the sick and resurrection of friends
His death by hanging on the cross~the end
Praise to God! The empty tomb was witnessed
He lives again! He was seen carried away in the clouds
Copyright © | Year Posted 2021

Poem

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.

Please Login to post a comment

Krutsinger Avatar
January 15, 2022 at 11:22 PM
I like to remember this too "I like to remember the miracles Like when Jesus restored sight to the blind" There were so many miracles!
Y. Avatar
December 9, 2021 at 10:21 AM
WoW! Sara, Your poem compliments the ones very well. I agree, what Christ did on the cross should never be forgotten. Excellent job. This is going straight in to my fav collection:-) Alexis
Kendrick Avatar
December 9, 2021 at 1:58 PM
Alexis, Thank you for your visit and taking time to comment. I am so honored that you have faved this one. Sara
Horne Avatar
December 8, 2021 at 7:11 AM
your poem accompanies the other beautifully
Kendrick Avatar
December 9, 2021 at 6:25 AM
Why, thank you, Jack. I appreciate you dropping by. Sara
Daniel Avatar
December 8, 2021 at 5:43 AM
A wonderful inspired poem, Sara, reminding us of the life and ministry of our Lord and Saviour Jesus Christ:)
Kendrick Avatar
December 9, 2021 at 6:26 AM
Thank you, Jo. I like that you said our Lord and Saviour. I appreciate the visits. Sara
Skelly Avatar
December 6, 2021 at 2:54 AM
Sara, A reminder of all that is wonderful about Jesus. Gentleness, tolerance, bravery and faith. Lovely image to emphasize your thoughts...Delice
Kendrick Avatar
December 6, 2021 at 10:57 AM
I think you know the Man of Whom I speak. Thanks for the visit. Sara
Dietrich Avatar
December 5, 2021 at 11:45 AM
I like how you presented this. I wonder, is it for the translation challenge? I just don't get what we are supposed to do for that one.
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 3:35 PM
Andrea, I was doing it for the translation one, but I think it has too many lines and it did not turn out like I had hoped that happens sometimes. I appreciate the visit. Sara
Buhagiar Avatar
December 5, 2021 at 1:12 AM
A very spiritual conclusion to your friend's poem. Well done, Sara.
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 3:40 PM
Thank you for dropping by again. I appreciate you doing that. Sara
Rodrigues Avatar
December 4, 2021 at 11:13 AM
A beautiful poem! Thanks for sharing the original and interpretation!
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 3:42 PM
Kim, I am glad that I chose this one and I am glad that you enjoyed it also. Thanks for the visit. Sara
Buhagiar Avatar
December 4, 2021 at 9:44 AM
This is a lovely and spiritual poem. I wait to see your version. Hugs.
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 3:39 PM
Thank you for dropping by..Sara
Poet Avatar
December 4, 2021 at 9:21 AM
Spirituality unites millions of individuals, and I look forward to reading your poems, my dear friend. This is a beautiful piece of poetry.
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 7:22 AM
Lasaad, I do agree that our believes unite us here on earth and in the life here to come. I appreciate the kind review of my work. Sara
Proxenos Avatar
December 4, 2021 at 8:53 AM
What an astounding write of faith - it is what binds millions of us in a common belief - looking forward to your poem my friend. hugs and blessings, Jennifer
Kendrick Avatar
December 5, 2021 at 7:17 AM
Jennifer, Yes, so many who believe but also so many who still don't. I am glad to know that you do. I appreciate the kind review. Sara
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace