I’ll just be me as made
I know what’s being virtuous--
What’s not my born nature to be,
I well know what’s being vicious,
Still, I can’t but be vicious me.
What so fate hast how so cast me,
Just so how in life shall I be.
__________________________
Translation |29.09.2025| dharma, evil, epic, virtue, vice, fate
Note: O to be honest and unrepentant. In contrast let us compare many in today’s times who wear a mask. Duryodhan responds with a straight face to his elders who advise him to follow the path of dharma. Transliteration of the Sanskrit verse from Mahabharata as under:
Jaanaami dharmam na cha me pravrttih,
Jaanaami a-dharmam na cha me nivrttih |
Kena api daivena hrdi-sthitena
Yathaa niyuktah asmi tathaa karomi || Mahabharata ||
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.