Home » Poems » Precious Opurum » Good Time

Good Time

GOOD TIME ( translated in  two other languages)
Good time lies in onerous tracts
Where the minds reject
It shelters in a solitary world
Fidgets like a hovering danger
Reluctance, the only neighbouring sister
Dominates the city


Good time lies in the secrete
They entomb under the catacomb of rigor
Where man in his journey is castoff
Her footsteps leave no footprint
As she moves in visible darkness


Good time lies in the extreme of life
Their beginning marks the end of our journey
Loneliness seems to be close
But it castles on air
Good time sometimes, arrives at the wrong time
When the night of the day is near


Good time lies on your hand
But can't ride alone
It's height and low
Sometimes at the stake
Let's journey with might and main
Good time is in the closet

(By Opurum Precious Nigeria)

Copyright © odiboyp  24/07/2016



FRENCH TRANSLATION

BON TEMPS
Bon temps réside dans tracts onéreuses
Lorsque les esprits rejettent
Elle abrite dans un monde solitaire
Bougeotte comme un danger planant
Réticence, la seule soeur voisine
Domine la ville


Bon temps réside dans la secrete
Ils ensevelir sous la catacombe de rigueur
Là où l'homme dans son voyage est défroque
Ses pas ne laissent aucune empreinte
Comme elle se déplace dans l'obscurité visible


Bon temps réside dans l'extrême de la vie
Leur début marque la fin de notre voyage
La solitude semble être proche
Mais ce châteaux sur l'air
Bon temps parfois, arrive au mauvais moment
Lorsque la nuit du jour est proche


Bon temps se trouve sur votre main
Mais ne peut pas rouler seul
Sa hauteur et basse
Parfois, sur le bûcher
Passons en voyage avec force et principale
Un bon moment est dans le placard

(Par Opurum Precious Nigeria)

Copyright © odiboyp 24/07/2016


SPANISH TRANSLATION

BUEN TIEMPO
Buen momento está en vías onerosas
Cuando las mentes rechazan
Alberga en un mundo solitario
Mueve en exceso como un peligro que asoma
La renuencia, la única hermana vecina
Domina la ciudad


Buen momento se encuentra en el secrete
Ellos sepultan bajo la catacumba de rigor
Donde el hombre en su viaje es castoff
Sus pasos no dejan huella
A medida que se mueve en la oscuridad visible


Buen momento se encuentra en el extremo de la vida
Su principio marca el final de nuestro viaje
La soledad parece estar cerca
Pero castillos en el aire
Buen tiempo a veces, llega en el momento equivocado
Cuando la noche del día está cerca


Buen momento se encuentra en su mano
Pero no se puede montar sola
Su altura y baja
A veces en la hoguera
Vamos viaje con todas sus fuerzas
Un buen tiempo está en el armario

(Por Opurum Precious Nigeria)

Copyright © odiboyp 24/07/2016

Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.