Poetry Forum Areas

Introduce Yourself

New to PoetrySoup? Introduce yourself here. Tell us something about yourself.

Looking for a Poem

Can't find a poem you've read before? Looking for a poem for a special person or an occasion? Ask other member for help.

Writing Poetry

Ways to improve your poetry. Post your techniques, tips, and creative ideas how to write better.

High Critique

For poets who want unrestricted constructive criticism. This is NOT a vanity workshop. If you do not want your poem seriously critiqued, do not post here. Constructive criticism only. PLEASE Only Post One Poem a Day!!!

How do I...?

Ask PoetrySoup Members how to do something or find something on PoetrySoup.

You have an ad blocker! We understand, but...

PoetrySoup is a small privately owned website. Our means of support comes from advertising revenue. We want to keep PoetrySoup alive, make it better, and keep it free. Please support us by disabling your ad blocker on PoetrySoup. See how to enable ads while keeping your ad blocker active. Thank you!

Plaisir Damour (Gioia Damore) - Lyrics by Battiato Franco

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,chagrin d'amour dure toute la vie.J'ai tout quitt
æ pour l'ingrate
Sylvie;elle me quitte e prend un autre amant.
Plaisir d'amour...
Tant que cette eau coulera doucementvers le ruisseau qui borde la prairieje t'aimerai, m'r
ætait Sylvie.L'eau coule encore; elle a chang
æ pourta
Plaisir d'amour...
Gioia d'amore dura solo un momento,
Pena d'amore dura tutta la vita.
Io ho lasciato tutto per l'ingrata
Sylvie (
Lei mi lascia e prende un altro amante.
Gioia d'amore...
è quest'acqua scorrer
à dolcementeverso il ruscello che costeggia i pratiio t'amer
ò, mi ripeteva Sylvie.L'acqua scorre ancora: lei per
ò è cambiata.
Gioia d'amore...