Written by
Andrew Marvell |
Courage my Soul, now learn to wield
The weight of thine immortal Shield.
Close on thy Head thy Helmet bright.
Ballance thy Sword against the Fight.
See where an Army, strong as fair,
With silken Banners spreads the air.
Now, if thou bee'st that thing Divine,
In this day's Combat let it shine:
And shew that Nature wants an Art
To conquer one resolved Heart.
Pleasure
Welcome the Creations Guest,
Lord of Earth, and Heavens Heir.
Lay aside that Warlike Crest,
And of Nature's banquet share:
Where the Souls of fruits and flow'rs
Stand prepar'd to heighten yours.
Soul
I sup above, and cannot stay
To bait so long upon the way.
Pleasure
On these downy Pillows lye,
Whose soft Plumes will thither fly:
On these Roses strow'd so plain
Lest one Leaf thy Side should strain.
Soul
My gentler Rest is on a Thought,
Conscious of doing what I ought.
Pleasure
If thou bee'st with Perfumes pleas'd,
Such as oft the Gods appeas'd,
Thou in fragrant Clouds shalt show
Like another God below.
Soul
A Soul that knowes not to presume
Is Heaven's and its own perfume.
Pleasure
Every thing does seem to vie
Which should first attract thine Eye:
But since none deserves that grace,
In this Crystal view thy face.
Soul
When the Creator's skill is priz'd,
The rest is all but Earth disguis'd.
Pleasure
Heark how Musick then prepares
For thy Stay these charming Aires ;
Which the posting Winds recall,
And suspend the Rivers Fall.
Soul
Had I but any time to lose,
On this I would it all dispose.
Cease Tempter.
None can chain a mind
Whom this sweet Chordage cannot bind.
Chorus
Earth cannot shew so brave a Sight
As when a single Soul does fence
The Batteries of alluring Sense,
And Heaven views it with delight.
Then persevere: for still new Charges sound:
And if thou overcom'st thou shalt be crown'd.
Pleasure
All this fair, and cost, and sweet,
Which scatteringly doth shine,
Shall within one Beauty meet,
And she be only thine.
Soul
If things of Sight such Heavens be,
What Heavens are those we cannot see?
Pleasure
Where so e're thy Foot shall go
The minted Gold shall lie;
Till thou purchase all below,
And want new Worlds to buy.
Soul
Wer't not a price who 'ld value Gold?
And that's worth nought that can be sold.
Pleasure
Wilt thou all the Glory have
That War or Peace commend?
Half the World shall be thy Slave
The other half thy Friend.
Soul
What Friends, if to my self untrue?
What Slaves, unless I captive you?
Pleasure
Thou shalt know each hidden Cause;
And see the future Time:
Try what depth the Centre draws;
And then to Heaven climb.
Soul
None thither mounts by the degree
Of Knowledge, but Humility.
Chorus
Triumph, triumph, victorious Soul;
The World has not one Pleasure more:
The rest does lie beyond the pole,
And is thine everlasting Store.
|
Written by
Thomas Campbell |
Soul of the Poet ! wheresoe'er,
Reclaimed from earth, thy genius plume
Her wings of immortality ;
Suspend thy harp in happier sphere,
And with thine influence illume
The gladness of our jubilee.
And fly like fiends from secret spell,
Discord and Strife, at Burn's name,
Exorcised by his memory ;
For he was chief of bards that swell
The heart with songs of social flame,
And high delicious revelry.
And Love's own strain to him was given,
To warble all its ecstacies
With Pythian words unsought, unwilled,—
Love, the surviving gift of Heaven
The choicest sweet of Paradise,
In life's else bitter cup distilled.
Who that has melted o'er his lay
To Mary's soul, in Heaven above ,
But pictured sees, in fancy strong,
The landscape and the livelong day
That smiled upon their mutual love ?
Who that has felt forgets the song ?
Nor skilled one flame alone to fan:
His country's high-souled peasantry
What patriot-pride he taught !—how much
To weigh the inborn worth of man !
And rustic life and poverty
Grow beautiful beneath his touch.
Him, in his clay-built cot, the Muse
Entranced, and showed him all the forms,
Of fairy-light and wizard gloom,
(That only gifted Poet views,)
The Genii of the floods and storms,
And martial shades from Glory's tomb.
On Bannock-field what thoughts arouse
The swain whom Burns's song inspires !
Beat not his Caledonian veins,
As o'er the heroic turf he ploughs,
With all the spirit of his sires,
And all their scorn of death and chains ?
And see the Scottish exile, tanned
By many a far and foreign clime,
Bend o'er his home-born verse, and weep
In memory of his native land,
With love that scorns the lapse of time,
And ties that stretch beyond the deep.
Encamped by Indian rivers wild,
The soldier resting on his arms,
In Burns's carol sweet recalls
The scenes that blessed him when a child,
And glows and gladdens at the charms
Of Scotia's woods and waterfalls.
O deem not, 'midst this worldly strife,
An idle art the Poet brings:
Let high Philosophy control,
And sages calm the stream of life,
'T is he refines its fountain-springs,
The nobler passions of the soul.
It is the muse that consecrates
The native banner of the brave,
Unfurling, at the trumpet's breath,
Rose, thistle, harp ; 't is she elates
To sweep the field or ride the wave,
A sunburst in the storm of death.
And thou, young hero , when thy pall
Is crossed with mournful sword and plume,
When public grief begins to fade,
And only tears of kindred fall,
Who but the bard shall dress thy tomb,
And greet with fame thy gallant shade ?
Such was the soldier—Burns, forgive
That sorrows of mine own intrude
In strains to thy great memory due.
In verse like thine, oh ! Could he live,
The friend I mourned—the brave—the good
Edward that died at Waterloo !*
Farewell, high chief of Scottish song !
That couldst alternately impart
Wisdom and rapture in thy page,
And brand each vice with satire strong,
Whose lines are mottoes of the heart?
Whose truths electrify the sage.
Farewell ! and ne'er may Envy dare
To wring one baleful poison drop
From the crushed laurels of thy bust ;
But while the lark sings sweet in air,
Still may the grateful pilgrim stop,
To bless the spot that holds thy dust.
|
Written by
Les Murray |
Once played to attentive faces
music has broken its frame
its bodice of always-weak laces
the entirely promiscuous art
pours out in public spaces
accompanying everything, the selections
of sex and war, the rejections.
To jeans-wearers in zipped sporrans
it transmits an ideal body
continuously as theirs age.
Warrens
of plastic tiles and mesh throats
dispense this aural money
this sleek accountancy of notes
deep feeling adrift from its feelers
thought that means everything at once
like a shrugging of cream shoulders
like paintings hung on park mesh
sonore doom soneer illy chesh
they lost the off switch in my lifetime
the world reverberates with Muzak
and Prozac.
As it doesn't with poe-zac
(I did meet a Miss Universe named Verstak).
Music to me is like days
I rarely catch who composed them
if one's sublime I think God
my life-signs suspend.
I nod
it's like both Stilton and cure
from one harpsichord-hum:
penicillium -
then I miss the Köchel number.
I scarcely know whose performance
of a limpid autumn noon is superior
I gather timbre outranks rhumba.
I often can't tell days apart
they are the consumers, not me
in my head collectables decay
I've half-heard every piece of music
the glorious big one with voice
the gleaming instrumental one, so choice
the hypnotic one like weed-smoke at a party
and the muscular one out of farty
cars that goes Whudda Whudda
Whudda like the compound oil heart
of a warrior not of this planet.
|
Written by
T S (Thomas Stearns) Eliot |
Thou hast nor youth nor age
But as it were an after dinner sleep
Dreaming of both.
HERE I am, an old man in a dry month,
Being read to by a boy, waiting for rain.
I was neither at the hot gates
Nor fought in the warm rain
Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass,
Bitten by flies, fought.
My house is a decayed house,
And the jew squats on the window sill, the owner,
Spawned in some estaminet of Antwerp,
Blistered in Brussels, patched and peeled in London.
The goat coughs at night in the field overhead;
Rocks, moss, stonecrop, iron, merds.
The woman keeps the kitchen, makes tea,
Sneezes at evening, poking the peevish gutter.
I an old man,
A dull head among windy spaces.
Signs are taken for wonders.
“We would see a sign!”
The word within a word, unable to speak a word,
Swaddled with darkness.
In the juvescence of the year
Came Christ the tiger
In depraved May, dogwood and chestnut, flowering judas,
To be eaten, to be divided, to be drunk
Among whispers; by Mr.
Silvero
With caressing hands, at Limoges
Who walked all night in the next room;
By Hakagawa, bowing among the Titians;
By Madame de Tornquist, in the dark room
Shifting the candles; Fräulein von Kulp
Who turned in the hall, one hand on the door.
Vacant shuttles
Weave the wind.
I have no ghosts,
An old man in a draughty house
Under a windy knob.
After such knowledge, what forgiveness? Think now
History has many cunning passages, contrived corridors
And issues, deceives with whispering ambitions,
Guides us by vanities.
Think now
She gives when our attention is distracted
And what she gives, gives with such supple confusions
That the giving famishes the craving.
Gives too late
What’s not believed in, or if still believed,
In memory only, reconsidered passion.
Gives too soon
Into weak hands, what’s thought can be dispensed with
Till the refusal propagates a fear.
Think
Neither fear nor courage saves us.
Unnatural vices
Are fathered by our heroism.
Virtues
Are forced upon us by our impudent crimes.
These tears are shaken from the wrath-bearing tree.
The tiger springs in the new year.
Us he devours.
Think at last
We have not reached conclusion, when I
Stiffen in a rented house.
Think at last
I have not made this show purposelessly
And it is not by any concitation
Of the backward devils
I would meet you upon this honestly.
I that was near your heart was removed therefrom
To lose beauty in terror, terror in inquisition.
I have lost my passion: why should I need to keep it
Since what is kept must be adulterated?
I have lost my sight, smell, hearing, taste and touch:
How should I use them for your closer contact?
These with a thousand small deliberations
Protract the profit of their chilled delirium,
Excite the membrane, when the sense has cooled,
With pungent sauces, multiply variety
In a wilderness of mirrors.
What will the spider do,
Suspend its operations, will the weevil
Delay? De Bailhache, Fresca, Mrs.
Cammel, whirled
Beyond the circuit of the shuddering Bear
In fractured atoms.
Gull against the wind, in the windy straits
Of Belle Isle, or running on the Horn,
White feathers in the snow, the Gulf claims,
And an old man driven by the Trades
To a sleepy corner.
Tenants of the house,
Thoughts of a dry brain in a dry season.
|
Written by
Phillis Wheatley |
While deep you mourn beneath the cypress-shade
The hand of Death, and your dear daughter laid
In dust, whose absence gives your tears to flow,
And racks your bosom with incessant woe,
Let Recollection take a tender part,
Assuage the raging tortures of your heart,
Still the wild tempest of tumultuous grief,
And pour the heav'nly nectar of relief:
Suspend the sigh, dear Sir, and check the groan,
Divinely bright your daughter's Virtues shone:
How free from scornful pride her gentle mind,
Which ne'er its aid to indigence declin'd!
Expanding free, it sought the means to prove
Unfailing charity, unbounded love!
She unreluctant flies to see no more
Her dear-lov'd parents on earth's dusky shore:
Impatient heav'n's resplendent goal to gain,
She with swift progress cuts the azure plain,
Where grief subsides, where changes are no more,
And life's tumultuous billows cease to roar;
She leaves her earthly mansion for the skies,
Where new creations feast her wond'ring eyes.
To heav'n's high mandate cheerfully resign'd
She mounts, and leaves the rolling globe behind;
She, who late wish'd that Leonard might return,
Has ceas'd to languish, and forgot to mourn;
To the same high empyreal mansions come,
She joins her spouse, and smiles upon the tomb:
And thus I hear her from the realms above:
"Lo! this the kingdom of celestial love!
"Could ye, fond parents, see our present bliss,
"How soon would you each sigh, each fear dismiss?
"Amidst unutter'd pleasures whilst I play
"In the fair sunshine of celestial day,
"As far as grief affects an happy soul
"So far doth grief my better mind controul,
"To see on earth my aged parents mourn,
"And secret wish for T-----! to return:
"Let brighter scenes your ev'ning-hours employ:
"Converse with heav'n, and taste the promis'd joy"
|
Written by
Phillis Wheatley |
NO more the flow'ry scenes of pleasure rife,
Nor charming prospects greet the mental eyes,
No more with joy we view that lovely face
Smiling, disportive, flush'd with ev'ry grace.
The tear of sorrow flows from ev'ry eye,
Groans answer groans, and sighs to sighs reply;
What sudden pangs shot thro' each aching heart,
When, Death, thy messenger dispatch'd his dart?
Thy dread attendants, all-destroying Pow'r,
Hurried the infant to his mortal hour.
Could'st thou unpitying close those radiant eyes?
Or fail'd his artless beauties to surprise?
Could not his innocence thy stroke controul,
Thy purpose shake, and soften all thy soul?
The blooming babe, with shades of Death o'er-
spread,
No more shall smile, no more shall raise its head,
But, like a branch that from the tree is torn,
Falls prostrate, wither'd, languid, and forlorn.
"Where flies my James?" 'tis thus I seem to hear
The parent ask, "Some angel tell me where
"He wings his passage thro' the yielding air?"
Methinks a cherub bending from the skies
Observes the question, and serene replies,
"In heav'ns high palaces your babe appears:
"Prepare to meet him, and dismiss your tears.
"
Shall not th' intelligence your grief restrain,
And turn the mournful to the cheerful strain?
Cease your complaints, suspend each rising sigh,
Cease to accuse the Ruler of the sky.
Parents, no more indulge the falling tear:
Let Faith to heav'n's refulgent domes repair,
There see your infant, like a seraph glow:
What charms celestial in his numbers flow
Melodious, while the foul-enchanting strain
Dwells on his tongue, and fills th' ethereal plain?
Enough--for ever cease your murm'ring breath;
Not as a foe, but friend converse with Death,
Since to the port of happiness unknown
He brought that treasure which you call your own.
The gift of heav'n intrusted to your hand
Cheerful resign at the divine command:
Not at your bar must sov'reign Wisdom stand.
|
Written by
Sor Juana Inés de la Cruz |
My Lady (Español)
Perdite, señora, quiero
de mi silencio perdón,
si lo que ha sido atención
le hace parecer grosero.
Y no me podrás culpar
si hasta aquí mi proceder,
por ocuparse en querer,
se ha olvidado de explicar.
Que en mi amorosa pasión
no fue desuido, ni mengua,
quitar el uso a la lengua
por dárselo al corazón.
Ni de explicarme dejaba:
que, como la pasión mía
acá en el alma te vía,
acá en el alma te hablaba.
Y en esta idea notable
dichosamenta vivía,
porque en mi mano tenia
el fingirte favorable.
Con traza tan peregrina
vivió mi esperanza vana,
pues te pudo hacer humana
concibiéndote divina.
¡Oh, cuán loca llegué a verme
en tus dichosos amores,
que, aun fingidos, tus favroes
pudieron enloquecerme!
¡Oh, cómo, en tu sol hermoso
mi ardiente afecto encendido,
por cebarse en lo lucido,
olvidó lo peligroso!
Perdona, si atrevimiento
fue atreverme a tu ardor puro;
que no hay sagrado seguro
de culpas de pensamiento.
De esta manera engañaba
la loca esperanza mía,
y dentro de mí tenía
todo el bien que deseaba.
Mas ya tu precepto grave
rompe mi silencio mudo;
que él solamente ser pudo
de mi respeto la llave.
Y aunque el amar tu belleza
es delito sin disculpa
castígueseme la culpa
primero que la tibieza.
No quieras, pues, rigurosa,
que, estando ya declarada,
sea de veras desdichada
quien fue de burlas dichosa.
Si culpas mi desacato,
culpa también tu licencia;
que si es mala mi obediencia,
no fue justo tu mandato
Y si es culpable mi intento,
será mi afecto precito,
porque es amarte un delito
de que nunca me arrepiento.
Esto en mis afectos hallo,
y más, que explicar no sé;
mas tú, de lo que callé,
inferirás lo que callo.
Top of page
My Lady (English)
My lady, I must implore
forgiveness for keeping still,
if what I meant as tribute
ran contrary to your will.
Please do not reproach me
if the course I have maintained
in the eagerness of my love
left my silence unexplained.
I love you with so much passion,
neither rudeness nor neglect
can explain why I tied my tongue,
yet left my heart unchecked.
The matter to me was simple:
love for you was so strong,
I could see you in my soul
and talk to you all day long.
With this idea in mind,
I lived in utter delight,
pretending my subterfuge
found favor in your sight.
In this strange, ingenious fashion,
I allowed the hope to be mine
that I still might see as human
what I really conceived as divine.
Oh, how mad I became
in my blissful love of you,
for even though feigned, your favor
made all my madness seem true!
How unwisely my ardent love,
which your glorious sun inflamed,
sought to feed upon your brightness,
though the risk of your fire was plain!
Forgive me if, thus emboldened,
I made bold with that sacred fire:
there's no sanctuary secure
when thought's transgressions conspire.
Thus it was I kept indulging
these foolhardy hopes of mine,
enjoying within myself
a happiness sublime.
But now, at your solemn bidding,
this silence I herewith suspend,
for your summons unlocks in me
a respect no time can end.
And, although loving your beauty
is a crime beyond repair,
rather the crime be chastised
than my fervor cease to dare.
With this confession in hand,
I pray, be less stern with me.
Do not condemn to distress
one who fancied bliss so free.
If you blame me for disrespect,
remember, you gave me leave;
thus, if obedience was wrong,
your commanding must be my reprieve.
Let my love be ever doomed
if guilty in its intent,
for loving you is a crime
of which I will never repent.
This much I descry in my feelings--
and more that I cannot explain;
but you, from what I've not said,
may infer what words won't contain.
|
Written by
Andrew Marvell |
Courage my Soul, now learn to wield
The weight of thine immortal Shield.
Close on thy Head thy Helmet bright.
Ballance thy Sword against the Fight.
See where an Army, strong as fair,
With silken Banners spreads the air.
Now, if thou bee'st that thing Divine,
In this day's Combat let it shine:
And shew that Nature wants an Art
To conquer one resolved Heart.
Pleasure
Welcome the Creations Guest,
Lord of Earth, and Heavens Heir.
Lay aside that Warlike Crest,
And of Nature's banquet share:
Where the Souls of fruits and flow'rs
Stand prepar'd to heighten yours.
Soul
I sup above, and cannot stay
To bait so long upon the way.
Pleasure
On these downy Pillows lye,
Whose soft Plumes will thither fly:
On these Roses strow'd so plain
Lest one Leaf thy Side should strain.
Soul
My gentler Rest is on a Thought,
Conscious of doing what I ought.
Pleasure
If thou bee'st with Perfumes pleas'd,
Such as oft the Gods appeas'd,
Thou in fragrant Clouds shalt show
Like another God below.
Soul
A Soul that knowes not to presume
Is Heaven's and its own perfume.
Pleasure
Every thing does seem to vie
Which should first attract thine Eye:
But since none deserves that grace,
In this Crystal view thy face.
Soul
When the Creator's skill is priz'd,
The rest is all but Earth disguis'd.
Pleasure
Heark how Musick then prepares
For thy Stay these charming Aires ;
Which the posting Winds recall,
And suspend the Rivers Fall.
Soul
Had I but any time to lose,
On this I would it all dispose.
Cease Tempter.
None can chain a mind
Whom this sweet Chordage cannot bind.
Chorus
Earth cannot shew so brave a Sight
As when a single Soul does fence
The Batteries of alluring Sense,
And Heaven views it with delight.
Then persevere: for still new Charges sound:
And if thou overcom'st thou shalt be crown'd.
Pleasure
All this fair, and cost, and sweet,
Which scatteringly doth shine,
Shall within one Beauty meet,
And she be only thine.
Soul
If things of Sight such Heavens be,
What Heavens are those we cannot see?
Pleasure
Where so e're thy Foot shall go
The minted Gold shall lie;
Till thou purchase all below,
And want new Worlds to buy.
Soul
Wer't not a price who 'ld value Gold?
And that's worth nought that can be sold.
Pleasure
Wilt thou all the Glory have
That War or Peace commend?
Half the World shall be thy Slave
The other half thy Friend.
Soul
What Friends, if to my self untrue?
What Slaves, unless I captive you?
Pleasure
Thou shalt know each hidden Cause;
And see the future Time:
Try what depth the Centre draws;
And then to Heaven climb.
Soul
None thither mounts by the degree
Of Knowledge, but Humility.
Chorus
Triumph, triumph, victorious Soul;
The World has not one Pleasure more:
The rest does lie beyond the pole,
And is thine everlasting Store.
|
Written by
Alphonse de Lamartine |
Towards new and different shores forever driven onward,
Through endless darkness always borne away,
Upon the sea of time can we not lie at anchor
For but a single day?
Oh lake, the year has scarce run once more round its track,
And by these waves she had to see again,
Look! I have come alone to sit upon this rock
You saw her sit on then.
Beneath those towering cliffs, your waters murmur still,
And on their ragged flanks, your waves still beat,
The wind still flings those drops of spray, that last year fell
On her beloved feet.
Do you recall that evening, when we sailed in silence?
Upon your waters a great stillness held;
The only sounds were those of oars that struck in cadence
Your harmonious swells.
Then suddenly, accents that from the earth have perished
Made echoes ring from your enchanted shores.
The waters paid attention, and the voice I cherished
Gave utterance to these words:
“I beg you, sublime hours, pause in your headlong flight,
And time, suspend your race;
Allow us to savor the fugitive delights
Of our happiest days.
“So many souls down here in agony implore you
‘Fly fast!’ For them, flow on.
Carry off with their days their worry and their sorrow;
Forget the happy ones.
“Just a few more moments, I ask — in vain, for time
Eludes me and takes flight.
I tell the night to pass more slowly, and dawn comes
To chase away the night.
“Then let us love! Then let us fill each fleeting hour
With joy and ecstasy!
Man does not have a port; time does not have a shore.
It passes, and so do we.”
O jealous time, why do those moments of drunkenness
Where love flows over us in joyful waves
Have to fly far away from us at the same pace
As our unhappy days?
What? Can we not retain of them at least some trace?
What? Vanished as though they had never been?
Time, that gave them to us, and then took them away,
Won’t bring them back again.
Eternity, unbeing, dim past, profound abyss,
What do you do with the days that you engulf?
Tell me, will you ever return those hours of bliss
That you have stolen from us?
O lake, mute rocks, thick rushes, hidden caves, dark forest,
You whom time spares or can rejuvenate,
Beautiful nature, keep forevermore at least
The memory of that night.
Let it be in your slumber, and in your fierce storm,
And in the features of your laughing banks,
And in those dense black firs, and in that wild scarp
That above your shoreline hangs.
Let it be in the sounds that echo from your borders,
In the fine spray your waves throw to the wind,
And in the silver star that shines upon your waters
And in their depths is twinned.
Oh, may the plangent breeze, the softly sighing reeds,
The balmy fragrance of the air above,
May everything one sees, one hears, one feels, one breathes,
May all proclaim: they loved!
Translated by Peter Shor
|
Written by
Delmore Schwartz |
I Aria
"--Kiss me there where pride is glittering
Kiss me where I am ripened and round fruit
Kiss me wherever, however, I am supple, bare and flare
(Let the bell be rung as long as I am young:
let ring and fly like a great bronze wing!)
"--I'll kiss you wherever you think you are poor,
Wherever you shudder, feeling striped or barred,
Because you think you are bloodless, skinny or marred:
Until, until
your gaze has been stilled--
Until you are shamed again no more!
I'll kiss you until your body and soul
the mind in the body being fulfilled--
Suspend their dread and civil war!"
II Song
Under the yellow sea
Who comes and looks with me
For the daughters of music, the fountains of poetry?
Both have soared forth from the unending waters
Where all things still are seeds and far from flowers
And since they remain chained to the sea's powers
May wilt to nonentity or loll and arise to comedy
Or thrown into mere accident through irrelevant incident
Dissipate all identity ceaselessly fragmented by the ocean's
immense and intense, irresistible and insistent
action,
Be scattered like the sand is, purposely and relentlessly,
Living in the summer resorts of the dead endlessly.
|