Written by
Vladimir Mayakovsky |
Thoughts, go your way home.
Embrace,
depths of the soul and the sea.
In my view,
it is
stupid
to be
always serene.
My cabin is the worst
of all cabins -
All night above me
Thuds a smithy of feet.
All night,
stirring the ceiling’s calm,
dancers stampede
to a moaning motif:
“Marquita,
Marquita,
Marquita my darling,
why won’t you,
Marquita,
why won’t you love me …”
But why
Should marquita love me?!
I have
no francs to spare.
And Marquita
(at the slightest wink!)
for a hundred francs
she’d be brought to your room.
The sum’s not large -
just live for show -
No,
you highbrow,
ruffling your matted hair,
you would thrust upon her
a sewing machine,
in stitches
scribbling
the silk of verse.
Proletarians
arrive at communism
from below -
by the low way of mines,
sickles,
and pitchforks -
But I,
from poetry’s skies,
plunge into communism,
because
without it
I feel no love.
Whether
I’m self-exiled
or sent to mamma -
the steel of words corrodes,
the brass of the brass tarnishes.
Why,
beneath foreign rains,
must I soak,
rot,
and rust?
Here I recline,
having gone oversea,
in my idleness
barely moving
my machine parts.
I myself
feel like a Soviet
factory,
manufacturing happiness.
I object
to being torn up,
like a flower of the fields,
after a long day’s work.
I want
the Gosplan to sweat
in debate,
assignning me
goals a year ahead.
I want
a commissar
with a decree
to lean over the thought of the age.
I want
the heart to earn
its love wage
at a specialist’s rate.
I want
the factory committee
to lock
My lips
when the work is done.
I want
the pen to be on a par
with the bayonet;
and Stalin
to deliver his Politbureau
reports
about verse in the making
as he would about pig iron
and the smelting of steel.
“That’s how it is,
the way it goes …
We’ve attained
the topmost level,
climbing from the workers’ bunks:
in the Union
of Republics
the understanding of verse
now tops
the prewar norm …”
Transcribed: by Mitch Abidor.
|
Written by
Walt Whitman |
1
BROTHER of all, with generous hand,
Of thee, pondering on thee, as o’er thy tomb, I and my Soul,
A thought to launch in memory of thee,
A burial verse for thee.
What may we chant, O thou within this tomb?
What tablets, pictures, hang for thee, O millionaire?
—The life thou lived’st we know not,
But that thou walk’dst thy years in barter, ’mid the haunts of brokers;
Nor heroism thine, nor war, nor glory.
Yet lingering, yearning, joining soul with thine,
If not thy past we chant, we chant the future,
Select, adorn the future.
2
Lo, Soul, the graves of heroes!
The pride of lands—the gratitudes of men,
The statues of the manifold famous dead, Old World and New,
The kings, inventors, generals, poets, (stretch wide thy vision, Soul,)
The excellent rulers of the races, great discoverers, sailors,
Marble and brass select from them, with pictures, scenes,
(The histories of the lands, the races, bodied there,
In what they’ve built for, graced and graved,
Monuments to their heroes.)
3
Silent, my Soul,
With drooping lids, as waiting, ponder’d,
Turning from all the samples, all the monuments of heroes.
While through the interior vistas,
Noiseless uprose, phantasmic (as, by night, Auroras of the North,)
Lambent tableaux, prophetic, bodiless scenes,
Spiritual projections.
In one, among the city streets, a laborer’s home appear’d,
After his day’s work done, cleanly, sweet-air’d, the gaslight burning,
The carpet swept, and a fire in the cheerful stove.
In one, the sacred parturition scene,
A happy, painless mother birth’d a perfect child.
In one, at a bounteous morning meal,
Sat peaceful parents, with contented sons.
In one, by twos and threes, young people,
Hundreds concentering, walk’d the paths and streets and roads,
Toward a tall-domed school.
In one a trio, beautiful,
Grandmother, loving daughter, loving daughter’s daughter, sat,
Chatting and sewing.
In one, along a suite of noble rooms,
’Mid plenteous books and journals, paintings on the walls, fine statuettes,
Were groups of friendly journeymen, mechanics, young and old,
Reading, conversing.
All, all the shows of laboring life,
City and country, women’s, men’s and children’s,
Their wants provided for, hued in the sun, and tinged for once with joy,
Marriage, the street, the factory, farm, the house-room, lodging-room,
Labor and toil, the bath, gymnasium, play-ground, library, college,
The student, boy or girl, led forward to be taught;
The sick cared for, the shoeless shod—the orphan father’d and mother’d,
The hungry fed, the houseless housed;
(The intentions perfect and divine,
The workings, details, haply human.)
4
O thou within this tomb,
From thee, such scenes—thou stintless, lavish Giver,
Tallying the gifts of Earth—large as the Earth,
Thy name an Earth, with mountains, fields and rivers.
Nor by your streams alone, you rivers,
By you, your banks, Connecticut,
By you, and all your teeming life, Old Thames,
By you, Potomac, laving the ground Washington trod—by you Patapsco,
You, Hudson—you, endless Mississippi—not by you alone,
But to the high seas launch, my thought, his memory.
5
Lo, Soul, by this tomb’s lambency,
The darkness of the arrogant standards of the world,
With all its flaunting aims, ambitions, pleasures.
(Old, commonplace, and rusty saws,
The rich, the gay, the supercilious, smiled at long,
Now, piercing to the marrow in my bones,
Fused with each drop my heart’s blood jets,
Swim in ineffable meaning.)
Lo, Soul, the sphere requireth, portioneth,
To each his share, his measure,
The moderate to the moderate, the ample to the ample.
Lo, Soul, see’st thou not, plain as the sun,
The only real wealth of wealth in generosity,
The only life of life in goodness?
|
Written by
Thomas Hood |
With fingers weary and worn,
With eyelids heavy and red,
A woman sat, in unwomanly rags,
Plying her needle and thread--
Stitch! stitch! stitch!
In poverty, hunger, and dirt,
And still with a voice of dolorous pitch
She sang the "Song of the Shirt."
"Work! work! work!
While the cock is crowing aloof!
And work — work — work,
Till the stars shine through the roof!
It's Oh! to be a slave
Along with the barbarous Turk,
Where woman has never a soul to save,
If this is Christian work!
"Work — work — work
Till the brain begins to swim;
Work — work — work
Till the eyes are heavy and dim!
Seam, and gusset, and band,
Band, and gusset, and seam,
Till over the buttons I fall asleep,
And sew them on in a dream!
"Oh, Men, with Sisters dear!
Oh, Men, with Mothers and Wives!
It is not linen you're wearing out,
But human creatures' lives!
Stitch — stitch — stitch,
In poverty, hunger, and dirt,
Sewing at once with a double thread,
A Shroud as well as a Shirt.
But why do I talk of Death?
That Phantom of grisly bone,
I hardly fear its terrible shape,
It seems so like my own —
It seems so like my own,
Because of the fasts I keep;
Oh, God! that bread should be so dear,
And flesh and blood so cheap!
"Work — work — work!
My Labour never flags;
And what are its wages? A bed of straw,
A crust of bread — and rags.
That shatter'd roof — and this naked floor —
A table — a broken chair —
And a wall so blank, my shadow I thank
For sometimes falling there!
"Work — work — work!
From weary chime to chime,
Work — work — work!
As prisoners work for crime!
Band, and gusset, and seam,
Seam, and gusset, and band,
Till the heart is sick, and the brain benumb'd,
As well as the weary hand.
"Work — work — work,
In the dull December light,
And work — work — work,
When the weather is warm and bright —
While underneath the eaves
The brooding swallows cling
As if to show me their sunny backs
And twit me with the spring.
Oh! but to breathe the breath
Of the cowslip and primrose sweet —
With the sky above my head,
And the grass beneath my feet
For only one short hour
To feel as I used to feel,
Before I knew the woes of want
And the walk that costs a meal!
Oh! but for one short hour!
A respite however brief!
No blessed leisure for Love or Hope,
But only time for Grief!
A little weeping would ease my heart,
But in their briny bed
My tears must stop, for every drop
Hinders needle and thread!"
With fingers weary and worn,
With eyelids heavy and red,
A woman sat in unwomanly rags,
Plying her needle and thread —
Stitch! stitch! stitch!
In poverty, hunger, and dirt,
And still with a voice of dolorous pitch, —
Would that its tone could reach the Rich! —
She sang this "Song of the Shirt!"
|