Written by
Nazim Hikmet |
I
Living is no laughing matter:
you must live with great seriousness
like a squirrel, for example--
I mean without looking for something beyond and above living,
I mean living must be your whole occupation.
Living is no laughing matter:
you must take it seriously,
so much so and to such a degree
that, for example, your hands tied behind your back,
your back to the wall,
or else in a laboratory
in your white coat and safety glasses,
you can die for people--
even for people whose faces you've never seen,
even though you know living
is the most real, the most beautiful thing.
I mean, you must take living so seriously
that even at seventy, for example, you'll plant olive trees--
and not for your children, either,
but because although you fear death you don't believe it,
because living, I mean, weighs heavier.
II
Let's say you're seriously ill, need surgery--
which is to say we might not get
from the white table.
Even though it's impossible not to feel sad
about going a little too soon,
we'll still laugh at the jokes being told,
we'll look out the window to see it's raining,
or still wait anxiously
for the latest newscast ...
Let's say we're at the front--
for something worth fighting for, say.
There, in the first offensive, on that very day,
we might fall on our face, dead.
We'll know this with a curious anger,
but we'll still worry ourselves to death
about the outcome of the war, which could last years.
Let's say we're in prison
and close to fifty,
and we have eighteen more years, say,
before the iron doors will open.
We'll still live with the outside,
with its people and animals, struggle and wind--
I mean with the outside beyond the walls.
I mean, however and wherever we are,
we must live as if we will never die.
III
This earth will grow cold,
a star among stars
and one of the smallest,
a gilded mote on blue velvet--
I mean this, our great earth.
This earth will grow cold one day,
not like a block of ice
or a dead cloud even
but like an empty walnut it will roll along
in pitch-black space ...
You must grieve for this right now
--you have to feel this sorrow now--
for the world must be loved this much
if you're going to say "I lived" ...
|
Written by
Eavan Boland |
This harbour was made by art and force.
And called Kingstown and afterwards Dun Laoghaire.
And holds the sea behind its barrier
less than five miles from my house.
Lord be with us say the makers of a nation.
Lord look down say the builders of a harbour.
They came and cut a shape out of ocean
and left stone to close around their labour.
Officers and their wives promenaded
on this spot once and saw with their own eyes
the opulent horizon and obedient skies
which nine tenths of the law provided.
And frigates with thirty-six guns, cruising
the outer edges of influence, could idle
and enter here and catch the tide of
empire and arrogance and the Irish Sea rising
and rising through a century of storms
and cormorants and moonlight the whole length of this coast,
while an ocean forgot an empire and the armed
ships under it changed: to slime weed and cold salt and rust.
City of shadows and of the gradual
capitulations to the last invader
this is the final one: signed in water
and witnessed in granite and ugly bronze and gun-metal.
And by me. I am your citizen: composed of
your fictions, your compromise, I am
a part of your story and its outcome.
And ready to record its contradictions.
|
Written by
Russell Edson |
The big one went to sleep as to die and dreamed he
became a tiny one. So tiny as to have lost all substance. To have
become as theoretical as a point.
Then someone said, get up, big one, you're not doing
yourself any good. You puddle and stagnate in your weight.
Best to be up and toward. It irrigates you.
What, said the big one, have I not disappeared? Have you
not mistaken a cloud for me? Perhaps some local hill fulfills
your expectation?
No, it's no mistake, it's you; those interconnecting puddles
of flesh pulling at your bones, attempting that world-weary fall
toward the great waters of the world.
How you manage against gravity is one of the greater
triumphs of nature.
Do you think, said the big one, there's a woman who
would like to marry me?
Yes, had such a woman done everything in the world except
marry you, she might think it worthy before dying to complete
her catalogue. Or having done everything, go meekly
without decision or care to such a consummation.
Then you really feel, said the big one, that this woman
could come to care very deeply for me?
All is theoretical. Who knows enough to say the outcome
of any event, save that it was past us, and we saw the back of it
moving slowly into the Universe, seeking other settings to
repeat the fall of fate. . .
That sounds wonderful, that a woman like that could be in
love with me, said the big one.
But in a few moments the big one was back asleep, dreaming
that he had come to such enlargement that he constituted
all the matter in the Universe, which must include the earth
and the woman he would have loved. . .
|
Written by
Russell Edson |
How I make my soup: I draw water from a tap . . .
I am not an artist. And the water is not so much
drawn as allowed to fall, and to capture itself in a pot.
Perhaps not so much captured, as allowed to gather
itself from its stream; the way it falls that the drain
would have it.
But in this case a normal path interrupted by a pot;
for which soup is the outcome of all I do . . .
|