Written by
Majeed Amjad |
Who can say
Why her eyes,
Those playmates of the hamlet where Beauty dwells,
Why her eyes smile that way ?
When notes arising from her soul,
That Temple-Palace of Music,
And traipsing through the land of glad tidings,
Mirthfully smothering the tinkling of their anklets,
Tip toe up, haltingly, secretively,
To the gates of her lips,
Why her gaze sparkles and smiles ?
Leaping over islands of silence
And wastelands of sealed lip pining,
When the silhouettes of desire
Come waltzing in
To nestle in an intimate moment’s nest,
Why her gaze sparkles and smiles ?
Her soul, that Sprite-Princess,
Neither lifts her veil
Nor voices her song
And when her heart’s ballad
Passes through distant, unexplored worlds
As the faint, lingering sounds of a flute …
Why her gaze sparkles and smiles !
|
Written by
Majeed Amjad |
Sons, my native land has sons
born on soil
barren and rocky and lone
for ages lone
across the gaping wilderness tear
ruthless winds and torrents of pain
sweep in epochs.
sweep them out.
Sons of mountains
radiant petals of jasmine gay
specks of time-less age-less rocks
elegant, fair and tender moulds
lumps of leathern coarsened hearts
damned by sun and wind and time
dashed from tops.
they seek a home
lost in dust beneath their feet
On a heap of squalid unscrubbed pans
immersed in simmering scalding water
the toiling sweating hands do seek
the blessed home
for ages they have thought and dreamed.
In towns flourshing
along the banks of mountain brooks
stays a-while
a fleeting cloud of gloom.
.
.
.
.
.
.
The Home!
and from an urban sheeted roof
curls into waves of trailing smoke.
The brook is limpid murmuring gold
the smoke is trailing meandering gold
the killers are killers
of conscience grace and candid souls
if ever they marked
the wave of anguish
a dash, a span
among the torrents of water and sweat
the rocks in hearts
the dark sinister rocks would fall.
(Translated from Urdu By Balraj Komal, Posted By Anila A.
)
|
Written by
Majeed Amjad |
Where is she … ?!
That girl who stood on these ramparts years ago
Statuesque … iconic …besieged by the world
A deity … worshiped by the early glow of my dreams !
Where is she now ?
That crazy-headed rebellious Truth
With the restless, quivering eye lashes
Who came to refute the sham of this world.
Under these ramparts,
My breath is still patched and mended
By the soft breeze of her existence
Which once did battle against eternal stony walls
But I wonder where she rests now
That crazy-headed rebellious Truth ?
This is how young, unfolding lives
With their tinkling laughter
Are lost forever in a dark enduring slumber
What manner of sleep is this
Whose sea-waves slowly crumble and erode
All islands of the heart ?
What kind of dreams are these
That swim within this sleep
Floating back … returning again and again… forever in this deep slumber ?
Dreams .
.
.
whose childhood glow never fades away !!
(Translated by Talat Afroze from the original Urdu text of the poem: Moortee);
|
Written by
Majeed Amjad |
Here she comes, onto her “rooftop-terrace,” smiling
With a muted message in her fleeting glance !
This hazy air tinged with dusky reflections,
This desolate path … deserted lane … quiet evening,
The low wall of a house at the street corner,
Upon which is gently laid
A diffuse and silent spell !
This rooftop-terrace … familiar
With the sound of someone’s soft step,
This secluded place … echoing
With the strains of songs
Someone hums to herself !
The charisma of someone’s lips
Spreads dreamily on all sides
Like angel dust .
.
.
light-specks of smiles,
Delirium raining down
From the sweet wine of someone’s gaze,
Someone’s slender, silver-bangled arm
Raised in a silent gesture of greeting !
With her elbows resting on the parapet,
And the air of a Diva,
Stands someone … coyly blushing and silent
With a muted message in her fleeting glance !
|