by
George (Lord) Byron
I
Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
And dreams in their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy;
They leave a weight upon our waking thoughts,
They take a weight from off waking toils,
They do divide our being; they become
A portion of ourselves as of our time,
And look like heralds of eternity;
They pass like spirits of the past—they speak
Like sibyls of the future; they have power—
The tyranny of pleasure and of pain;
They make us what we were not—what they will,
And shake us with the vision that's gone by,
The dread of vanished shadows—Are they so?
Is not the past all shadow?—What are they?
Creations of the mind?—The mind can make
Substances, and people planets of its own
With beings brighter than have been, and give
A breath to forms which can outlive all flesh.
I would recall a vision which I dreamed
Perchance in sleep—for in itself a thought,
A slumbering thought, is capable of years,
And curdles a long life into one hour.
II
I saw two beings in the hues of youth
Standing upon a hill, a gentle hill,
Green and of mild declivity, the last
As 'twere the cape of a long ridge of such,
Save that there was no sea to lave its base,
But a most living landscape, and the wave
Of woods and corn-fields, and the abodes of men
Scattered at intervals, and wreathing smoke
Arising from such rustic roofs: the hill
Was crowned with a peculiar diadem
Of trees, in circular array, so fixed,
Not by the sport of nature, but of man:
These two, a maiden and a youth, were there
Gazing—the one on all that was beneath
Fair as herself—but the boy gazed on her;
And both were young, and one was beautiful:
And both were young—yet not alike in youth.
As the sweet moon on the horizon's verge,
The maid was on the eve of womanhood;
The boy had fewer summers, but his heart
Had far outgrown his years, and to his eye
There was but one beloved face on earth,
And that was shining on him; he had looked
Upon it till it could not pass away;
He had no breath, no being, but in hers:
She was his voice; he did not speak to her,
But trembled on her words; she was his sight,
For his eye followed hers, and saw with hers,
Which coloured all his objects;—he had ceased
To live within himself: she was his life,
The ocean to the river of his thoughts,
Which terminated all; upon a tone,
A touch of hers, his blood would ebb and flow,
And his cheek change tempestuously—his heart
Unknowing of its cause of agony.
But she in these fond feelings had no share:
Her sighs were not for him; to her he was
Even as a brother—but no more; 'twas much,
For brotherless she was, save in the name
Her infant friendship had bestowed on him;
Herself the solitary scion left
Of a time-honoured race.—It was a name
Which pleased him, and yet pleased him not—and why?
Time taught him a deep answer—when she loved
Another; even now she loved another,
And on the summit of that hill she stood
Looking afar if yet her lover's steed
Kept pace with her expectancy, and flew.
III
A change came o'er the spirit of my dream.
There was an ancient mansion, and before
Its walls there was a steed caparisoned:
Within an antique Oratory stood
The Boy of whom I spake;—he was alone,
And pale, and pacing to and fro: anon
He sate him down, and seized a pen, and traced
Words which I could not guess of; then he leaned
His bowed head on his hands and shook, as 'twere
With a convulsion—then rose again,
And with his teeth and quivering hands did tear
What he had written, but he shed no tears.
And he did calm himself, and fix his brow
Into a kind of quiet: as he paused,
The Lady of his love re-entered there;
She was serene and smiling then, and yet
She knew she was by him beloved; she knew—
For quickly comes such knowledge—that his heart
Was darkened with her shadow, and she saw
That he was wretched, but she saw not all.
He rose, and with a cold and gentle grasp
He took her hand; a moment o'er his face
A tablet of unutterable thoughts
Was traced, and then it faded, as it came;
He dropped the hand he held, and with slow steps
Retired, but not as bidding her adieu,
For they did part with mutual smiles; he passed
From out the massy gate of that old Hall,
And mounting on his steed he went his way;
And ne'er repassed that hoary threshold more.
IV
A change came o'er the spirit of my dream.
The Boy was sprung to manhood: in the wilds
Of fiery climes he made himself a home,
And his Soul drank their sunbeams; he was girt
With strange and dusky aspects; he was not
Himself like what he had been; on the sea
And on the shore he was a wanderer;
There was a mass of many images
Crowded like waves upon me, but he was
A part of all; and in the last he lay
Reposing from the noontide sultriness,
Couched among fallen columns, in the shade
Of ruined walls that had survived the names
Of those who reared them; by his sleeping side
Stood camels grazing, and some goodly steeds
Were fastened near a fountain; and a man,
Glad in a flowing garb, did watch the while,
While many of his tribe slumbered around:
And they were canopied by the blue sky,
So cloudless, clear, and purely beautiful,
That God alone was to be seen in heaven.
V
A change came o'er the spirit of my dream.
The Lady of his love was wed with One
Who did not love her better: in her home,
A thousand leagues from his,—her native home,
She dwelt, begirt with growing Infancy,
Daughters and sons of Beauty,—but behold!
Upon her face there was a tint of grief,
The settled shadow of an inward strife,
And an unquiet drooping of the eye,
As if its lid were charged with unshed tears.
What could her grief be?—she had all she loved,
And he who had so loved her was not there
To trouble with bad hopes, or evil wish,
Or ill-repressed affliction, her pure thoughts.
What could her grief be?—she had loved him not,
Nor given him cause to deem himself beloved,
Nor could he be a part of that which preyed
Upon her mind—a spectre of the past.
VI
A change came o'er the spirit of my dream.
The Wanderer was returned.—I saw him stand
Before an altar—with a gentle bride;
Her face was fair, but was not that which made
The Starlight of his Boyhood;—as he stood
Even at the altar, o'er his brow there came
The selfsame aspect and the quivering shock
That in the antique Oratory shook
His bosom in its solitude; and then—
As in that hour—a moment o'er his face
The tablet of unutterable thoughts
Was traced—and then it faded as it came,
And he stood calm and quiet, and he spoke
The fitting vows, but heard not his own words,
And all things reeled around him; he could see
Not that which was, nor that which should have been—
But the old mansion, and the accustomed hall,
And the remembered chambers, and the place,
The day, the hour, the sunshine, and the shade,
All things pertaining to that place and hour,
And her who was his destiny, came back
And thrust themselves between him and the light;
What business had they there at such a time?
VII
A change came o'er the spirit of my dream.
The Lady of his love;—Oh! she was changed,
As by the sickness of the soul; her mind
Had wandered from its dwelling, and her eyes,
They had not their own lustre, but the look
Which is not of the earth; she was become
The queen of a fantastic realm; her thoughts
Were combinations of disjointed things;
And forms impalpable and unperceived
Of others' sight familiar were to hers.
And this the world calls frenzy; but the wise
Have a far deeper madness, and the glance
Of melancholy is a fearful gift;
What is it but the telescope of truth?
Which strips the distance of its fantasies,
And brings life near in utter nakedness,
Making the cold reality too real!
VIII
A change came o'er the spirit of my dream.
The Wanderer was alone as heretofore,
The beings which surrounded him were gone,
Or were at war with him; he was a mark
For blight and desolation, compassed round
With Hatred and Contention; Pain was mixed
In all which was served up to him, until,
Like to the Pontic monarch of old days,
He fed on poisons, and they had no power,
But were a kind of nutriment; he lived
Through that which had been death to many men,
And made him friends of mountains; with the stars
And the quick Spirit of the Universe
He held his dialogues: and they did teach
To him the magic of their mysteries;
To him the book of Night was opened wide,
And voices from the deep abyss revealed
A marvel and a secret.—Be it so.
IX
My dream is past; it had no further change.
It was of a strange order, that the doom
Of these two creatures should be thus traced out
Almost like a reality—the one
To end in madness—both in misery.
|
by
Ralph Waldo Emerson
EXULTING BEAUTY,phantom of an hour,
Whose magic spells enchain the heart,
Ah ! what avails thy fascinating pow'r,
Thy thrilling smile, thy witching art ?
Thy lip, where balmy nectar glows;
Thy cheek, where round the damask rose
A thousand nameless Graces move,
Thy mildly speaking azure eyes,
Thy golden hair, where cunning Love
In many a mazy ringlet lies?
Soon as thy radiant form is seen,
Thy native blush, thy timid mien,
Thy hour is past ! thy charms are vain!
ILL-NATURE haunts thee with her sallow train,
Mean JEALOUSY deceives thy list'ning ear,
And SLANDER stains thy cheek with many a bitter tear.
In calm retirement form'd to dwell,
NATURE, thy handmaid fair and kind,
For thee, a beauteous garland twin'd;
The vale-nurs'd Lily's downcast bell
Thy modest mien display'd,
The snow-drop, April's meekest child,
With myrtle blossoms undefil'd,
Thy mild and spotless mind pourtray'd;
Dear blushing maid, of cottage birth,
'Twas thine, o'er dewy meads to stray,
While sparkling health, and frolic mirth
Led on thy laughing Day.
Lur'd by the babbling tongue of FAME,
Too soon, insidious FLATT'RY came;
Flush'd VANITY her footsteps led,
To charm thee from thy blest repose,
While Fashion twin'd about thy head
A wreath of wounding woes;
See Dissipation smoothly glide,
Cold Apathy, and puny Pride,
Capricious Fortune, dull, and blind,
O'er splendid Folly throws her veil,
While Envy's meagre tribe assail
Thy gentle form, and spotless mind.
Their spells prevail! no more those eyes
Shoot undulating fires;
On thy wan cheek, the young rose dies,
Thy lip's deep tint expires;
Dark Melancholy chills thy mind;
Thy silent tear reveals thy woe;
TIME strews with thorns thy mazy way,
Where'er thy giddy footsteps stray,
Thy thoughtless heart is doom'd to find
An unrelenting foe.
'Tis thus, the infant Forest flow'r
Bespangled o'er with glitt'ring dew,
At breezy morn's refreshing hour,
Glows with pure tints of varying hue,
Beneath an aged oak's wide spreading shade,
Where no rude winds, or beating storms invade.
Transplanted from its lonely bed,
No more it scatters perfumes round,
No more it rears its gentle head,
Or brightly paints the mossy ground;
For ah! the beauteous bud, too soon,
Scorch'd by the burning eye of day;
Shrinks from the sultry glare of noon,
Droops its enamell'd brow, and blushing, dies away.
|
by
Ralph Waldo Emerson
GIVE all to love;
Obey thy heart;
Friends kindred days
Estate good fame
Plans credit and the Muse¡ª 5
Nothing refuse.
'Tis a brave master;
Let it have scope:
Follow it utterly
Hope beyond hope: 10
High and more high
It dives into noon
With wing unspent
Untold intent;
But it is a god 15
Knows its own path
And the outlets of the sky.
It was never for the mean;
It requireth courage stout
Souls above doubt 20
Valour unbending:
Such 'twill reward;¡ª
They shall return
More than they were
And ever ascending. 25
Leave all for love;
Yet hear me yet
One word more thy heart behoved
One pulse more of firm endeavour¡ª
Keep thee to-day 30
To-morrow for ever
Free as an Arab
Of thy beloved.
Cling with life to the maid;
But when the surprise 35
First vague shadow of surmise
Flits across her bosom young
Of a joy apart from thee
Free be she fancy-free;
Nor thou detain her vesture's hem 40
Nor the palest rose she flung
From her summer diadem.
Though thou loved her as thyself
As a self of purer clay;
Though her parting dims the day 45
Stealing grace from all alive;
Heartily know
When half-gods go
The gods arrive.
|
by
Hermogénes Irisarri
Fair maid! believe me, love is like a lake,
Whose crystal depths reflect thy brow of snow;
The roses on thy cheek that come and go,
When in thy azure eyes the smiles awake,
No passing winds the liquid mirror wake,
The cool refreshing airs so softly blow.
But hidden currents in the depths below
The angry surface in an instant shake.
Gaze then in safety from the emerald shore;
Nor launch thy shallop on the treacherous wave.
Even the gentle touch of thy light oar
May rouse the slumbering peril from its grave.
Thy fragile bark is on rough waters tossed;
The picture fades, thou sinkest, and art lost.
|
by
Homer
Achilles' wrath, to Greece the direful spring
Of woes unnumber'd, heavenly goddess, sing!
That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign
The souls of mighty chiefs untimely slain;
Whose limbs unburied on the naked shore,
Devouring dogs and hungry vultures tore.(41)
Since great Achilles and Atrides strove,
Such was the sovereign doom, and such the will of Jove!(42)
Declare, O Muse! in what ill-fated hour(43)
Sprung the fierce strife, from what offended power
Latona's son a dire contagion spread,(44)
And heap'd the camp with mountains of the dead;
The king of men his reverent priest defied,(45)
And for the king's offence the people died.
For Chryses sought with costly gifts to gain
His captive daughter from the victor's chain.
Suppliant the venerable father stands;
Apollo's awful ensigns grace his hands
By these he begs; and lowly bending down,
Extends the sceptre and the laurel crown
He sued to all, but chief implored for grace
The brother-kings, of Atreus' royal race(46)
"Ye kings and warriors! may your vows be crown'd,
And Troy's proud walls lie level with the ground.
May Jove restore you when your toils are o'er
Safe to the pleasures of your native shore.
But, oh! relieve a wretched parent's pain,
And give Chryseis to these arms again;
If mercy fail, yet let my presents move,
And dread avenging Phoebus, son of Jove."
The Greeks in shouts their joint assent declare,
The priest to reverence, and release the fair.
Not so Atrides; he, with kingly pride,
Repulsed the sacred sire, and thus replied:
"Hence on thy life, and fly these hostile plains,
Nor ask, presumptuous, what the king detains
Hence, with thy laurel crown, and golden rod,
Nor trust too far those ensigns of thy god.
Mine is thy daughter, priest, and shall remain;
And prayers, and tears, and bribes, shall plead in vain;
Till time shall rifle every youthful grace,
And age dismiss her from my cold embrace,
In daily labours of the loom employ'd,
Or doom'd to deck the bed she once enjoy'd
Hence then; to Argos shall the maid retire,
Far from her native soil and weeping sire."
|
by
Charles Bukowski
George was lying in his trailer, flat on his back, watching a small portable T.V. His
dinner dishes were undone, his breakfast dishes were undone, he needed a shave, and ash
from his rolled cigarettes dropped onto his undershirt. Some of the ash was still burning.
Sometimes the burning ash missed the undershirt and hit his skin, then he cursed, brushing
it away. There was a knock on the trailer door. He got slowly to his feet and answered the
door. It was Constance. She had a fifth of unopened whiskey in a bag.
"George, I left that son of a *****, I couldn't stand that son of a *****
anymore."
"Sit down."
George opened the fifth, got two glasses, filled each a third with whiskey, two thirds
with water. He sat down on the bed with Constance. She took a cigarette out of her purse
and lit it. She was drunk and her hands trembled.
"I took his damn money too. I took his damn money and split while he was at work.
You don't know how I've suffered with that son of a *****." "
Lemme have a smoke," said George. She handed it to him and as she leaned near,
George put his arm around her, pulled her over and kissed her.
"You son of a *****," she said, "I missed you."
"I miss those good legs of yours , Connie. I've really missed those good
legs."
"You still like 'em?"
"I get hot just looking."
"I could never make it with a college guy," said Connie. "They're too
soft, they're milktoast. And he kept his house clean. George , it was like having a maid.
He did it all. The place was spotless. You could eat beef stew right off the crapper. He
was antisceptic, that's what he was."
"Drink up, you'll feel better."
"And he couldn't make love."
"You mean he couldn't get it up?"
"Oh he got it up, he got it up all the time. But he didn't know how to make a
woman happy, you know. He didn't know what to do. All that money, all that education, he
was useless."
"I wish I had a college education."
"You don't need one. You have everything you need, George."
"I'm just a flunkey. All the **** jobs."
"I said you have everything you need, George. You know how to make a woman
happy."
"Yeh?"
"Yes. And you know what else? His mother came around! His mother! Two or three
times a week. And she'd sit there looking at me, pretending to like me but all the time
she was treating me like I was a whore. Like I was a big bad whore stealing her son away
from her! Her precious Wallace! Christ! What a mess!" "He claimed he loved me.
And I'd say, 'Look at my pussy, Walter!' And he wouldn't look at my pussy. He said, 'I
don't want to look at that thing.' That thing! That's what he called it! You're not afraid
of my pussy, are you, George?"
"It's never bit me yet." "But you've bit it, you've nibbled it, haven't
you George?"
"I suppose I have."
"And you've licked it , sucked it?"
"I suppose so."
"You know damn well, George, what you've done."
"How much money did you get?"
"Six hundred dollars."
"I don't like people who rob other people, Connie."
"That's why you're a fucking dishwasher. You're honest. But he's such an ass,
George. And he can afford the money, and I've earned it... him and his mother and his
love, his mother-love, his clean l;ittle wash bowls and toilets and disposal bags and
breath chasers and after shave lotions and his little hard-ons and his precious
love-making. All for himself, you understand, all for himself! You know what a woman
wants, George."
"Thanks for the whiskey, Connie. Lemme have another cigarette."
George filled them up again. "I missed your legs, Connie. I've really missed those
legs. I like the way you wear those high heels. They drive me crazy. These modern women
don't know what they're missing. The high heel shapes the calf, the thigh, the ass; it
puts rythm into the walk. It really turns me on!"
"You talk like a poet, George. Sometimes you talk like that. You are one hell of a
dishwasher."
"You know what I'd really like to do?"
"What?"
"I'd like to whip you with my belt on the legs, the ass, the thighs. I'd like to
make you quiver and cry and then when you're quivering and crying I'd slam it into you
pure love."
"I don't want that, George. You've never talked like that to me before. You've
always done right with me."
"Pull your dress up higher."
"What?"
"Pull your dress up higher, I want to see more of your legs."
"You like my legs, don't you, George?"
"Let the light shine on them!"
Constance hiked her dress.
"God christ ****," said George.
"You like my legs?"
"I love your legs!" Then george reached across the bed and slapped Constance
hard across the face. Her cigarette flipped out of her mouth.
"what'd you do that for?"
"You fucked Walter! You fucked Walter!"
"So what the hell?"
"So pull your dress up higher!"
"No!"
"Do what I say!" George slapped again, harder. Constance hiked her skirt.
"Just up to the panties!" shouted George. "I don't quite want to see the
panties!"
"Christ, george, what's gone wrong with you?"
"You fucked Walter!"
"George, I swear, you've gone crazy. I want to leave. Let me out of here,
George!"
"Don't move or I'll kill you!"
"You'd kill me?"
"I swear it!" George got up and poured himself a shot of straight whiskey,
drank it, and sat down next to Constance. He took the cigarette and held it against her
wrist. She screamed. HE held it there, firmly, then pulled it away.
"I'm a man , baby, understand that?"
"I know you're a man , George."
"Here, look at my muscles!" george sat up and flexed both of his arms.
"Beautiful, eh ,baby? Look at that muscle! Feel it! Feel it!"
Constance felt one of the arms, then the other.
"Yes, you have a beautiful body, George."
"I'm a man. I'm a dishwasher but I'm a man, a real man."
"I know it, George." "I'm not the milkshit you left."
"I know it."
"And I can sing, too. You ought to hear my voice."
Constance sat there. George began to sing. He sang "Old man River." Then he
sang "Nobody knows the trouble I've seen." He sang "The St. Louis
Blues." He sasng "God Bless America," stopping several times and laughing.
Then he sat down next to Constance. He said, "Connie, you have beautiful legs."
He asked for another cigarette. He smoked it, drank two more drinks, then put his head
down on Connie's legs, against the stockings, in her lap, and he said, "Connie, I
guess I'm no good, I guess I'm crazy, I'm sorry I hit you, I'm sorry I burned you with
that cigarette."
Constance sat there. She ran her fingers through George's hair, stroking him, soothing
him. Soon he was asleep. She waited a while longer. Then she lifted his head and placed it
on the pillow, lifted his legs and straightened them out on the bed. She stood up, walked
to the fifth, poured a jolt of good whiskey in to her glass, added a touch of water and
drank it sown. She walked to the trailer door, pulled it open, stepped out, closed it. She
walked through the backyard, opened the fence gate, walked up the alley under the one
o'clock moon. The sky was clear of clouds. The same skyful of clouds was up there. She got
out on the boulevard and walked east and reached the entrance of The Blue Mirror. She
walked in, and there was Walter sitting alone and drunk at the end of the bar. She walked
up and sat down next to him. "Missed me, baby?" she asked. Walter looked up. He
recognized her. He didn't answer. He looked at the bartender and the bartender walked
toward them They all knew eachother.
|
by
William Wordsworth
A simple child, dear brother Jim, That lightly draws its breath, And feels its life in every limb, What should it know of death? I met a little cottage girl, She was eight years old, she said; Her hair was thick with many a curl That cluster'd round her head. She had a rustic, woodland air, And she was wildly clad; Her eyes were fair, and very fair, —Her beauty made me glad. "Sisters and brothers, little maid, How many may you be?" "How many? seven in all," she said, And wondering looked at me. "And where are they, I pray you tell?" She answered, "Seven are we, And two of us at Conway dwell, And two are gone to sea." "Two of us in the church-yard lie, My sister and my brother, And in the church-yard cottage, I Dwell near them with my mother." "You say that two at Conway dwell, And two are gone to sea, Yet you are seven; I pray you tell Sweet Maid, how this may be?" Then did the little Maid reply, "Seven boys and girls are we; Two of us in the church-yard lie, Beneath the church-yard tree." "You run about, my little maid, Your limbs they are alive; If two are in the church-yard laid, Then ye are only five." "Their graves are green, they may be seen," The little Maid replied, "Twelve steps or more from my mother's door, And they are side by side." "My stockings there I often knit, My 'kerchief there I hem; And there upon the ground I sit— I sit and sing to them." "And often after sunset, Sir, When it is light and fair, I take my little porringer, And eat my supper there." "The first that died was little Jane; In bed she moaning lay, Till God released her of her pain, And then she went away." "So in the church-yard she was laid, And all the summer dry, Together round her grave we played, My brother John and I." "And when the ground was white with snow, And I could run and slide, My brother John was forced to go, And he lies by her side." "How many are you then," said I, "If they two are in Heaven?" The little Maiden did reply, "O Master! we are seven." "But they are dead; those two are dead! Their spirits are in heaven!" 'Twas throwing words away; for still The little Maid would have her will, And said, "Nay, we are seven!" ANECDOTE for FATHERS, Shewing how the practice of Lying may be taught. I have a boy of five years old, His face is fair and fresh to see; His limbs are cast in beauty's mould, And dearly he loves me. One morn we stroll'd on our dry walk, Our quiet house all full in view, And held such intermitted talk As we are wont to do. My thoughts on former pleasures ran; I thought of Kilve's delightful shore, My pleasant home, when Spring began, A long, long year before. A day it was when I could bear To think, and think, and think again; With so much happiness to spare, I could not feel a pain. My boy was by my side, so slim And graceful in his rustic dress! And oftentimes I talked to him In very idleness. The young lambs ran a pretty race; The morning sun shone bright and warm; "Kilve," said I, "was a pleasant place, And so is Liswyn farm." "My little boy, which like you more," I said and took him by the arm— "Our home by Kilve's delightful shore, Or here at Liswyn farm?" "And tell me, had you rather be," I said and held-him by the arm, "At Kilve's smooth shore by the green sea, Or here at Liswyn farm?" In careless mood he looked at me, While still I held him by the arm, And said, "At Kilve I'd rather be Than here at Liswyn farm." "Now, little Edward, say why so; My little Edward, tell me why;" "I cannot tell, I do not know." "Why this is strange," said I. "For, here are woods and green hills warm: There surely must some reason be Why you would change sweet Liswyn farm, For Kilve by the green sea." At this, my boy hung down his head, He blush'd with shame, nor made reply; And five times to the child I said, "Why, Edward, tell me, why?" His head he raised—there was in sight, It caught his eye, he saw it plain— Upon the house-top, glittering bright, A broad and gilded vane. Then did the boy his tongue unlock, And thus to me he made reply; "At Kilve there was no weather-cock, And that's the reason why." Oh dearest, dearest boy! my heart For better lore would seldom yearn Could I but teach the hundredth part Of what from thee I learn. LINES Written at a small distance from my House, and sent by my little boy to the person to whom they are addressed. It is the first mild day of March: Each minute sweeter than before, The red-breast sings from the tall larch That stands beside our door. There is a blessing in the air, Which seems a sense of joy to yield To the bare trees, and mountains bare, And grass in the green field. My Sister! ('tis a wish of mine) Now that our morning meal is done, Make haste, your morning task resign; Come forth and feel the sun. Edward will come with you, and pray, Put on with speed your woodland dress, And bring no book, for this one day We'll give to idleness. No joyless forms shall regulate Our living Calendar: We from to-day, my friend, will date The opening of the year. Love, now an universal birth, From heart to heart is stealing, From earth to man, from man to earth, —It is the hour of feeling. One moment now may give us more Than fifty years of reason; Our minds shall drink at every pore The spirit of the season. Some silent laws our hearts may make, Which they shall long obey; We for the year to come may take Our temper from to-day. And from the blessed power that rolls About, below, above; We'll frame the measure of our souls, They shall be tuned to love. Then come, my sister I come, I pray, With speed put on your woodland dress, And bring no book; for this one day We'll give to idleness.
|
by
Anne Sexton
You always read about it:
the plumber with the twelve children
who wins the Irish Sweepstakes.
From toilets to riches.
That story.
Or the nursemaid,
some luscious sweet from Denmark
who captures the oldest son's heart.
from diapers to Dior.
That story.
Or a milkman who serves the wealthy,
eggs, cream, butter, yogurt, milk,
the white truck like an ambulance
who goes into real estate
and makes a pile.
From homogenized to martinis at lunch.
Or the charwoman
who is on the bus when it cracks up
and collects enough from the insurance.
From mops to Bonwit Teller.
That story.
Once
the wife of a rich man was on her deathbed
and she said to her daughter Cinderella:
Be devout. Be good. Then I will smile
down from heaven in the seam of a cloud.
The man took another wife who had
two daughters, pretty enough
but with hearts like blackjacks.
Cinderella was their maid.
She slept on the sooty hearth each night
and walked around looking like Al Jolson.
Her father brought presents home from town,
jewels and gowns for the other women
but the twig of a tree for Cinderella.
She planted that twig on her mother's grave
and it grew to a tree where a white dove sat.
Whenever she wished for anything the dove
would drop it like an egg upon the ground.
The bird is important, my dears, so heed him.
Next came the ball, as you all know.
It was a marriage market.
The prince was looking for a wife.
All but Cinderella were preparing
and gussying up for the event.
Cinderella begged to go too.
Her stepmother threw a dish of lentils
into the cinders and said: Pick them
up in an hour and you shall go.
The white dove brought all his friends;
all the warm wings of the fatherland came,
and picked up the lentils in a jiffy.
No, Cinderella, said the stepmother,
you have no clothes and cannot dance.
That's the way with stepmothers.
Cinderella went to the tree at the grave
and cried forth like a gospel singer:
Mama! Mama! My turtledove,
send me to the prince's ball!
The bird dropped down a golden dress
and delicate little slippers.
Rather a large package for a simple bird.
So she went. Which is no surprise.
Her stepmother and sisters didn't
recognize her without her cinder face
and the prince took her hand on the spot
and danced with no other the whole day.
As nightfall came she thought she'd better
get home. The prince walked her home
and she disappeared into the pigeon house
and although the prince took an axe and broke
it open she was gone. Back to her cinders.
These events repeated themselves for three days.
However on the third day the prince
covered the palace steps with cobbler's wax
and Cinderella's gold shoe stuck upon it.
Now he would find whom the shoe fit
and find his strange dancing girl for keeps.
He went to their house and the two sisters
were delighted because they had lovely feet.
The eldest went into a room to try the slipper on
but her big toe got in the way so she simply
sliced it off and put on the slipper.
The prince rode away with her until the white dove
told him to look at the blood pouring forth.
That is the way with amputations.
They just don't heal up like a wish.
The other sister cut off her heel
but the blood told as blood will.
The prince was getting tired.
He began to feel like a shoe salesman.
But he gave it one last try.
This time Cinderella fit into the shoe
like a love letter into its envelope.
At the wedding ceremony
the two sisters came to curry favor
and the white dove pecked their eyes out.
Two hollow spots were left
like soup spoons.
Cinderella and the prince
lived, they say, happily ever after,
like two dolls in a museum case
never bothered by diapers or dust,
never arguing over the timing of an egg,
never telling the same story twice,
never getting a middle-aged spread,
their darling smiles pasted on for eternity.
Regular Bobbsey Twins.
That story.
|
by
John Trumbull
In vain, fair Maid, you ask in vain,
My pen should try th' advent'rous strain,
And following truth's unalter'd law,
Attempt your character to draw.
I own indeed, that generous mind
That weeps the woes of human kind,
That heart by friendship's charms inspired,
That soul with sprightly fancy fired,
The air of life, the vivid eye,
The flowing wit, the keen reply--
To paint these beauties as they shine,
Might ask a nobler pen than mine.
Yet what sure strokes can draw the Fair,
Who vary, like the fleeting air,
Like willows bending to the force,
Where'er the gales direct their course,
Opposed to no misfortune's power,
And changing with the changing hour.
Now gaily sporting on the plain,
They charm the grove with pleasing strain;
Anon disturb'd, they know not why,
The sad tear trembles in their eye:
Led through vain life's uncertain dance,
The dupes of whim, the slaves of chance.
From me, not famed for much goodnature,
Expect not compliment, but satire;
To draw your picture quite unable,
Instead of fact accept a Fable.
One morn, in Æsop's noisy time,
When all things talk'd, and talk'd in rhyme,
A cloud exhaled by vernal beams
Rose curling o'er the glassy streams.
The dawn her orient blushes spread,
And tinged its lucid skirts with red,
Wide waved its folds with glitt'ring dies,
And gaily streak'd the eastern skies;
Beneath, illumed with rising day,
The sea's broad mirror floating lay.
Pleased, o'er the wave it hung in air,
Survey'd its glittering glories there,
And fancied, dress'd in gorgeous show,
Itself the brightest thing below:
For clouds could raise the vaunting strain,
And not the fair alone were vain.
Yet well it knew, howe'er array'd,
That beauty, e'en in clouds, might fade,
That nothing sure its charms could boast
Above the loveliest earthly toast;
And so, like them, in early dawn
Resolved its picture should be drawn,
That when old age with length'ning day
Should brush the vivid rose away,
The world should from the portrait own
Beyond all clouds how bright it shone.
Hard by, a painter raised his stage,
Far famed, the Copley[1] of his age.
So just a form his colours drew,
Each eye the perfect semblance knew;
Yet still on every blooming face
He pour'd the pencil's flowing grace;
Each critic praised the artist rare,
Who drew so like, and yet so fair.
To him, high floating in the sky
Th' elated Cloud advanced t' apply.
The painter soon his colours brought,
The Cloud then sat, the artist wrought;
Survey'd her form, with flatt'ring strictures,
Just as when ladies sit for pictures,
Declared "whatever art can do,
My utmost skill shall try for you:
But sure those strong and golden dies
Dipp'd in the radiance of the skies,
Those folds of gay celestial dress,
No mortal colours can express.
Not spread triumphal o'er the plain,
The rainbow boasts so fair a train,
Nor e'en the morning sun so bright,
Who robes his face in heav'nly light.
To view that form of angel make,
Again Ixion would mistake,[2]
And justly deem so fair a prize,
The sovereign Mistress of the skies,"
He said, and drew a mazy line,
With crimson touch his pencils shine,
The mingling colours sweetly fade,
And justly temper light and shade.
He look'd; the swelling Cloud on high
With wider circuit spread the sky,
Stretch'd to the sun an ampler train,
And pour'd new glories on the main.
As quick, effacing every ground,
His pencil swept the canvas round,
And o'er its field, with magic art,
Call'd forth new forms in every part.
But now the sun, with rising ray,
Advanced with speed his early way;
Each colour takes a differing die,
The orange glows, the purples fly.
The artist views the alter'd sight,
And varies with the varying light;
In vain! a sudden gust arose,
New folds ascend, new shades disclose,
And sailing on with swifter pace,
The Cloud displays another face.
In vain the painter, vex'd at heart,
Tried all the wonders of his art;
In vain he begg'd, her form to grace,
One moment she would keep her place:
For, "changing thus with every gale,
Now gay with light, with gloom now pale,
Now high in air with gorgeous train,
Now settling on the darken'd main,
With looks more various than the moon;
A French coquette were drawn as soon."
He spoke; again the air was mild,
The Cloud with opening radiance smiled;
With canvas new his art he tries,
Anew he joins the glitt'ring dies;
Th' admiring Cloud with pride beheld
Her image deck the pictured field,
And colours half-complete adorn
The splendor of the painted morn.
When lo, the stormy winds arise,
Deep gloom invests the changing skies;
The sounding tempest shakes the plain,
And lifts in billowy surge the main.
The Cloud's gay dies in darkness fade,
Its folds condense in thicker shade,
And borne by rushing blasts, its form
With lowering vapour joins the storm.
|
by
Alexander Pushkin
In lakeside leafy groves, a friar
Escaped all worries; there he passed
His summer days in constant prayer,
Deep studies and eternal fast.
Already with a humble shovel
The elder dug himself a grave -
As, calling saints to bless his hovel,
Death - nothing other - did he crave.
So once, upon a falling night, he
Was bowing by his wilted shack
With meekest prayer to the Almighty.
The grove was turning slowly black;
Above the lake a mist was lifting;
Through milky clouds across the sky
The ruddy moon was softly drifting,
When water drew the friar's eye...
He's looking puzzled, full of trouble,
Of fear he cannot quite explain,
He sees the waves begin to bubble
And suddenly grow calm again.
Then -- white as first snow in the highlands,
Light-footed as nocturnal shade,
There comes ashore, and sits in silence
Upon the bank, a naked maid.
She eyes the monk and brushes gently
Her hair, and water off her arms.
He shakes with fear and looks intently
At her, and at her lovely charms.
With eager hand she waves and beckons,
Nods quickly, smiles as from afar
And shoots, within two flashing seconds,
Into still water like a star.
The glum old man slept not an instant;
All day, not even once he prayed:
Before his eyes still hung and glistened
The wondrous, the relentless shade...
The grove puts on its gown of nightfall;
The moon walks on the cloudy floor;
And there's the maiden - pale, delightful,
Reclining on the spellbound shore.
She looks at him, her hair she brushes,
Blows airy kisses, gestures wild,
Plays with the waves - caresses, splashes -
Now laughs, now whimpers like a child,
Moans tenderly, calls louder, louder...
"Come, monk, come, monk! To me, to me!.."
Then - disappears in limpid water,
And all is silent instantly...
On the third day the zealous hermit
Was sitting by the shore, in love,
Awaiting the delightful mermaid,
As shade was covering the grove...
Dark ceded to the sun's emergence;
Our monk had wholly disappeared -
Before a crowd of local urchins,
While fishing, found his hoary beard.
Translated by: Genia Gurarie, summer of 1995
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: [email protected]
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
|