Written by
Czeslaw Milosz |
1
We, whose lungs fill with the sweetness of day.
Who in May admire trees flowering
Are better than those who perished.
We, who taste of exotic dishes,
And enjoy fully the delights of love,
Are better than those who were buried.
We, from the fiery furnaces, from behind barbed wires
On which the winds of endless autumns howled,
We, who remember battles where the wounded air roared in
paroxysms of pain.
We, saved by our own cunning and knowledge.
By sending others to the more exposed positions
Urging them loudly to fight on
Ourselves withdrawing in certainty of the cause lost.
Having the choice of our own death and that of a friend
We chose his, coldly thinking: Let it be done quickly.
We sealed gas chamber doors, stole bread
Knowing the next day would be harder to bear than the day before.
As befits human beings, we explored good and evil.
Our malignant wisdom has no like on this planet.
Accept it as proven that we are better than they,
The gullible, hot-blooded weaklings, careless with their lives.
2
Treasure your legacy of skills, child of Europe.
Inheritor of Gothic cathedrals, of baroque churches.
Of synagogues filled with the wailing of a wronged people.
Successor of Descartes, Spinoza, inheritor of the word 'honor',
Posthumous child of Leonidas
Treasure the skills acquired in the hour of terror.
You have a clever mind which sees instantly
The good and bad of any situation.
You have an elegant, skeptical mind which enjoys pleasures
Quite unknown to primitive races.
Guided by this mind you cannot fail to see
The soundness of the advice we give you:
Let the sweetness of day fill your lungs
For this we have strict but wise rules.
3
There can be no question of force triumphant
We live in the age of victorious justice.
Do not mention force, or you will be accused
Of upholding fallen doctrines in secret.
He who has power, has it by historical logic.
Respectfully bow to that logic.
Let your lips, proposing a hypothesis
Not know about the hand faking the experiment.
Let your hand, faking the experiment
No know about the lips proposing a hypothesis.
Learn to predict a fire with unerring precision
Then burn the house down to fulfill the prediction.
4
Grow your tree of falsehood from a single grain of truth.
Do not follow those who lie in contempt of reality.
Let your lie be even more logical than the truth itself
So the weary travelers may find repose in the lie.
After the Day of the Lie gather in select circles
Shaking with laughter when our real deeds are mentioned.
Dispensing flattery called: perspicacious thinking.
Dispensing flattery called: a great talent.
We, the last who can still draw joy from cynicism.
We, whose cunning is not unlike despair.
A new, humorless generation is now arising
It takes in deadly earnest all we received with laughter.
5
Let your words speak not through their meanings
But through them against whom they are used.
Fashion your weapon from ambiguous words.
Consign clear words to lexical limbo.
Judge no words before the clerks have checked
In their card index by whom they were spoken.
The voice of passion is better than the voice of reason.
The passionless cannot change history.
6
Love no country: countries soon disappear
Love no city: cities are soon rubble.
Throw away keepsakes, or from your desk
A choking, poisonous fume will exude.
Do not love people: people soon perish.
Or they are wronged and call for your help.
Do not gaze into the pools of the past.
Their corroded surface will mirror
A face different from the one you expected.
7
He who invokes history is always secure.
The dead will not rise to witness against him.
You can accuse them of any deeds you like.
Their reply will always be silence.
Their empty faces swim out of the deep dark.
You can fill them with any feature desired.
Proud of dominion over people long vanished,
Change the past into your own, better likeness.
8
The laughter born of the love of truth
Is now the laughter of the enemies of the people.
Gone is the age of satire. We no longer need mock.
The sensible monarch with false courtly phrases.
Stern as befits the servants of a cause,
We will permit ourselves sycophantic humor.
Tight-lipped, guided by reasons only
Cautiously let us step into the era of the unchained fire.
|
Written by
Oliver Wendell Holmes |
YES, write, if you want to, there's nothing like trying;
Who knows what a treasure your casket may hold?
I'll show you that rhyming's as easy as lying,
If you'll listen to me while the art I unfold.
Here's a book full of words; one can choose as he fancies,
As a painter his tint, as a workman his tool;
Just think! all the poems and plays and romances
Were drawn out of this, like the fish from a pool!
You can wander at will through its syllabled mazes,
And take all you want, not a copper they cost,--
What is there to hinder your picking out phrases
For an epic as clever as "Paradise Lost"?
Don't mind if the index of sense is at zero,
Use words that run smoothly, whatever they mean;
Leander and Lilian and Lillibullero
Are much the same thing in the rhyming machine.
There are words so delicious their sweetness will smother
That boarding-school flavor of which we're afraid,
There is "lush"is a good one, and "swirl" is another,--
Put both in one stanza, its fortune is made.
With musical murmurs and rhythmical closes
You can cheat us of smiles when you've nothing to tell
You hand us a nosegay of milliner's roses,
And we cry with delight, "Oh, how sweet they do smell!"
Perhaps you will answer all needful conditions
For winning the laurels to which you aspire,
By docking the tails of the two prepositions
I' the style o' the bards you so greatly admire.
As for subjects of verse, they are only too plenty
For ringing the changes on metrical chimes;
A maiden, a moonbeam, a lover of twenty
Have filled that great basket with bushels of rhymes.
Let me show you a picture--'t is far from irrelevant--
By a famous old hand in the arts of design;
'T is only a photographed sketch of an elephant,--
The name of the draughtsman was Rembrandt of Rhine.
How easy! no troublesome colors to lay on,
It can't have fatigued him,-- no, not in the least,--
A dash here and there with a haphazard crayon,
And there stands the wrinkled-skinned, baggy-limbed beast.
Just so with your verse,-- 't is as easy as sketching,--
You can reel off a song without knitting your brow,
As lightly as Rembrandt a drawing or etching;
It is nothing at all, if you only know how.
Well; imagine you've printed your volume of verses:
Your forehead is wreathed with the garland of fame,
Your poems the eloquent school-boy rehearses,
Her album the school-girl presents for your name;
Each morning the post brings you autograph letters;
You'll answer them promptly,-- an hour isn't much
For the honor of sharing a page with your betters,
With magistrates, members of Congress, and such.
Of course you're delighted to serve the committees
That come with requests from the country all round,
You would grace the occasion with poems and ditties
When they've got a new schoolhouse, or poorhouse, or pound.
With a hymn for the saints and a song for the sinners,
You go and are welcome wherever you please;
You're a privileged guest at all manner of dinners,
You've a seat on the platform among the grandees.
At length your mere presence becomes a sensation,
Your cup of enjoyment is filled to its brim
With the pleasure Horatian of digitmonstration,
As the whisper runs round of "That's he!" or "That's him!"
But remember, O dealer in phrases sonorous,
So daintily chosen, so tunefully matched,
Though you soar with the wings of the cherubim o'er us,
The ovum was human from which you were hatched.
No will of your own with its puny compulsion
Can summon the spirit that quickens the lyre;
It comes, if at all, like the Sibyl's convulsion
And touches the brain with a finger of fire.
So perhaps, after all, it's as well to he quiet
If you've nothing you think is worth saying in prose,
As to furnish a meal of their cannibal diet
To the critics, by publishing, as you propose.
But it's all of no use, and I'm sorry I've written,--
I shall see your thin volume some day on my shelf;
For the rhyming tarantula surely has bitten,
And music must cure you, so pipe it yourself.
|
Written by
Carolyn Kizer |
1.
Had the ham bone, had the lentils,
Got to meat store for the salt pork,
Got to grocery for the celery.
Had the onions, had the garlic,
Borrowed carrots from the neighbor.
Had the spices, had the parsley.
One big kettle I had not got;
Borrowed pot and lid from landlord.
2.
Dice the pork and chop the celery,
Chop the onions, chop the carrots,
Chop the tender index finger.
Put the kettle on the burner,
Drop the lentils into kettle:
Two quarts water, two cups lentils.
Afternoon is wearing on.
3.
Sauté pork and add the veggies,
Add the garlic, cook ten minutes,
Add to lentils, add to ham bone;
Add the bayleaf, cloves in cheesecloth,
Add the cayenne! Got no cayenne!
Got paprika, salt and pepper.
Bring to boil, reduce heat, simmer.
Did I say that this is summer?
Simmer, summer, summer, simmer.
Mop the floor and suck the finger.
Mop the brow with old potholder.
4.
Time is up! Discard the cheesecloth.
Force the mixture thru the foodmill
(having first discarded ham bone).
Add the lean meat from the ham bone;
Reheat soup and chop the parsley.
Now that sweating night has fallen,
Try at last the finished product:
5.
Tastes like mud, the finished product.
Looks like mud, the finished product.
Consistency of mud the dinner.
(Was it lentils, Claiborne, me?)
Flush the dinner down disposall,
Say to hell with ham bone, lentils,
New York Times's recipe.
Purchase Campbell's. Just add water.
Concentrate on poetry:
By the shores of Gitche Gumee
You can bet the banks were muddy,
Not like Isle of Innisfree.
|
Written by
Walt Whitman |
FROM pent-up, aching rivers;
From that of myself, without which I were nothing;
From what I am determin’d to make illustrious, even if I stand sole among men;
From my own voice resonant—singing the phallus,
Singing the song of procreation,
Singing the need of superb children, and therein superb grown people,
Singing the muscular urge and the blending,
Singing the bedfellow’s song, (O resistless yearning!
O for any and each, the body correlative attracting!
O for you, whoever you are, your correlative body! O it, more than all else, you
delighting!)
—From the hungry gnaw that eats me night and day;
From native moments—from bashful pains—singing them;
Singing something yet unfound, though I have diligently sought it, many a long year;
Singing the true song of the Soul, fitful, at random;
Singing what, to the Soul, entirely redeem’d her, the faithful one, even the
prostitute, who detain’d me when I went to the city;
Singing the song of prostitutes;
Renascent with grossest Nature, or among animals;
Of that—of them, and what goes with them, my poems informing;
Of the smell of apples and lemons—of the pairing of birds,
Of the wet of woods—of the lapping of waves,
Of the mad pushes of waves upon the land—I them chanting;
The overture lightly sounding—the strain anticipating;
The welcome nearness—the sight of the perfect body;
The swimmer swimming naked in the bath, or motionless on his back lying and floating;
The female form approaching—I, pensive, love-flesh tremulous, aching;
The divine list, for myself or you, or for any one, making;
The face—the limbs—the index from head to foot, and what it arouses;
The mystic deliria—the madness amorous—the utter abandonment;
(Hark close, and still, what I now whisper to you,
I love you—-O you entirely possess me,
O I wish that you and I escape from the rest, and go utterly off—O free and lawless,
Two hawks in the air—two fishes swimming in the sea not more lawless than we;)
—The furious storm through me careering—I passionately trembling;
The oath of the inseparableness of two together—of the woman that loves me, and whom
I love more than my life—that oath swearing;
(O I willingly stake all, for you!
O let me be lost, if it must be so!
O you and I—what is it to us what the rest do or think?
What is all else to us? only that we enjoy each other, and exhaust each other, if it must
be so:)
—From the master—the pilot I yield the vessel to;
The general commanding me, commanding all—from him permission taking;
From time the programme hastening, (I have loiter’d too long, as it is;)
From sex—From the warp and from the woof;
(To talk to the perfect girl who understands me,
To waft to her these from my own lips—to effuse them from my own body;)
From privacy—from frequent repinings alone;
From plenty of persons near, and yet the right person not near;
From the soft sliding of hands over me, and thrusting of fingers through my hair and
beard;
From the long sustain’d kiss upon the mouth or bosom;
From the close pressure that makes me or any man drunk, fainting with excess;
From what the divine husband knows—from the work of fatherhood;
From exultation, victory, and relief—from the bedfellow’s embrace in the night;
From the act-poems of eyes, hands, hips, and bosoms,
From the cling of the trembling arm,
From the bending curve and the clinch,
From side by side, the pliant coverlid off-throwing,
From the one so unwilling to have me leave—and me just as unwilling to leave,
(Yet a moment, O tender waiter, and I return;)
—From the hour of shining stars and dropping dews,
From the night, a moment, I, emerging, flitting out,
Celebrate you, act divine—and you, children prepared for,
And you, stalwart loins.
|
Written by
Vasko Popa |
Nobody rests
This one constantly shifts his eyes
Hangs them on his head
And whether he wants it or not starts walking
backwards
He puts them on the soles of his feet
And whether he wants it or not returns walking
on his head
This one turns into an ear
He hears all that won't let itself be heard
But he grows bored
Yearns to turn again into himself
But without eyes he can't see how
That one bares all his faces
One after the other he throws them over the roof
The last one he throws under his feet
And sinks his head into his hands
This one stretches his sight
Stretches it from thumb to thumb
Walks over it walks
First slow then fast
Then faster and faster
That one plays with his head
Juggles it in the air
Meets it with his index finger
Or doesn't meet it at all
Nobody rests
|
Written by
Hayden Carruth |
Just over the horizon a great machine of death is roaring and
rearing.
One can hear it always. Earthquake, starvation, the ever-
renewing field of corpse-flesh.
In this valley the snow falls silently all day and out our window
We see the curtain of it shifting and folding, hiding us away in
our little house,
We see earth smoothened and beautified, made like a fantasy, the
snow-clad trees
So graceful in a dream of peace. In our new bed, which is big
enough to seem like the north pasture almost
With our two cats, Cooker and Smudgins, lying undisturbed in
the southeastern and southwestern corners,
We lie loving and warm, looking out from time to time.
"Snowbound," we say. We speak of the poet
Who lived with his young housekeeper long ago in the
mountains of the western province, the kingdom
Of complete cruelty, where heads fell like wilted flowers and
snow fell for many months across the mouth
Of the pass and drifted deep in the vale. In our kitchen the
maple-fire murmurs
In our stove. We eat cheese and new-made bread and jumbo
Spanish olives
That have been steeped in our special brine of jalapeños and
garlic and dill and thyme.
We have a nip or two from the small inexpensive cognac that
makes us smile and sigh.
For a while we close the immense index of images
which is
Our lives--for instance, the child on the Mescalero reservation
in New Mexico in 1966
Sitting naked in the dirt outside his family's hut of tin and
cardboard,
Covered with sores, unable to speak. But of course the child is
here with us now,
We cannot close the index. How will we survive? We don't and
cannot know.
Beyond the horizon a great unceasing noise is undeniable. The
machine
May break through and come lurching into our valley at any
moment, at any moment.
Cheers, baby. Here's to us. See how the curtain of snow wavers
and falls back.
Credit: Copyright © 1995 by Hayden Carruth. Used with the permission of Copper Canyon Press, www.coppercanyonpress.org
|
Written by
Erica Jong |
People who live by the sea
understand eternity.
They copy the curves of the waves,
their hearts beat with the tides,
& the saltiness of their blood
corresponds with the sea.
They know that the house of flesh
is only a sandcastle
built on the shore,
that skin breaks
under the waves
like sand under the soles
of the first walker on the beach
when the tide recedes.
Each of us walks there once,
watching the bubbles
rise up through the sand
like ascending souls,
tracing the line of the foam,
drawing our index fingers
along the horizon
pointing home.
|
Written by
John Berryman |
Cedars and the westward sun.
The darkening sky. A man alone
Watches beside the fallen wall
The evening multitudes of sin
Crowd in upon us all.
For when the light fails they begin
Nocturnal sabotage among
The outcast and the loose of tongue,
The lax in walk, the murderers:
Our twilight universal curse.
Children are faultless in the wood,
Untouched. If they are later made
Scandal and index to their time,
It is that twilight brings for bread
The faculty of crime.
Only the idiot and the dead
Stand by, while who were young before
Wage insolent and guilty war
By night within that ancient house,
Immense, black, damned, anonymous.
|
Written by
Hart Crane |
We will make our meek adjustments,
Contented with such random consolations
As the wind deposits
In slithered and too ample pockets.
For we can still love the world, who find
A famished kitten on the step, and know
Recesses for it from the fury of the street,
Or warm torn elbow coverts.
We will sidestep, and to the final smirk
Dally the doom of that inevitable thumb
That slowly chafes its puckered index toward us,
Facing the dull squint with what innocence
And what surprise!
And yet these fine collapses are not lies
More than the pirouettes of any pliant cane;
Our obsequies are, in a way, no enterprise.
We can evade you, and all else but the heart:
What blame to us if the heart live on.
The game enforces smirks; but we have seen
The moon in lonely alleys make
A grail of laughter of an empty ash can,
And through all sound of gaiety and quest
Have heard a kitten in the wilderness.
|
Written by
Linda Pastan |
Pierre Bonnard would enter
the museum with a tube of paint
in his pocket and a sable brush.
Then violating the sanctity
of one of his own frames
he'd add a stroke of vermilion
to the skin of a flower.
Just so I stopped you
at the door this morning
and licking my index finger, removed
an invisible crumb
from your vermilion mouth. As if
at the ritual moment of departure
I had to show you still belonged to me.
As if revision were
the purest form of love.
|