Written by
Eliza Cook |
THE worm, the rich worm, has a noble domain
In the field that is stored with its millions of slain ;
The charnel-grounds widen, to me they belong,
With the vaults of the sepulchre, sculptured and strong.
The tower of ages in fragments is laid,
Moss grows on the stones, and I lurk in its shade ;
And the hand of the giant and heart of the brave
Must turn weak and submit to the worm and the grave.
Daughters of earth, if I happen to meet
Your bloom-plucking fingers and sod-treading feet--
Oh ! turn not away with the shriek of disgust
From the thing you must mate with in darkness and dust.
Your eyes may be flashing in pleasure and pride,
'Neath the crown of a Queen or the wreath of a bride ;
Your lips may be fresh and your cheeks may be fair--
Let a few years pass over, and I shall be there.
Cities of splendour, where palace and gate,
Where the marble of strength and the purple of state ;
Where the mart and arena, the olive and vine,
Once flourished in glory ; oh ! are ye not mine ?
Go look for famed Carthage, and I shall be found
In the desolate ruin and weed-covered mound ;
And the slime of my trailing discovers my home,
'Mid the pillars of Tyre and the temples of Rome.
I am sacredly sheltered and daintily fed
Where the velvet bedecks, and the white lawn is spread ;
I may feast undisturbed, I may dwell and carouse
On the sweetest of lips and the smoothest of brows.
The voice of the sexton, the chink of the spade,
Sound merrily under the willow's dank shade.
They are carnival notes, and I travel with glee
To learn what the churchyard has given to me.
Oh ! the worm, the rich worm, has a noble domain,
For where monarchs are voiceless I revel and reign ;
I delve at my ease and regale where I may ;
None dispute with the worm in his will or his way.
The high and the bright for my feasting must fall--
Youth, Beauty, and Manhood, I prey on ye all :
The Prince and the peasant, the despot and slave ;
All, all must bow down to the worm and the grave.
|
Written by
Kenneth Koch |
(sign at a railroad crossing in Kenya)
In a poem, one line may hide another line,
As at a crossing, one train may hide another train.
That is, if you are waiting to cross
The tracks, wait to do it for one moment at
Least after the first train is gone. And so when you read
Wait until you have read the next line—
Then it is safe to go on reading.
In a family one sister may conceal another,
So, when you are courting, it's best to have them all in view
Otherwise in coming to find one you may love another.
One father or one brother may hide the man,
If you are a woman, whom you have been waiting to love.
So always standing in front of something the other
As words stand in front of objects, feelings, and ideas.
One wish may hide another. And one person's reputation may hide
The reputation of another. One dog may conceal another
On a lawn, so if you escape the first one you're not necessarily safe;
One lilac may hide another and then a lot of lilacs and on the Appia
Antica one tomb
May hide a number of other tombs. In love, one reproach may hide another,
One small complaint may hide a great one.
One injustice may hide another—one colonial may hide another,
One blaring red uniform another, and another, a whole column. One bath
may hide another bath
As when, after bathing, one walks out into the rain.
One idea may hide another: Life is simple
Hide Life is incredibly complex, as in the prose of Gertrude Stein
One sentence hides another and is another as well. And in the laboratory
One invention may hide another invention,
One evening may hide another, one shadow, a nest of shadows.
One dark red, or one blue, or one purple—this is a painting
By someone after Matisse. One waits at the tracks until they pass,
These hidden doubles or, sometimes, likenesses. One identical twin
May hide the other. And there may be even more in there! The obstetrician
Gazes at the Valley of the Var. We used to live there, my wife and I, but
One life hid another life. And now she is gone and I am here.
A vivacious mother hides a gawky daughter. The daughter hides
Her own vivacious daughter in turn. They are in
A railway station and the daughter is holding a bag
Bigger than her mother's bag and successfully hides it.
In offering to pick up the daughter's bag one finds oneself confronted by
the mother's
And has to carry that one, too. So one hitchhiker
May deliberately hide another and one cup of coffee
Another, too, until one is over-excited. One love may hide another love
or the same love
As when "I love you" suddenly rings false and one discovers
The better love lingering behind, as when "I'm full of doubts"
Hides "I'm certain about something and it is that"
And one dream may hide another as is well known, always, too. In the
Garden of Eden
Adam and Eve may hide the real Adam and Eve.
Jerusalem may hide another Jerusalem.
When you come to something, stop to let it pass
So you can see what else is there. At home, no matter where,
Internal tracks pose dangers, too: one memory
Certainly hides another, that being what memory is all about,
The eternal reverse succession of contemplated entities. Reading
A Sentimental Journey look around
When you have finished, for Tristram Shandy, to see
If it is standing there, it should be, stronger
And more profound and theretofore hidden as Santa Maria Maggiore
May be hidden by similar churches inside Rome. One sidewalk
May hide another, as when you're asleep there, and
One song hide another song; a pounding upstairs
Hide the beating of drums. One friend may hide another, you sit at the
foot of a tree
With one and when you get up to leave there is another
Whom you'd have preferred to talk to all along. One teacher,
One doctor, one ecstasy, one illness, one woman, one man
May hide another. Pause to let the first one pass.
You think, Now it is safe to cross and you are hit by the next one. It
can be important
To have waited at least a moment to see what was already there.
|
Written by
Robinson Jeffers |
Reason will not decide at last; the sword will decide.
The sword: an obsolete instrument of bronze or steel,
formerly used to kill men, but here
In the sense of a symbol. The sword: that is: the storms
and counter-storms of general destruction; killing
of men,
Destruction of all goods and materials; massacre, more or
less intentional, of children and women;
Destruction poured down from wings, the air made accomplice,
the innocent air
Perverted into assasin and poisoner.
The sword: that is: treachery and cowardice, incredible
baseness, incredible courage, loyalties, insanities.
The sword: weeping and despair, mass-enslavement,
mass-tourture, frustration of all hopes
That starred man's forhead. Tyranny for freedom, horror for
happiness, famine for bread, carrion for children.
Reason will not decide at last, the sword will decide.
Dear God, who are the whole splendor of things and the sacred
stars, but also the cruelty and greed, the treacheries
And vileness, insanities and filth and anguish: now that this
thing comes near us again I am finding it hard
To praise you with a whole heart.
I know what pain is, but pain can shine. I know what death is,
I have sometimes
Longed for it. But cruelty and slavery and degredation,
pestilence, filth, the pitifulness
Of men like hurt little birds and animals . . . if you were
only
Waves beating rock, the wind and the iron-cored earth,
With what a heart I could praise your beauty.
You will not repent, nor cancel life, nor free man from anguish
For many ages to come. You are the one that tortures himself to
discover himself: I am
One that watches you and discovers you, and praises you in little
parables, idyl or tragedy, beautiful
Intolerable God.
The sword: that is:
I have two sons whom I love. They are twins, they were born
in nineteen sixteen, which seemed to us a dark year
Of a great war, and they are now of the age
That war prefers. The first-born is like his mother, he is so
beautiful
That persons I hardly know have stopped me on the street to
speak of the grave beauty of the boy's face.
The second-born has strength for his beauty; when he strips
for swimming the hero shoulders and wrestler loins
Make him seem clothed. The sword: that is: loathsome disfigurements,
blindness, mutilation, locked lips of boys
Too proud to scream.
Reason will not decide at last: the sword will decide.
|
Written by
Jorie Graham |
I have put on my great coat it is cold.
It is an outer garment.
Coarse, woolen.
Of unknown origin.
*
It has a fine inner lining but it is
as an exterior that you see it — a grace.
*
I have a coat I am wearing. It is a fine admixture.
The woman who threw the threads in the two directions
has made, skillfully, something dark-true,
as the evening calls the bird up into
the branches of the shaven hedgerows,
to twitter bodily
a makeshift coat — the boxelder cut back stringently by the owner
that more might grow next year, and thicker, you know —
the birds tucked gestures on the inner branches —
and space in the heart,
not shade-giving, not
chronological. . . Oh transformer, logic, where are you here in this fold,
my name being called-out now but back, behind,
in the upper world. . . .
*
I have a coat I am wearing I was told to wear it.
Someone knelt down each morning to button it up.
I looked at their face, down low, near me.
What is longing? what is a star?
Watched each button a peapod getting tucked back in.
Watched harm with its planeloads folded up in the sleeves.
Watched grappling hooks trawl through the late-night waters.
Watched bands of stations scan unable to ascertain.
There are fingers, friend, that never grow sluggish.
They crawl up the coat and don't miss an eyehole.
Glinting in kitchenlight.
Supervised by the traffic god.
Hissed at by grassblades that wire-up outside
their stirring rhetoric — this is your land, this is my my —
*
You do understanding, don't you, by looking?
The coat, which is itself a ramification, a city,
floats vulnerably above another city, ours,
the city on the hill (only with hill gone),
floats in illustration
of what once was believed, and thus was visible —
(all things believed are visible) —
floats a Jacob's ladder with hovering empty arms, an open throat,
a place where a heart might beat if it wishes,
pockets that hang awaiting the sandy whirr of a small secret,
folds where the legs could be, with their kneeling mechanism,
the floating fatigue of an after-dinner herald,
not guilty of any treason towards life except fatigue,
a skillfully cut coat, without chronology,
filled with the sensation of being suddenly completed —
as then it is, abruptly, the last stitch laid in, the knot bit off —
hung there in Gravity, as if its innermost desire,
numberless the awaitings flickering around it,
the other created things also floating but not of the same order, no,
not like this form, built so perfectly to mantle the body,
the neck like a vase awaiting its cut flower,
a skirting barely visible where the tucks indicate
the mild loss of bearing in the small of the back,
the grammar, so strict, of the two exact shoulders —
and the law of the shouldering —
and the chill allowed to skitter up through,
and those crucial spots where the fit cannot be perfect —
oh skirted loosening aswarm with lessenings,
with the mild pallors of unaccomplishment,
flaps night-air collects in,
folds. . . But the night does not annul its belief in,
the night preserves its love for, this one narrowing of infinity,
that floats up into the royal starpocked blue its ripped, distracted supervisor —
this coat awaiting recollection,
this coat awaiting the fleeting moment, the true moment, the hill,the vision of the hill,
and then the moment when the prize is lost, and the erotic tinglings of the dream of reason
are left to linger mildly in the weave of the fabric according to the rules,
the wool gabardine mix, with its grammatical weave,
never never destined to lose its elasticity,
its openness to abandonment,
its willingness to be disturbed.
*
July 11 . . . Oaks: the organization of this tree is difficult. Speaking generally
no doubt the determining planes are concentric, a system of brief contiguous and
continuous tangents, whereas those of the cedar wd. roughly be called horizontals
and those of the beech radiating but modified by droop and by a screw-set towards
jutting points. But beyond this since the normal growth of the boughs is radiating
there is a system of spoke-wise clubs of green — sleeve-pieces. And since the
end shoots curl and carry young scanty leaf-stars these clubs are tapered, and I
have seen also pieces in profile with chiseled outlines, the blocks thus made
detached and lessening towards the end. However the knot-star is the chief thing:
it is whorled, worked round, and this is what keeps up the illusion of the tree.
Oaks differ much, and much turns on the broadness of the leaves, the narrower
giving the crisped and starry and catharine-wheel forms, the broader the flat-pieced
mailed or chard-covered ones, in wh. it is possible to see composition in dips, etc.
But I shall study them further. It was this night I believe but possibly the next
that I saw clearly the impossibility of staying in the Church of England.
*
How many coats do you think it will take?
The coat was a great-coat.
The Emperor's coat was.
How many coats do you think it will take?
The undercoat is dry. What we now want is?
The sky can analyse the coat because of the rips in it.
The sky shivers through the coat because of the rips in it.
The rips in the sky ripen through the rips in the coat.
There is no quarrel.
*
I take off my coat and carry it.
*
There is no emergency.
*
I only made that up.
*
Behind everything the sound of something dripping
The sound of something: I will vanish, others will come here, what is that?
The canvas flapping in the wind like the first notes of our absence
An origin is not an action though it occurs at the very start
Desire goes travelling into the total dark of another's soul
looking for where it breaks off
I was a hard thing to undo
*
The life of a customer
What came on the paper plate
overheard nearby
an impermanence of structure
watching the lip-reading
had loved but couldn't now recognize
*
What are the objects, then, that man should consider most important?
What sort of a question is that he asks them.
The eye only discovers the visible slowly.
It floats before us asking to be worn,
offering "we must think about objects at the very moment
when all their meaning is abandoning them"
and "the title provides a protection from significance"
and "we are responsible for the universe. "
*
I have put on my doubting, my wager, it is cold.
It is an outer garment, or, conversely a natural covering,
so coarse and woolen, also of unknown origin,
a barely apprehensible dilution of evening into
an outer garment, or, conversely a natural covering,
to twitter bodily a makeshift coat,
that more might grow next year, and thicker, you know,
not shade-giving, not chronological,
my name being called out now but from out back, behind,
an outer garment, so coarse and woolen,
also of unknown origin, not shade-giving, not chronological,
each harm with its planeloads folded up in the sleeves,
you do understand, don't you, by looking?
the jacob's ladder with its floating arms its open throat,
that more might grow next year, and thicker, you know,
filled with the sensation of being suddenly completed,
the other created things also floating but not of the same order,
not shade-giving, not chronological,
you do understand, don't you, by looking?
a neck like a vase awaiting its cut flower,
filled with the sensation of being suddenly completed,
the moment the prize is lost, the erotic tingling,
the wool-gabardine mix, its grammatical weave
— you do understand, don't you, by looking? —
never never destined to lose its elasticity,
it was this night I believe but possibly the next
I saw clearly the impossibility of staying
filled with the sensation of being suddenly completed,
also of unknown origin, not shade-giving, not chronological
since the normal growth of boughs is radiating
a system of spoke-wise clubs of green — sleeve pieces —
never never destined to lose its elasticity
my name being called out now but back, behind,
hissing how many coats do you think it will take
"or try with eyesight to divide" (there is no quarrel)
behind everything the sound of something dripping
a system of spoke-wise clubs of green — sleeve pieces
filled with the sensation of suddenly being completed
the wool gabardine mix, the grammatical weave,
the never-never-to-lose-its-elasticity: my name
flapping in the wind like the first note of my absence
hissing how many coats do you think it will take
are you a test case is it an emergency
flapping in the wind the first note of something
overheard nearby an impermanence of structure
watching the lip-reading, there is no quarrel,
I will vanish, others will come here, what is that,
never never to lose the sensation of suddenly being
completed in the wind — the first note of our quarrel —
it was this night I believe or possibly the next
filled with the sensation of being suddenly completed,
I will vanish, others will come here, what is that now
floating in the air before us with stars a test case
that I saw clearly the impossibility of staying
|
Written by
John Crowe Ransom |
By dark severance the apparition head
Smiles from the air a capital on no
Column or a Platonic perhaps head
On a canvas sky depending from nothing;
Stirs up an old illusion of grandeur
By tickling the instinct of heads to be
Absolute and to try decapitation
And to play truant from the body bush;
But too happy and beautiful for those sorts
Of head (homekeeping heads are happiest)
Discovers maybe thirty unwidowed years
Of not dishonoring the faithful stem;
Is nameless and has authored for the evil
Historian headhunters neither book
Nor state and is therefore distinct from tart
Heads with crowns and guilty gallery heads;
Wherefore the extravagant device of art
Unhousing by abstraction this once head
Was capital irony by a loving hand
That knew the no treason of a head like this;
Makes repentance in an unlovely head
For having vinegarly traduced the flesh
Till, the hurt flesh recusing, the hard egg
Is shrunken to its own deathlike surface;
And an image thus. The body bears the head
(So hardly one they terribly are two)
Feeds and obeys and unto please what end?
Not to the glory of tyrant head but to
The estate of body. Beauty is of body.
The flesh contouring shallowly on a head
Is a rock-garden needing body's love
And best bodiness to colorify
The big blue birds sitting and sea-shell cats
And caves, and on the iron acropolis
To spread the hyacinthine hair and rear
The olive garden for the nightingales.
|
Written by
Marianne Moore |
I, too, dislike it: there are things that are important beyond all
this fiddle.
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one
discovers in
it after all, a place for the genuine.
Hands that can grasp, eyes
that can dilate, hair that can rise
if it must, these things are important not because a
high-sounding interpretation can be put upon them but because
they are
useful. When they become so derivative as to become
unintelligible,
the same thing may be said for all of us, that we
do not admire what
we cannot understand: the bat
holding on upside down or in quest of something to
eat, elephants pushing, a wild horse taking a roll, a tireless wolf
under
a tree, the immovable critic twitching his skin like a horse that
feels a
flea, the base-
ball fan, the statistician--
nor is it valid
to discriminate against 'business documents and
school-books'; all these phenomena are important. One must
make a distinction
however: when dragged into prominence by half poets, the
result is not poetry,
nor till the poets among us can be
'literalists of
the imagination'--above
insolence and triviality and can present
for inspection, 'imaginary gardens with real toads in them', shall
we have
it. In the meantime, if you demand on the one hand,
the raw material of poetry in
all its rawness and
that which is on the other hand
genuine, you are interested in poetry.
|
Written by
Anne Kingsmill Finch |
Tis true of courage I'm no mistress
No Boadicia nor Thalestriss
Nor shall I e'er be famed hereafter
For such a Soul as Cato's Daughter
Nor active valour nor enduring
Nor leading troops nor forts securing
Like Teckley's wife or Pucell valiant
Will e'er be reckonded for my talent
Who all things fear whilst day is shining
And my own shadow light declining
And from the Spleen's prolifick fountain
Can of a mole hill make a mountain
And if a Coach that was invented
Since Bess on Palfrey rode contented
Threatens to tumble topsy turvy
With screeches loud and faces scurvey
I break discourse whilst some are laughing
Some fall to chear me some to chaffing
As secretly the driver curses
And whips my fault upon the horses
These and ten thousand are the errours
Arising from tumultuous terrours
Yet can't I understand the merit
In Female's of a daring spirit
Since to them never was imparted
In manly strengh tho' manly hearted
Nor need that sex be self defending
Who charm the most when most depending
And by sweet plaints and soft distresses
First gain asistance then adresses
As our fourth Edward (beauty suing)
From but releiving fell to wooing
Who by Heroick speech or ranting
Had ne'er been melted to galanting
Nor had th'Egyptian Queen defying
Drawn off that fleet she led by flying
Whilst Cesar and his ships crew hollow'd
To see how Tony row'd and follow'd
Oh Action triumph of the Ladies
And plea for her who most afraid is
Then let my conduct work no wonder
When fame who cleaves the air asunder
And every thing in time discovers
Nor council keeps for Kings or Lovers
Yet stoops when tired with States and battles
To Gossips chats and idler tattles
When she I say has given no knowledge
Of what has happen'd at Wye College
Think it not strange to save my Person
I gave the family diversion
'Twas at an hour when most were sleeping
Some chimnies clean some wanted sweeping
Mine thro' good fires maintain'd this winter
(Of which no FINCH was e'er a stinter)
Pour'd down such flakes not Etna bigger
Throws up as did my fancy figure
Nor does a Cannon ram'd with Powder
To others seem to Bellow louder
All that I thought or spoke or acted
Can't in a letter be compacted
Nor how I threatn'd those with burning
Who thoughtless on their beds were turning
As Shakespear says they serv'd old Prium
When that the Greeks were got too nigh'em
And such th'effect in spite of weather
Our Hecuba's all rose together
I at their head half cloath'd and shaking
Was instantly the house forsaking
And told them 'twas no time for talking
But who'd be safe had best be walking
This hasty councel and conclusion
Seem'd harsh to those who had no shoes on
And saw no flames and heard no clatter
But as I had rehears'd the matter
And wildly talk't of fire and water
For sooner then 'thas took to tell it
Right applications did repell it
And now my fear our mirth creating
Affords still subject for repeating
Whilst some deplore th'unusual folly
Some (kinder) call it melancholy
Tho' certainly the spirits sinking
Comes not from want of wit or thinking
Since Rochester all dangers hated
And left to those were harder pated.
|
Written by
John Dryden |
From Harmony, from heavenly Harmony
This universal frame began:
When nature underneath a heap
Of jarring atoms lay
And could not heave her head,
The tuneful voice was heard from high,
Arise, ye more than dead!
Then cold, and hot, and moist, and dry
In order to their stations leap,
And Music's power obey.
From Harmony, from heavenly harmony
This universal frame began:
From harmony to harmony
Through all the compass of the notes it ran,
The diapason closing full in Man.
What passion cannot Music raise and quell?
When Jubal struck the chorded shell
His listening brethren stood around,
And, wondering, on their faces fell
To worship that celestial sound.
Less than a god they thought there could not dwell
Within the hollow of that shell
That spoke so sweetly and so well.
What passion cannot Music raise and quell?
The trumpet's loud clangour
Excites us to arms,
With shrill notes of anger
And mortal alarms.
The double double double beat
Of the thundering drum
Cries 'Hark! the foes come;
Charge, charge, 'tis too late to retreat!'
The soft complaining flute
In dying notes discovers
The woes of hopeless lovers,
Whose dirge is whisper'd by the warbling lute.
Sharp violins proclaim
Their jealous pangs and desperation,
Fury, frantic indignation,
Depths of pains, and height of passion
For the fair disdainful dame.
But oh! what art can teach,
What human voice can reach
The sacred organ's praise?
Notes inspiring holy love,
Notes that wing their heavenly ways
To mend the choirs above.
Orpheus could lead the savage race,
And trees unrooted left their place
Sequacious of the lyre:
But bright Cecilia raised the wonder higher:
When to her Organ vocal breath was given
An angel heard, and straight appear'd—
Mistaking Earth for Heaven.
Grand Chorus:
As from the power of sacred lays
The spheres began to move,
And sung the great Creator's praise
To all the blest above;
So when the last and dreadful hour
This crumbling pageant shall devour,
The trumpet shall be heard on high,
The dead shall live, the living die,
And music shall untune the sky.
|
Written by
Andrew Marvell |
Heark how the Mower Damon Sung,
With love of Juliana stung!
While ev'ry thing did seem to paint
The Scene more fit for his complaint.
Like her fair Eyes the day was fair;
But scorching like his am'rous Care.
Sharp like his Sythe his Sorrow was,
And wither'd like his Hopes the Grass.
Oh what unusual Heats are here,
Which thus our Sun-burn'd Meadows sear!
The Grass-hopper its pipe gives ore;
And hamstring'd Frogs can dance no more.
But in the brook the green Frog wades;
And Grass-hoppers seek out the shades.
Only the Snake, that kept within,
Now glitters in its second skin.
This heat the Sun could never raise,
Nor Dog-star so inflame's the dayes.
It from an higher Beauty grow'th,
Which burns the Fields and Mower both:
Which made the Dog, and makes the Sun
Hotter then his own Phaeton.
Not July causeth these Extremes,
But Juliana's scorching beams.
Tell me where I may pass the Fires
Of the hot day, or hot desires.
To what cool Cave shall I descend,
Or to what gelid Fountain bend?
Alas! I look for Ease in vain,
When Remedies themselves complain.
No moisture but my Tears do rest,
Nor Cold but in her Icy Breast.
How long wilt Thou, fair Shepheardess,
Esteem me, and my Presents less?
To Thee the harmless Snake I bring,
Disarmed of its teeth and sting.
To Thee Chameleons changing-hue,
And Oak leaves tipt with hony due.
Yet Thou ungrateful hast not sought
Nor what they are, nor who them brought.
I am the Mower Damon, known
Through all the Meadows I have mown.
On me the Morn her dew distills
Before her darling Daffadils.
And, if at Noon my toil me heat,
The Sun himself licks off my Sweat.
While, going home, the Ev'ning sweet
In cowslip-water bathes my feet.
What, though the piping Shepherd stock
The plains with an unnum'red Flock,
This Sithe of mine discovers wide
More ground then all his Sheep do hide.
With this the golden fleece I shear
Of all these Closes ev'ry Year.
And though in Wooll more poor then they,
Yet am I richer far in Hay.
Nor am I so deform'd to sight,
If in my Sithe I looked right;
In which I see my Picture done,
As in a crescent Moon the Sun.
The deathless Fairyes take me oft
To lead them in their Danses soft:
And, when I tune my self to sing,
About me they contract their Ring.
How happy might I still have mow'd,
Had not Love here his Thistles sow'd!
But now I all the day complain,
Joyning my Labour to my Pain;
And with my Sythe cut down the Grass,
Yet still my Grief is where it was:
But, when the Iron blunter grows,
Sighing I whet my Sythe and Woes.
While thus he threw his Elbow round,
Depopulating all the Ground,
And, with his whistling Sythe, does cut
Each stroke between the Earth and Root,
The edged Stele by careless chance
Did into his own Ankle glance;
And there among the Grass fell down,
By his own Sythe, the Mower mown.
Alas! said He, these hurts are slight
To those that dye by Loves despight.
With Shepherds-purse, and Clowns-all-heal,
The Blood I stanch, and Wound I seal.
Only for him no Cure is found,
Whom Julianas Eyes do wound.
'Tis death alone that this must do:
For Death thou art a Mower too.
|
Written by
Mihai Eminescu |
Two candles, tall sentry, beside an earth mound,
A dream with wings broken that trail to the ground,
Loud flung from the belfry calamitous chime. . .
'Tis thus that you passed o'er the bound'ries of time.
Gone by are the hours when the heavens entire
Flowed rivers of milk and grew flowers of fire,
When the thunderous clouds were but castles erect
Which the moon like a queen each in turn did inspect.
I see you a shadow bright silver transcending,
With wings high uplifted to heaven ascending,
I see you slow climbing through the sky's scaffold bars
Midst a tempest of light and a snowstorm of stars;
While the witches the sound of their spinning prolong,
Exalted in sunshine, swept up by a song,
O'er your breast like a saint you white arms crossed in prayer,
And gold on the water, and silver in the air.
I see your soul's parting, its flight I behold;
Then glaze at the clay that remains . . . mute and cold,
At the winding-sheet clung to the coffin's rude sill,
At your smile sweet and candid, that seems alive still.
And i ask times unending my soul torn with doubt,
O why, pallid angel, your light has gone out,
For were you not blameless and wonderfully fair ?
Have you gone to rekindle a star in despair ?
I fancy on high there are wings without name,
Broad rivers of fire spanned by bridges of flame,
Strange castles that spires till the zenith up fling,
With stairways of incense and flowers that sing.
And you wonder among them, a worshipful queen,
With hair of bright starlight and eyes vespertine,
In a tunic of turquoise bespattered with gold,
While a wreath of green laurels does your forehead enfold.
O, death is a chaos, an ocean of stars gleaming,
While life is a quagmire of doubts and of dreaming,
Oh, death is an aeon of sun-blazoned spheres,
While life but a legend of wailing and tears.
Trough my head beats a whirlwind, a clamorous wrangle
Of thoughts and of dreams that despair does entangle;
For when suns are extinguished and meteors fail
The whole universe seems to mean nothing at all.
Maybe that one day the arched heavens will sunder,
And down through their break all the emptiness thunder,
Void's night o'er the earth its vast nothing extending,
The loot of an instant of death without ending.
If so, then forever your flame did succumb,
And forever your voice from today will be dumb.
If so, then hereafter can bring no rebirth.
If so, then this angel was nothing but earth.
And thus, lovely soil that breath has departed,
I stand by your coffin alone broken-hearted;
And yet i don't weep, rather praise for its fleeing
Your ray softly crept from this chaos of being.
For who shell declare which is ill and which well,
The is, or the isn't ? Can anyone tell ?
For he who is not, even grief can't destroy,
And oft is the grieving, and seldom the joy.
To exist! O, what nonsense, what foolish conceit;
Our eyes but deceive us, our ears but cheat,
What this age discovers, the next will deny,
For better just nothing than naught a lie.
I see dreams in men's clothing that after dreams chase,
But that tumble in tombs ere the end of the race,
And i search in may soul how this horror to fly,
To laugh like a madman ? To curse ? Or to cry ?
O, what is the meaning ? What sense does agree ?
The end of such beauty, had that what to be ?
Sweet seraph of clay where still lingers life's smile,
Just in order to die did you live for a while ?
O, tell me the meaning. This angel or clod ?
I find on her forehead no witness of God.
English version by Corneliu M. Popescu
Transcribed by Ana- Maria Ene
School No. 10, Focsani, Romania
|