by
Ogden Nash
One thing that literature would be greatly the better for
Would be a more restricted employment by the authors of simile and
metaphor.
Authors of all races, be they Greeks, Romans, Teutons or Celts,
Can't seem just to say that anything is the thing it is but have to
go out of their way to say that it is like something else.
What does it mean when we are told
That that Assyrian came down like a wolf on the fold?
In the first place, George Gordon Byron had enough experience
To know that it probably wasn't just one Assyrian, it was a lot of
Assyrians.
However, as too many arguments are apt to induce apoplexy and
thus hinder longevity.
We'll let it pass as one Assyrian for the sake of brevity.
Now then, this particular Assyrian, the one whose cohorts were
gleaming in purple and gold,
Just what does the poet mean when he says he came down like a
wold on the fold?
In heaven and earth more than is dreamed of in our philosophy
there are great many things.
But I don't imagine that among them there is a wolf with purple
and gold cohorts or purple and gold anythings.
No, no, Lord Byron, before I'll believe that this Assyrian was
actually like a wolf I must have some kind of proof;
Did he run on all fours and did he have a hairy tail and a big red
mouth and big white teeth and did he say Woof Woof?
Frankly I think it is very unlikely, and all you were entitled to say,
at the very most,
Was that the Assyrian cohorts came down like a lot of Assyrian
cohorts about to destroy the Hebrew host.
But that wasn't fancy enough for Lord Byron, oh dear me no, he
had to invent a lot of figures of speech and then interpolate them,
With the result that whenever you mention Old Testament soldiers
to people they say Oh yes, they're the ones that a lot of
wolves dressed up in gold and purple ate them.
That's the kind of thing that's being done all the time by poets,
from Homer to Tennyson;
They're always comparing ladies to lilies and veal to venison,
And they always say things like that the snow is a white blanket
after a winter storm.
Oh it is, is it, all right then, you sleep under a six-inch blanket of
snow and I'll sleep under a half-inch blanket of unpoetical
blanket material and we'll see which one keeps warm,
And after that maybe you'll begin to comprehend dimly
What I mean by too much metaphor and simile.
|
by
Jonathan Swift
To the Priest, on Observing how most Men mistake their own Talents
When beasts could speak (the learned say,
They still can do so ev'ry day),
It seems, they had religion then,
As much as now we find in men.
It happen'd, when a plague broke out
(Which therefore made them more devout),
The king of brutes (to make it plain,
Of quadrupeds I only mean)
By proclamation gave command,
That ev'ry subject in the land
Should to the priest confess their sins;
And thus the pious wolf begins:
"Good father, I must own with shame,
That often I have been to blame:
I must confess, on Friday last,
Wretch that I was! I broke my fast:
But I defy the basest tongue
To prove I did my neighbour wrong;
Or ever went to seek my food
By rapine, theft, or thirst of blood."
The ass, approaching next, confess'd
That in his heart he lov'd a jest:
A wag he was, he needs must own,
And could not let a dunce alone:
Sometimes his friend he would not spare,
And might perhaps be too severe:
But yet, the worst that could be said,
He was a wit both born and bred;
And, if it be a sin or shame,
Nature alone must bear the blame:
One fault he hath, is sorry for't,
His ears are half a foot too short;
Which could he to the standard bring,
He'd show his face before the King:
Then for his voice, there's none disputes
That he's the nightingale of brutes.
The swine with contrite heart allow'd,
His shape and beauty made him proud:
In diet was perhaps too nice,
But gluttony was ne'er his vice:
In ev'ry turn of life content,
And meekly took what fortune sent:
Inquire through all the parish round,
A better neighbour ne'er was found:
His vigilance might some displease;
'Tis true he hated sloth like peas.
The mimic ape began his chatter,
How evil tongues his life bespatter:
Much of the cens'ring world complain'd,
Who said, his gravity was feign'd:
Indeed, the strictness of his morals
Engag'd him in a hundred quarrels:
He saw, and he was griev'd to see't,
His zeal was sometimes indiscreet:
He found his virtues too severe
For our corrupted times to bear:
Yet, such a lewd licentious age
Might well excuse a Stoic's rage.
The goat advanc'd with decent pace;
And first excus'd his youthful face;
Forgiveness begg'd that he appear'd
('Twas nature's fault) without a beard.
'Tis true, he was not much inclin'd
To fondness for the female kind;
Not, as his enemies object,
From chance, or natural defect;
Not by his frigid constitution,
But through a pious resolution;
For he had made a holy vow
Of chastity as monks do now;
Which he resolv'd to keep for ever hence,
As strictly too, as doth his Reverence.
Apply the tale, and you shall find,
How just it suits with human kind.
Some faults we own: but, can you guess?
Why?--virtues carried to excess,
Wherewith our vanity endows us,
Though neither foe nor friend allows us.
The lawyer swears, you may rely on't,
He never squeez'd a needy client;
And this he makes his constant rule,
For which his brethren call him fool:
His conscience always was so nice,
He freely gave the poor advice;
By which he lost, he may affirm,
A hundred fees last Easter term.
While others of the learned robe
Would break the patience of a Job;
No pleader at the bar could match
His diligence and quick dispatch;
Ne'er kept a cause, he well may boast,
Above a term or two at most.
The cringing knave, who seeks a place
Without success, thus tells his case:
Why should he longer mince the matter?
He fail'd because he could not flatter;
He had not learn'd to turn his coat,
Nor for a party give his vote:
His crime he quickly understood;
Too zealous for the nation's good:
He found the ministers resent it,
Yet could not for his heart repent it.
The chaplain vows he cannot fawn,
Though it would raise him to the lawn:
He pass'd his hours among his books;
You find it in his meagre looks:
He might, if he were worldly wise,
Preferment get and spare his eyes:
But own'd he had a stubborn spirit,
That made him trust alone in merit:
Would rise by merit to promotion;
Alas! a mere chimeric notion.
The doctor, if you will believe him,
Confess'd a sin; and God forgive him!
Call'd up at midnight, ran to save
A blind old beggar from the grave:
But see how Satan spreads his snares;
He quite forgot to say his prayers.
He cannot help it for his heart
Sometimes to act the parson's part:
Quotes from the Bible many a sentence,
That moves his patients to repentance:
And, when his med'cines do no good,
Supports their minds with heav'nly food,
At which, however well intended,
He hears the clergy are offended;
And grown so bold behind his back,
To call him hypocrite and quack.
In his own church he keeps a seat;
Says grace before and after meat;
And calls, without affecting airs,
His household twice a day to prayers.
He shuns apothecaries' shops;
And hates to cram the sick with slops:
He scorns to make his art a trade;
Nor bribes my lady's fav'rite maid.
Old nurse-keepers would never hire
To recommend him to the squire;
Which others, whom he will not name,
Have often practis'd to their shame.
The statesman tells you with a sneer,
His fault is to be too sincere;
And, having no sinister ends,
Is apt to disoblige his friends.
The nation's good, his master's glory,
Without regard to Whig or Tory,
Were all the schemes he had in view;
Yet he was seconded by few:
Though some had spread a hundred lies,
'Twas he defeated the Excise.
'Twas known, though he had borne aspersion,
That standing troops were his aversion:
His practice was, in ev'ry station,
To serve the King, and please the nation.
Though hard to find in ev'ry case
The fittest man to fill a place:
His promises he ne'er forgot,
But took memorials on the spot:
His enemies, for want of charity,
Said he affected popularity:
'Tis true, the people understood,
That all he did was for their good;
Their kind affections he has tried;
No love is lost on either side.
He came to Court with fortune clear,
Which now he runs out ev'ry year:
Must, at the rate that he goes on,
Inevitably be undone:
Oh! if his Majesty would please
To give him but a writ of ease,
Would grant him licence to retire,
As it hath long been his desire,
By fair accounts it would be found,
He's poorer by ten thousand pound.
He owns, and hopes it is no sin,
He ne'er was partial to his kin;
He thought it base for men in stations
To crowd the Court with their relations;
His country was his dearest mother,
And ev'ry virtuous man his brother;
Through modesty or awkward shame
(For which he owns himself to blame),
He found the wisest man he could,
Without respect to friends or blood;
Nor ever acts on private views,
When he hath liberty to choose.
The sharper swore he hated play,
Except to pass an hour away:
And well he might; for, to his cost,
By want of skill he always lost;
He heard there was a club of cheats,
Who had contriv'd a thousand feats;
Could change the stock, or cog a die,
And thus deceive the sharpest eye:
Nor wonder how his fortune sunk,
His brothers fleece him when he's drunk.
I own the moral not exact;
Besides, the tale is false in fact;
And so absurd, that could I raise up
From fields Elysian fabling Aesop;
I would accuse him to his face
For libelling the four-foot race.
Creatures of ev'ry kind but ours
Well comprehend their natural pow'rs;
While we, whom reason ought to sway,
Mistake our talents ev'ry day.
The ass was never known so stupid
To act the part of Tray or Cupid;
Nor leaps upon his master's lap,
There to be strok'd, and fed with pap,
As Aesop would the world persuade;
He better understands his trade:
Nor comes, whene'er his lady whistles;
But carries loads, and feeds on thistles.
Our author's meaning, I presume, is
A creature bipes et implumis;
Wherein the moralist design'd
A compliment on human kind:
For here he owns, that now and then
Beasts may degenerate into men.
|
by
Thomas Chatterton
Begin, my muse, the imitative lay,
Aonian doxies sound the thrumming string;
Attempt no number of the plaintive Gay,
Let me like midnight cats, or Collins sing.
If in the trammels of the doleful line
The bounding hail, or drilling rain descend;
Come, brooding Melancholy, pow'r divine,
And ev'ry unform'd mass of words amend.
Now the rough goat withdraws his curling horns,
And the cold wat'rer twirls his circling mop:
Swift sudden anguish darts thro' alt'ring corns,
And the spruce mercer trembles in his shop.
Now infant authors, madd'ning for renown,
Extend the plume, and him about the stage,
Procure a benefit, amuse the town,
And proudly glitter in a title page.
Now, wrapt in ninefold fur, his squeamish grace
Defies the fury of the howling storm;
And whilst the tempest whistles round his face,
Exults to find his mantled carcase warm.
Now rumbling coaches furious drive along,
Full of the majesty of city dames,
Whose jewels sparkling in the gaudy throng,
Raise strange emotions and invidious flames.
Now Merit, happy in the calm of place,
To mortals as a highlander appears,
And conscious of the excellence of lace,
With spreading frogs and gleaming spangles glares.
Whilst Envy, on a tripod seated nigh,
In form a shoe-boy, daubs the valu'd fruit,
And darting lightnings from his vengeful eye,
Raves about Wilkes, and politics, and Bute.
Now Barry, taller than a grenadier,
Dwindles into a stripling of eighteen;
Or sabled in Othello breaks the ear,
Exerts his voice, and totters to the scene.
Now Foote, a looking-glass for all mankind,
Applies his wax to personal defects;
But leaves untouch'd the image of the mind,
His art no mental quality reflects.
Now Drury's potent kind extorts applause,
And pit, box, gallery, echo, "how divine!"
Whilst vers'd in all the drama's mystic laws,
His graceful action saves the wooden line.
Now-- but what further can the muses sing?
Now dropping particles of water fall;
Now vapours riding on the north wind's wing,
With transitory darkness shadow all.
Alas! how joyless the descriptive theme,
When sorrow on the writer's quiet preys
And like a mouse in Cheshire cheese supreme,
Devours the substance of the less'ning bays.
Come, February, lend thy darkest sky.
There teach the winter'd muse with clouds to soar;
Come, February, lift the number high;
Let the sharp strain like wind thro' alleys roar.
Ye channels, wand'ring thro' the spacious street,
In hollow murmurs roll the dirt along,
With inundations wet the sabled feet,
Whilst gouts responsive, join th'elegiac song.
Ye damsels fair, whose silver voices shrill,
Sound thro' meand'ring folds of Echo's horn;
Let the sweet cry of liberty be still,
No more let smoking cakes awake the morn.
O, Winter! Put away the snowy pride;
O, Spring! Neglect the cowslip and the bell;
O, Summer! Throw thy pears and plums aside;
O, Autumn! Bid the grape with poison swell.
The pension'd muse of Johnson is no more!
Drown'd in a butt of wine his genius lies;
Earth! Ocean! Heav'n! The wond'rous loss deplore,
The dregs of nature with her glory dies.
What iron Stoic can suppress the tear;
What sour reviewer read with vacant eye!
What bard but decks his literary bier!
Alas! I cannot sing-- I howl-- I cry--
|
by
John Dryden
All human things are subject to decay,
And, when Fate summons, monarchs must obey:
This Flecknoe found, who, like Augustus, young
Was call'd to empire, and had govern'd long:
In prose and verse, was own'd, without dispute
Through all the realms of Non-sense, absolute.
This aged prince now flourishing in peace,
And blest with issue of a large increase,
Worn out with business, did at length debate
To settle the succession of the State:
And pond'ring which of all his sons was fit
To reign, and wage immortal war with wit;
Cry'd, 'tis resolv'd; for nature pleads that he
Should only rule, who most resembles me:
Shadwell alone my perfect image bears,
Mature in dullness from his tender years.
Shadwell alone, of all my sons, is he
Who stands confirm'd in full stupidity.
The rest to some faint meaning make pretence,
But Shadwell never deviates into sense.
Some beams of wit on other souls may fall,
Strike through and make a lucid interval;
But Shadwell's genuine night admits no ray,
His rising fogs prevail upon the day:
Besides his goodly fabric fills the eye,
And seems design'd for thoughtless majesty:
Thoughtless as monarch oaks, that shade the plain,
And, spread in solemn state, supinely reign.
Heywood and Shirley were but types of thee,
Thou last great prophet of tautology:
Even I, a dunce of more renown than they,
Was sent before but to prepare thy way;
And coarsely clad in Norwich drugget came
To teach the nations in thy greater name.
My warbling lute, the lute I whilom strung
When to King John of Portugal I sung,
Was but the prelude to that glorious day,
When thou on silver Thames did'st cut thy way,
With well tim'd oars before the royal barge,
Swell'd with the pride of thy celestial charge;
And big with hymn, commander of an host,
The like was ne'er in Epsom blankets toss'd.
Methinks I see the new Arion sail,
The lute still trembling underneath thy nail.
At thy well sharpen'd thumb from shore to shore
The treble squeaks for fear, the basses roar:
Echoes from Pissing-Alley, Shadwell call,
And Shadwell they resound from Aston Hall.
About thy boat the little fishes throng,
As at the morning toast, that floats along.
Sometimes as prince of thy harmonious band
Thou wield'st thy papers in thy threshing hand.
St. Andre's feet ne'er kept more equal time,
Not ev'n the feet of thy own Psyche's rhyme:
Though they in number as in sense excel;
So just, so like tautology they fell,
That, pale with envy, Singleton forswore
The lute and sword which he in triumph bore
And vow'd he ne'er would act Villerius more.
Here stopt the good old sire; and wept for joy
In silent raptures of the hopeful boy.
All arguments, but most his plays, persuade,
That for anointed dullness he was made.
Close to the walls which fair Augusta bind,
(The fair Augusta much to fears inclin'd)
An ancient fabric, rais'd t'inform the sight,
There stood of yore, and Barbican it hight:
A watch tower once; but now, so fate ordains,
Of all the pile an empty name remains.
From its old ruins brothel-houses rise,
Scenes of lewd loves, and of polluted joys.
Where their vast courts, the mother-strumpets keep,
And, undisturb'd by watch, in silence sleep.
Near these a nursery erects its head,
Where queens are form'd, and future heroes bred;
Where unfledg'd actors learn to laugh and cry,
Where infant punks their tender voices try,
And little Maximins the gods defy.
Great Fletcher never treads in buskins here,
Nor greater Jonson dares in socks appear;
But gentle Simkin just reception finds
Amidst this monument of vanish'd minds:
Pure clinches, the suburbian muse affords;
And Panton waging harmless war with words.
Here Flecknoe, as a place to fame well known,
Ambitiously design'd his Shadwell's throne.
For ancient Decker prophesi'd long since,
That in this pile should reign a mighty prince,
Born for a scourge of wit, and flail of sense:
To whom true dullness should some Psyches owe,
But worlds of Misers from his pen should flow;
Humorists and hypocrites it should produce,
Whole Raymond families, and tribes of Bruce.
Now Empress Fame had publisht the renown,
Of Shadwell's coronation through the town.
Rous'd by report of fame, the nations meet,
From near Bun-Hill, and distant Watling-street.
No Persian carpets spread th'imperial way,
But scatter'd limbs of mangled poets lay:
From dusty shops neglected authors come,
Martyrs of pies, and reliques of the bum.
Much Heywood, Shirley, Ogleby there lay,
But loads of Shadwell almost chok'd the way.
Bilk'd stationers for yeoman stood prepar'd,
And Herringman was Captain of the Guard.
The hoary prince in majesty appear'd,
High on a throne of his own labours rear'd.
At his right hand our young Ascanius sat
Rome's other hope, and pillar of the state.
His brows thick fogs, instead of glories, grace,
And lambent dullness play'd around his face.
As Hannibal did to the altars come,
Sworn by his sire a mortal foe to Rome;
So Shadwell swore, nor should his vow be vain,
That he till death true dullness would maintain;
And in his father's right, and realm's defence,
Ne'er to have peace with wit, nor truce with sense.
The king himself the sacred unction made,
As king by office, and as priest by trade:
In his sinister hand, instead of ball,
He plac'd a mighty mug of potent ale;
Love's kingdom to his right he did convey,
At once his sceptre and his rule of sway;
Whose righteous lore the prince had practis'd young,
And from whose loins recorded Psyche sprung,
His temples last with poppies were o'er spread,
That nodding seem'd to consecrate his head:
Just at that point of time, if fame not lie,
On his left hand twelve reverend owls did fly.
So Romulus, 'tis sung, by Tiber's brook,
Presage of sway from twice six vultures took.
Th'admiring throng loud acclamations make,
And omens of his future empire take.
The sire then shook the honours of his head,
And from his brows damps of oblivion shed
Full on the filial dullness: long he stood,
Repelling from his breast the raging god;
At length burst out in this prophetic mood:
Heavens bless my son, from Ireland let him reign
To far Barbadoes on the Western main;
Of his dominion may no end be known,
And greater than his father's be his throne.
Beyond love's kingdom let him stretch his pen;
He paus'd, and all the people cry'd Amen.
Then thus, continu'd he, my son advance
Still in new impudence, new ignorance.
Success let other teach, learn thou from me
Pangs without birth, and fruitless industry.
Let Virtuosos in five years be writ;
Yet not one thought accuse thy toil of wit.
Let gentle George in triumph tread the stage,
Make Dorimant betray, and Loveit rage;
Let Cully, Cockwood, Fopling, charm the pit,
And in their folly show the writer's wit.
Yet still thy fools shall stand in thy defence,
And justify their author's want of sense.
Let 'em be all by thy own model made
Of dullness, and desire no foreign aid:
That they to future ages may be known,
Not copies drawn, but issue of thy own.
Nay let thy men of wit too be the same,
All full of thee, and differing but in name;
But let no alien Sedley interpose
To lard with wit thy hungry Epsom prose.
And when false flowers of rhetoric thou would'st cull,
Trust Nature, do not labour to be dull;
But write thy best, and top; and in each line,
Sir Formal's oratory will be thine.
Sir Formal, though unsought, attends thy quill,
And does thy Northern Dedications fill.
Nor let false friends seduce thy mind to fame,
By arrogating Jonson's hostile name.
Let Father Flecknoe fire thy mind with praise,
And Uncle Ogleby thy envy raise.
Thou art my blood, where Jonson has no part;
What share have we in Nature or in Art?
Where did his wit on learning fix a brand,
And rail at arts he did not understand?
Where made he love in Prince Nicander's vein,
Or swept the dust in Psyche's humble strain?
Where sold he bargains, whip-stitch, kiss my ****,
Promis'd a play and dwindled to a farce?
When did his muse from Fletcher scenes purloin,
As thou whole Eth'ridge dost transfuse to thine?
But so transfus'd as oil on waters flow,
His always floats above, thine sinks below.
This is thy province, this thy wondrous way,
New humours to invent for each new play:
This is that boasted bias of thy mind,
By which one way, to dullness, 'tis inclin'd,
Which makes thy writings lean on one side still,
And in all changes that way bends thy will.
Nor let thy mountain belly make pretence
Of likeness; thine's a tympany of sense.
A tun of man in thy large bulk is writ,
But sure thou 'rt but a kilderkin of wit.
Like mine thy gentle numbers feebly creep,
Thy Tragic Muse gives smiles, thy Comic sleep.
With whate'er gall thou sett'st thy self to write,
Thy inoffensive satires never bite.
In thy felonious heart, though venom lies,
It does but touch thy Irish pen, and dies.
Thy genius calls thee not to purchase fame
In keen iambics, but mild anagram:
Leave writing plays, and choose for thy command
Some peaceful province in acrostic land.
There thou may'st wings display and altars raise,
And torture one poor word ten thousand ways.
Or if thou would'st thy diff'rent talents suit,
Set thy own songs, and sing them to thy lute.
He said, but his last words were scarcely heard,
For Bruce and Longvil had a trap prepar'd,
And down they sent the yet declaiming bard.
Sinking he left his drugget robe behind,
Born upwards by a subterranean wind.
The mantle fell to the young prophet's part,
With double portion of his father's art.
|
by
Billy Collins
I ask them to take a poem
and hold it up to the light
like a color slide
or press an ear against its hive.
I say drop a mouse into a poem
and watch him probe his way out,
or walk inside the poem's room
and feel the walls for a light switch.
I want them to waterski
across the surface of a poem
waving at the author's name on the shore.
But all they want to do
is tie the poem to a chair with rope
and torture a confession out of it.
They begin beating it with a hose
to find out what it really means.
|
by
Robert Burns
SING on, sweet thrush, upon the leafless bough,
Sing on, sweet bird, I listen to thy strain,
See aged Winter, ’mid his surly reign,
At thy blythe carol, clears his furrowed brow.
So in lone Poverty’s dominion drear,
Sits meek Content with light, unanxious heart;
Welcomes the rapid moments, bids them part,
Nor asks if they bring ought to hope or fear.
I thank thee, Author of this opening day!
Thou whose bright sun now gilds yon orient skies!
Riches denied, thy boon was purer joys—
What wealth could never give nor take away!
Yet come, thou child of poverty and care,
The mite high heav’n bestow’d, that mite with thee I’ll share.
|
by
Walt Whitman
1
NOW list to my morning’s romanza—I tell the signs of the Answerer;
To the cities and farms I sing, as they spread in the sunshine before me.
A young man comes to me bearing a message from his brother;
How shall the young man know the whether and when of his brother?
Tell him to send me the signs.
And I stand before the young man face to face, and take his right hand in my left hand,
and his
left
hand in my right hand,
And I answer for his brother, and for men, and I answer for him that answers for all, and
send
these
signs.
2
Him all wait for—him all yield up to—his word is decisive and final,
Him they accept, in him lave, in him perceive themselves, as amid light,
Him they immerse, and he immerses them.
Beautiful women, the haughtiest nations, laws, the landscape, people, animals,
The profound earth and its attributes, and the unquiet ocean, (so tell I my morning’s
romanza;)
All enjoyments and properties, and money, and whatever money will buy,
The best farms—others toiling and planting, and he unavoidably reaps,
The noblest and costliest cities—others grading and building, and he domiciles there;
Nothing for any one, but what is for him—near and far are for him, the ships in the
offing,
The perpetual shows and marches on land, are for him, if they are for any body.
He puts things in their attitudes;
He puts to-day out of himself, with plasticity and love;
He places his own city, times, reminiscences, parents, brothers and sisters, associations,
employment, politics, so that the rest never shame them afterward, nor assume to command
them.
He is the answerer:
What can be answer’d he answers—and what cannot be answer’d, he shows how
it
cannot
be answer’d.
3
A man is a summons and challenge;
(It is vain to skulk—Do you hear that mocking and laughter? Do you hear the ironical
echoes?)
Books, friendships, philosophers, priests, action, pleasure, pride, beat up and down,
seeking
to
give satisfaction;
He indicates the satisfaction, and indicates them that beat up and down also.
Whichever the sex, whatever the season or place, he may go freshly and gently and safely,
by
day or
by night;
He has the pass-key of hearts—to him the response of the prying of hands on the
knobs.
His welcome is universal—the flow of beauty is not more welcome or universal than he
is;
The person he favors by day, or sleeps with at night, is blessed.
4
Every existence has its idiom—everything has an idiom and tongue;
He resolves all tongues into his own, and bestows it upon men, and any man translates, and
any
man
translates himself also;
One part does not counteract another part—he is the joiner—he sees how they
join.
He says indifferently and alike, How are you, friend? to the President at his
levee,
And he says, Good-day, my brother! to Cudge that hoes in the sugar-field,
And both understand him, and know that his speech is right.
He walks with perfect ease in the Capitol,
He walks among the Congress, and one Representative says to another, Here is our equal,
appearing
and new.
Then the mechanics take him for a mechanic,
And the soldiers suppose him to be a soldier, and the sailors that he has follow’d
the
sea,
And the authors take him for an author, and the artists for an artist,
And the laborers perceive he could labor with them and love them;
No matter what the work is, that he is the one to follow it, or has follow’d it,
No matter what the nation, that he might find his brothers and sisters there.
The English believe he comes of their English stock,
A Jew to the Jew he seems—a Russ to the Russ—usual and near, removed from none.
Whoever he looks at in the traveler’s coffee-house claims him,
The Italian or Frenchman is sure, and the German is sure, and the Spaniard is sure, and
the
island
Cuban is sure;
The engineer, the deck-hand on the great lakes, or on the Mississippi, or St. Lawrence, or
Sacramento, or Hudson, or Paumanok Sound, claims him.
The gentleman of perfect blood acknowledges his perfect blood;
The insulter, the prostitute, the angry person, the beggar, see themselves in the ways of
him—he strangely transmutes them,
They are not vile any more—they hardly know themselves, they are so grown.
|
by
Marilyn Hacker
After Joseph Roth
Parce que c'était lui; parce que c'était moi.
Montaigne, De L'amitië
The dream's forfeit was a night in jail
and now the slant light is crepuscular.
Papers or not, you are a foreigner
whose name is always difficult to spell.
You pack your one valise. You ring the bell.
Might it not be prudent to disappear
beneath that mauve-blue sky above the square
fronting your cosmopolitan hotel?
You know two short-cuts to the train station
which could get you there, on foot, in time.
The person who's apprised of your intention
and seems to be your traveling companion
is merely the detritus of a dream.
You cross the lobby and go out alone.
You crossed the lobby and went out alone
through the square, where two red-headed girls played
hopscotch on a chalk grid, now in the shade,
of a broad-leafed plane tree, now in the sun.
The lively, lovely, widowed afternoon
disarmed, uncoupled, shuffled and disarrayed
itself; despite itself, dismayed
you with your certainties, your visa, gone
from your breast-pocket, or perhaps expired.
At the reception desk, no one inquired
if you'd be returning. Now you wonder why.
When the stout conductor comes down the aisle
mustached, red-faced, at first jovial,
and asks for your passport, what will you say?
When they ask for your passport, will you say
that town's name they'd find unpronounceable
which resonates, when uttered, like a bell
in your mind's tower, as it did the day
you carried your green schoolbag down the gray
fog-cobbled street, past church, bakery, shul
past farm women setting up market stalls
it was so early. "I am on my way
to school in ." You were part of the town
now, not the furnished rooms you shared
with Mutti, since the others disappeared.
Your knees were red with cold; your itchy wool
socks had inched down, so you stooped to pull
them up, a student and a citizen.
You are a student and a citizen
of whatever state is transient.
You are no more or less the resident
of a hotel than you were of that town
whose borders were disputed and redrawn.
A prince conceded to a president.
Another language became relevant
to merchants on that street a child walked down
whom you remember, in the corridors
of cities you inhabit, polyglot
as the distinguished scholar you were not
to be. A slight accent sets you apart,
but it would mark you on that peddlers'-cart
street now. Which language, after all, is yours?
Which language, after all these streets, is yours,
and why are you here, waiting for a train?
You could have run a hot bath, read Montaigne.
But would footsteps beyond the bathroom door's
bolt have disturbed the nondescript interior's
familiarity, shadowed the plain
blue draperies? You reflect, you know no one
who would, of you, echo your author's
"Because it was he; because it was I,"
as a unique friendship's non sequitur.
No footsteps and no friend: that makes you free.
The train approaches, wreathed in smoke like fur
around the shoulders of a dowager
with no time for sentimentality.
With no time for sentimentality,
mulling a twice-postponed book-review,
you take an empty seat. Opposite you
a voluble immigrant family
is already unwrapping garlicky
sausages—an unshaven man and his two
red-eared sons.
You once wrote: it is true,
awful, and unimportant, finally
that if the opportunity occurs
some of the exiles become storm-troopers;
and you try, culpably, to project these three
into some torch-lit future, filtering out
their wrangling (one of your languages) about
the next canto in their short odyssey.
The next canto in your short odyssey
will open, you know this, in yet another
hotel room. They have become your mother
country: benevolent anonymity
of rough starched sheets, dim lamp, rickety
escritoire, one window. Your neighbors gather
up their crusts and rinds. Out of a leather
satchel, the man takes their frayed identity
cards, examines them. The sons watch, pale
and less talkative. A border, passport control,
draw near: rubber stamp or interrogation?
You hope the customs officer lunched well;
reflect on the recurrent implication
of the dream's forfeit. One night in jail?
|
by
Dorothy Parker
Authors and actors and artists and such
Never know nothing, and never know much.
Sculptors and singers and those of their kidney
Tell their affairs from Seattle to Sydney.
Playwrights and poets and such horses' necks
Start off from anywhere, end up at sex.
Diarists, critics, and similar roe
Never say nothing, and never say no.
People Who Do Things exceed my endurance;
God, for a man that solicits insurance!
|
by
John Wilmot
Well Sir, 'tis granted, I said Dryden's Rhimes,
Were stoln, unequal, nay dull many times:
What foolish Patron, is there found of his,
So blindly partial, to deny me this?
But that his Plays, Embroider'd up and downe,
With Witt, and Learning, justly pleas'd the Towne,
In the same paper, I as freely owne:
Yet haveing this allow'd, the heavy Masse,
That stuffs up his loose Volumes must not passe:
For by that Rule, I might as well admit,
Crownes tedious Scenes, for Poetry, and Witt.
'Tis therefore not enough, when your false Sense
Hits the false Judgment of an Audience
Of Clapping-Fooles, assembling a vast Crowd
'Till the throng'd Play-House, crack with the dull Load;
Tho' ev'n that Tallent, merrits in some sort,
That can divert the Rabble and the Court:
Which blundring Settle, never cou'd attaine,
And puzling Otway, labours at in vaine.
But within due proportions, circumscribe
What e're you write; that with a flowing Tyde,
The Stile, may rise, yet in its rise forbeare,
With uselesse Words, t'oppresse the wearyed Eare:
Here be your Language lofty, there more light,
Your Rethorick, with your Poetry, unite:
For Elegance sake, sometimes alay the force
Of Epethets; 'twill soften the discourse;
A Jeast in Scorne, poynts out, and hits the thing,
More home, than the Morosest Satyrs Sting.
Shakespeare, and Johnson, did herein excell,
And might in this be Immitated well;
Whom refin'd Etheridge, Coppys not at all,
But is himself a Sheere Originall:
Nor that Slow Drudge, in swift Pindarique straines,
Flatman, who Cowley imitates with paines,
And rides a Jaded Muse, whipt with loose Raines.
When Lee, makes temp'rate Scipio, fret and Rave,
And Haniball, a whineing Am'rous Slave;
I laugh, and wish the hot-brain'd Fustian Foole,
In Busbys hands, to be well lasht at Schoole.
Of all our Moderne Witts, none seemes to me,
Once to have toucht upon true Comedy,
But hasty Shadwell, and slow Witcherley.
Shadwells unfinisht workes doe yet impart,
Great proofes of force of Nature, none of Art.
With just bold Stroakes, he dashes here and there,
Shewing great Mastery with little care;
And scornes to varnish his good touches o're,
To make the Fooles, and Women, praise 'em more.
But Witcherley, earnes hard, what e're he gaines,
He wants noe Judgment, nor he spares noe paines;
He frequently excells, and at the least,
Makes fewer faults, than any of the best.
Waller, by Nature for the Bayes design'd,
With force, and fire, and fancy unconfin'd,
In Panigericks does Excell Mankind:
He best can turne, enforce, and soften things,
To praise great Conqu'rours, or to flatter Kings.
For poynted Satyrs, I wou'd Buckhurst choose,
The best good Man, with the worst Natur'd Muse:
For Songs, and Verses, Mannerly Obscene,
That can stirr Nature up, by Springs unseene,
And without forceing blushes, warme the Queene:
Sidley, has that prevailing gentle Art,
That can with a resistlesse Charme impart,
The loosest wishes to the Chastest Heart,
Raise such a Conflict, kindle such a ffire
Betwixt declineing Virtue, and desire,
Till the poor Vanquisht Maid, dissolves away,
In Dreames all Night, in Sighs, and Teares, all Day.
Dryden, in vaine, try'd this nice way of Witt,
For he, to be a tearing Blade thought fit,
But when he wou'd be sharp, he still was blunt,
To friske his frollique fancy, hed cry ****;
Wou'd give the Ladyes, a dry Bawdy bob,
And thus he got the name of Poet Squab:
But to be just, twill to his praise be found,
His Excellencies, more than faults abound.
Nor dare I from his Sacred Temples teare,
That Lawrell, which he best deserves to weare.
But does not Dryden find ev'n Johnson dull?
Fletcher, and Beaumont, uncorrect, and full
Of Lewd lines as he calls em? Shakespeares Stile
Stiffe, and Affected? To his owne the while
Allowing all the justnesse that his Pride,
Soe Arrogantly, had to these denyd?
And may not I, have leave Impartially
To search, and Censure, Drydens workes, and try,
If those grosse faults, his Choyce Pen does Commit
Proceed from want of Judgment, or of Witt.
Of if his lumpish fancy does refuse,
Spirit, and grace to his loose slatterne Muse?
Five Hundred Verses, ev'ry Morning writ,
Proves you noe more a Poet, than a Witt.
Such scribling Authors, have beene seene before,
Mustapha, the English Princesse, Forty more,
Were things perhaps compos'd in Half an Houre.
To write what may securely stand the test
Of being well read over Thrice oat least
Compare each Phrase, examin ev'ry Line,
Weigh ev'ry word, and ev'ry thought refine;
Scorne all Applause the Vile Rout can bestow,
And be content to please those few, who know.
Canst thou be such a vaine mistaken thing
To wish thy Workes might make a Play-house ring,
With the unthinking Laughter, and poor praise
Of Fopps, and Ladys, factious for thy Plays?
Then send a cunning Friend to learne thy doome,
From the shrew'd Judges in the Drawing-Roome.
I've noe Ambition on that idle score,
But say with Betty Morice, heretofore
When a Court-Lady, call'd her Buckleys Whore,
I please one Man of Witt, am proud on't too,
Let all the Coxcombs, dance to bed to you.
Shou'd I be troubled when the Purblind Knight
Who squints more in his Judgment, than his sight,
Picks silly faults, and Censures what I write?
Or when the poor-fed Poets of the Towne
For Scrapps, and Coach roome cry my Verses downe?
I loath the Rabble, 'tis enough for me,
If Sidley, Shadwell, Shepherd, Witcherley,
Godolphin, Buttler, Buckhurst, Buckingham,
And some few more, whom I omit to name
Approve my Sense, I count their Censure Fame.
|