Written by
Phillis Wheatley |
Thy various works, imperial queen, we see,
How bright their forms! how deck'd with pomp by thee!
Thy wond'rous acts in beauteous order stand,
And all attest how potent is thine hand.
From Helicon's refulgent heights attend,
Ye sacred choir, and my attempts befriend:
To tell her glories with a faithful tongue,
Ye blooming graces, triumph in my song.
Now here, now there, the roving Fancy flies,
Till some lov'd object strikes her wand'ring eyes,
Whose silken fetters all the senses bind,
And soft captivity involves the mind.
Imagination! who can sing thy force?
Or who describe the swiftness of thy course?
Soaring through air to find the bright abode,
Th' empyreal palace of the thund'ring God,
We on thy pinions can surpass the wind,
And leave the rolling universe behind:
>From star to star the mental optics rove,
Measure the skies, and range the realms above.
There in one view we grasp the mighty whole,
Or with new worlds amaze th' unbounded soul.
Though Winter frowns to Fancy's raptur'd eyes
The fields may flourish, and gay scenes arise;
The frozen deeps may break their iron bands,
And bid their waters murmur o'er the sands.
Fair Flora may resume her fragrant reign,
And with her flow'ry riches deck the plain;
Sylvanus may diffuse his honours round,
And all the forest may with leaves be crown'd:
Show'rs may descend, and dews their gems disclose,
And nectar sparkle on the blooming rose.
Such is thy pow'r, nor are thine orders vain,
O thou the leader of the mental train:
In full perfection all thy works are wrought,
And thine the sceptre o'er the realms of thought.
Before thy throne the subject-passions bow,
Of subject-passions sov'reign ruler thou;
At thy command joy rushes on the heart,
And through the glowing veins the spirits dart.
Fancy might now her silken pinions try
To rise from earth, and sweep th' expanse on high:
>From Tithon's bed now might Aurora rise,
Her cheeks all glowing with celestial dies,
While a pure stream of light o'erflows the skies.
The monarch of the day I might behold,
And all the mountains tipt with radiant gold,
But I reluctant leave the pleasing views,
Which Fancy dresses to delight the Muse;
Winter austere forbids me to aspire,
And northern tempests damp the rising fire;
They chill the tides of Fancy's flowing sea,
Cease then, my song, cease the unequal lay.
|
Written by
Louisa May Alcott |
Long ago in a poultry yard
One dull November morn,
Beneath a motherly soft wing
A little goose was born.
Who straightway peeped out of the shell
To view the world beyond,
Longing at once to sally forth
And paddle in the pond.
"Oh! be not rash," her father said,
A mild Socratic bird;
Her mother begged her not to stray
With many a warning word.
But little goosey was perverse,
And eagerly did cry,
"I've got a lovely pair of wings,
Of course I ought to fly.
"
In vain parental cacklings,
In vain the cold sky's frown,
Ambitious goosey tried to soar,
But always tumbled down.
The farmyard jeered at her attempts,
The peacocks screamed, "Oh fie!
You're only a domestic goose,
So don't pretend to fly.
"
Great cock-a-doodle from his perch
Crowed daily loud and clear,
"Stay in the puddle, foolish bird,
That is your proper sphere,"
The ducks and hens said, one and all,
In gossip by the pool,
"Our children never play such pranks;
My dear, that fowl's a fool.
"
The owls came out and flew about,
Hooting above the rest,
"No useful egg was ever hatched
From transcendental nest.
"
Good little goslings at their play
And well-conducted chicks
Were taught to think poor goosey's flights
Were naughty, ill-bred tricks.
They were content to swim and scratch,
And not at all inclined
For any wild goose chase in search
Of something undefined.
Hard times she had as one may guess,
That young aspiring bird,
Who still from every fall arose
Saddened but undeterred.
She knew she was no nightingale
Yet spite of much abuse,
She longed to help and cheer the world,
Although a plain gray goose
She could not sing, she could not fly,
Nor even walk, with grace,
And all the farmyard had declared
A puddle was her place.
But something stronger than herself
Would cry, "Go on, go on!
Remember, though an humble fowl,
You're cousin to a swan.
"
So up and down poor goosey went,
A busy, hopeful bird.
Searched many wide unfruitful fields,
And many waters stirred.
At length she came unto a stream
Most fertile of all Niles,
Where tuneful birds might soar and sing
Among the leafy isles.
Here did she build a little nest
Beside the waters still,
Where the parental goose could rest
Unvexed by any bill.
And here she paused to smooth her plumes,
Ruffled by many plagues;
When suddenly arose the cry,
"This goose lays golden eggs.
"
At once the farmyard was agog;
The ducks began to quack;
Prim Guinea fowls relenting called,
"Come back, come back, come back.
"
Great chanticleer was pleased to give
A patronizing crow,
And the contemptuous biddies clucked,
"I wish my chicks did so.
"
The peacocks spread their shining tails,
And cried in accents soft,
"We want to know you, gifted one,
Come up and sit aloft.
"
Wise owls awoke and gravely said,
With proudly swelling breasts,
"Rare birds have always been evoked
From transcendental nests!"
News-hunting turkeys from afar
Now ran with all thin legs
To gobble facts and fictions of
The goose with golden eggs.
But best of all the little fowls
Still playing on the shore,
Soft downy chicks and goslings gay,
Chirped out, "Dear Goose, lay more.
"
But goosey all these weary years
Had toiled like any ant,
And wearied out she now replied
"My little dears, I can't.
"When I was starving, half this corn
Had been of vital use,
Now I am surfeited with food
Like any Strasbourg goose.
"
So to escape too many friends,
Without uncivil strife,
She ran to the Atlantic pond
And paddled for her life.
Soon up among the grand old Alps
She found two blessed things,
The health she had so nearly lost,
And rest for weary limbs.
But still across the briny deep
Couched in most friendly words,
Came prayers for letters, tales, or verse
From literary birds.
Whereat the renovated fowl
With grateful thanks profuse,
Took from her wing a quill and wrote
This lay of a Golden Goose.
|
Written by
Ted Hughes |
He loved her and she loved him
His kisses sucked out her whole past and future or tried to
He had no other appetite
She bit him she gnawed him she sucked
She wanted him complete inside her
Safe and Sure forever and ever
Their little cries fluttered into the curtains
Her eyes wanted nothing to get away
Her looks nailed down his hands his wrists his elbows
He gripped her hard so that life
Should not drag her from that moment
He wanted all future to cease
He wanted to topple with his arms round her
Or everlasting or whatever there was
Her embrace was an immense press
To print him into her bones
His smiles were the garrets of a fairy place
Where the real world would never come
Her smiles were spider bites
So he would lie still till she felt hungry
His word were occupying armies
Her laughs were an assasin's attempts
His looks were bullets daggers of revenge
Her glances were ghosts in the corner with horrible secrets
His whispers were whips and jackboots
Her kisses were lawyers steadily writing
His caresses were the last hooks of a castaway
Her love-tricks were the grinding of locks
And their deep cries crawled over the floors
Like an animal dragging a great trap
His promises were the surgeon's gag
Her promises took the top off his skull
She would get a brooch made of it
His vows pulled out all her sinews
He showed her how to make a love-knot
At the back of her secret drawer
Their screams stuck in the wall
Their heads fell apart into sleep like the two halves
Of a lopped melon, but love is hard to stop
In their entwined sleep they exchanged arms and legs
In their dreams their brains took each other hostage
In the morning they wore each other's face
|
Written by
Lewis Carroll |
With saddest music all day long
She soothed her secret sorrow:
At night she sighed "I fear 'twas wrong
Such cheerful words to borrow.
Dearest, a sweeter, sadder song
I'll sing to thee to-morrow.
"
I thanked her, but I could not say
That I was glad to hear it:
I left the house at break of day,
And did not venture near it
Till time, I hoped, had worn away
Her grief, for nought could cheer it!
My dismal sister! Couldst thou know
The wretched home thou keepest!
Thy brother, drowned in daily woe,
Is thankful when thou sleepest;
For if I laugh, however low,
When thou'rt awake, thou weepest!
I took my sister t'other day
(Excuse the slang expression)
To Sadler's Wells to see the play
In hopes the new impression
Might in her thoughts, from grave to gay
Effect some slight digression.
I asked three gay young dogs from town
To join us in our folly,
Whose mirth, I thought, might serve to drown
My sister's melancholy:
The lively Jones, the sportive Brown,
And Robinson the jolly.
The maid announced the meal in tones
That I myself had taught her,
Meant to allay my sister's moans
Like oil on troubled water:
I rushed to Jones, the lively Jones,
And begged him to escort her.
Vainly he strove, with ready wit,
To joke about the weather -
To ventilate the last 'ON DIT' -
To quote the price of leather -
She groaned "Here I and Sorrow sit:
Let us lament together!"
I urged "You're wasting time, you know:
Delay will spoil the venison.
"
"My heart is wasted with my woe!
There is no rest - in Venice, on
The Bridge of Sighs!" she quoted low
From Byron and from Tennyson.
I need not tell of soup and fish
In solemn silence swallowed,
The sobs that ushered in each dish,
And its departure followed,
Nor yet my suicidal wish
To BE the cheese I hollowed.
Some desperate attempts were made
To start a conversation;
"Madam," the sportive Brown essayed,
"Which kind of recreation,
Hunting or fishing, have you made
Your special occupation?"
Her lips curved downwards instantly,
As if of india-rubber.
"Hounds IN FULL CRY I like," said she:
(Oh how I longed to snub her!)
"Of fish, a whale's the one for me,
IT IS SO FULL OF BLUBBER!"
The night's performance was "King John.
"
"It's dull," she wept, "and so-so!"
Awhile I let her tears flow on,
She said they soothed her woe so!
At length the curtain rose upon
'Bombastes Furioso.
'
In vain we roared; in vain we tried
To rouse her into laughter:
Her pensive glances wandered wide
From orchestra to rafter -
"TIER UPON TIER!" she said, and sighed;
And silence followed after.
|
Written by
Phillis Wheatley |
Apollo's wrath to man the dreadful spring
Of ills innum'rous, tuneful goddess, sing!
Thou who did'st first th' ideal pencil give,
And taught'st the painter in his works to live,
Inspire with glowing energy of thought,
What Wilson painted, and what Ovid wrote.
Muse! lend thy aid, nor let me sue in vain,
Tho' last and meanest of the rhyming train!
O guide my pen in lofty strains to show
The Phrygian queen, all beautiful in woe.
'Twas where Maeonia spreads her wide domain
Niobe dwelt, and held her potent reign:
See in her hand the regal sceptre shine,
The wealthy heir of Tantalus divine,
He most distinguish'd by Dodonean Jove,
To approach the tables of the gods above:
Her grandsire Atlas, who with mighty pains
Th' ethereal axis on his neck sustains:
Her other grandsire on the throne on high
Rolls the loud-pealing thunder thro' the sky.
Her spouse, Amphion, who from Jove too springs,
Divinely taught to sweep the sounding strings.
Seven sprightly sons the royal bed adorn,
Seven daughters beauteous as the op'ning morn,
As when Aurora fills the ravish'd sight,
And decks the orient realms with rosy light
From their bright eyes the living splendors play,
Nor can beholders bear the flashing ray.
Wherever, Niobe, thou turn'st thine eyes,
New beauties kindle, and new joys arise!
But thou had'st far the happier mother prov'd,
If this fair offspring had been less belov'd:
What if their charms exceed Aurora's teint.
No words could tell them, and no pencil paint,
Thy love too vehement hastens to destroy
Each blooming maid, and each celestial boy.
Now Manto comes, endu'd with mighty skill,
The past to explore, the future to reveal.
Thro' Thebes' wide streets Tiresia's daughter came,
Divine Latona's mandate to proclaim:
The Theban maids to hear the orders ran,
When thus Maeonia's prophetess began:
"Go, Thebans! great Latona's will obey,
"And pious tribute at her altars pay:
"With rights divine, the goddess be implor'd,
"Nor be her sacred offspring unador'd.
"
Thus Manto spoke.
The Theban maids obey,
And pious tribute to the goddess pay.
The rich perfumes ascend in waving spires,
And altars blaze with consecrated fires;
The fair assembly moves with graceful air,
And leaves of laurel bind the flowing hair.
Niobe comes with all her royal race,
With charms unnumber'd, and superior grace:
Her Phrygian garments of delightful hue,
Inwove with gold, refulgent to the view,
Beyond description beautiful she moves
Like heav'nly Venus, 'midst her smiles and loves:
She views around the supplicating train,
And shakes her graceful head with stern disdain,
Proudly she turns around her lofty eyes,
And thus reviles celestial deities:
"What madness drives the Theban ladies fair
"To give their incense to surrounding air?
"Say why this new sprung deity preferr'd?
"Why vainly fancy your petitions heard?
"Or say why Cæus offspring is obey'd,
"While to my goddesship no tribute's paid?
"For me no altars blaze with living fires,
"No bullock bleeds, no frankincense transpires,
"Tho' Cadmus' palace, not unknown to fame,
"And Phrygian nations all revere my name.
"Where'er I turn my eyes vast wealth I find,
"Lo! here an empress with a goddess join'd.
"What, shall a Titaness be deify'd,
"To whom the spacious earth a couch deny'd!
"Nor heav'n, nor earth, nor sea receiv'd your queen,
"Till pitying Delos took the wand'rer in.
"Round me what a large progeny is spread!
"No frowns of fortune has my soul to dread.
"What if indignant she decrease my train
"More than Latona's number will remain;
"Then hence, ye Theban dames, hence haste away,
"Nor longer off'rings to Latona pay;
"Regard the orders of Amphion's spouse,
"And take the leaves of laurel from your brows.
"
Niobe spoke.
The Theban maids obey'd,
Their brows unbound, and left the rights unpaid.
The angry goddess heard, then silence broke
On Cynthus' summit, and indignant spoke;
"Phoebus! behold, thy mother in disgrace,
"Who to no goddess yields the prior place
"Except to Juno's self, who reigns above,
"The spouse and sister of the thund'ring Jove.
"Niobe, sprung from Tantalus, inspires
"Each Theban bosom with rebellious fires;
"No reason her imperious temper quells,
"But all her father in her tongue rebels;
"Wrap her own sons for her blaspheming breath,
"Apollo! wrap them in the shades of death.
"
Latona ceas'd, and ardent thus replies
The God, whose glory decks th' expanded skies.
"Cease thy complaints, mine be the task assign'd
"To punish pride, and scourge the rebel mind.
"
This Phoebe join'd.
--They wing their instant flight;
Thebes trembled as th' immortal pow'rs alight.
With clouds incompass'd glorious Phoebus stands;
The feather'd vengeance quiv'ring in his hands.
Near Cadmus' walls a plain extended lay,
Where Thebes' young princes pass'd in sport the day:
There the bold coursers bounded o'er the plains,
While their great masters held the golden reins.
Ismenus first the racing pastime led,
And rul'd the fury of his flying steed.
"Ah me," he sudden cries, with shrieking breath,
While in his breast he feels the shaft of death;
He drops the bridle on his courser's mane,
Before his eyes in shadows swims the plain,
He, the first-born of great Amphion's bed,
Was struck the first, first mingled with the dead.
Then didst thou, Sipylus, the language hear
Of fate portentous whistling in the air:
As when th' impending storm the sailor sees
He spreads his canvas to the fav'ring breeze,
So to thine horse thou gav'st the golden reins,
Gav'st him to rush impetuous o'er the plains:
But ah! a fatal shaft from Phoebus' hand
Smites thro' thy neck, and sinks thee on the sand.
Two other brothers were at wrestling found,
And in their pastime claspt each other round:
A shaft that instant from Apollo's hand
Transfixt them both, and stretcht them on the sand:
Together they their cruel fate bemoan'd,
Together languish'd, and together groan'd:
Together too th' unbodied spirits fled,
And sought the gloomy mansions of the dead.
Alphenor saw, and trembling at the view,
Beat his torn breast, that chang'd its snowy hue.
He flies to raise them in a kind embrace;
A brother's fondness triumphs in his face:
Alphenor fails in this fraternal deed,
A dart dispatch'd him (so the fates decreed
Soon as the arrow left the deadly wound,
His issuing entrails smoak'd upon the ground.
What woes on blooming Damasichon wait!
His sighs portend his near impending fate.
Just where the well-made leg begins to be,
And the soft sinews form the supple knee,
The youth sore wounded by the Delian god
Attempts t' extract the crime-avenging rod,
But, whilst he strives the will of fate t' avert,
Divine Apollo sends a second dart;
Swift thro' his throat the feather'd mischief flies,
Bereft of sense, he drops his head, and dies.
Young Ilioneus, the last, directs his pray'r,
And cries, "My life, ye gods celestial! spare.
"
Apollo heard, and pity touch'd his heart,
But ah! too late, for he had sent the dart:
Thou too, O Ilioneus, art doom'd to fall,
The fates refuse that arrow to recal.
On the swift wings of ever flying Fame
To Cadmus' palace soon the tidings came:
Niobe heard, and with indignant eyes
She thus express'd her anger and surprise:
"Why is such privilege to them allow'd?
"Why thus insulted by the Delian god?
"Dwells there such mischief in the pow'rs above?
"Why sleeps the vengeance of immortal Jove?"
For now Amphion too, with grief oppress'd,
Had plung'd the deadly dagger in his breast.
Niobe now, less haughty than before,
With lofty head directs her steps no more
She, who late told her pedigree divine,
And drove the Thebans from Latona's shrine,
How strangely chang'd!--yet beautiful in woe,
She weeps, nor weeps unpity'd by the foe.
On each pale corse the wretched mother spread
Lay overwhelm'd with grief, and kiss'd her dead,
Then rais'd her arms, and thus, in accents slow,
"Be sated cruel Goddess! with my woe;
"If I've offended, let these streaming eyes,
"And let this sev'nfold funeral suffice:
"Ah! take this wretched life you deign'd to save,
"With them I too am carried to the grave.
"Rejoice triumphant, my victorious foe,
"But show the cause from whence your triumphs flow?
"Tho' I unhappy mourn these children slain,
"Yet greater numbers to my lot remain.
"
She ceas'd, the bow string twang'd with awful sound,
Which struck with terror all th' assembly round,
Except the queen, who stood unmov'd alone,
By her distresses more presumptuous grown.
Near the pale corses stood their sisters fair
In sable vestures and dishevell'd hair;
One, while she draws the fatal shaft away,
Faints, falls, and sickens at the light of day.
To sooth her mother, lo! another flies,
And blames the fury of inclement skies,
And, while her words a filial pity show,
Struck dumb--indignant seeks the shades below.
Now from the fatal place another flies,
Falls in her flight, and languishes, and dies.
Another on her sister drops in death;
A fifth in trembling terrors yields her breath;
While the sixth seeks some gloomy cave in vain,
Struck with the rest, and mingled with the slain.
One only daughter lives, and she the least;
The queen close clasp'd the daughter to her breast:
"Ye heav'nly pow'rs, ah spare me one," she cry'd,
"Ah! spare me one," the vocal hills reply'd:
In vain she begs, the Fates her suit deny,
In her embrace she sees her daughter die.
*"The queen of all her family bereft,
"Without or husband, son, or daughter left,
"Grew stupid at the shock.
The passing air
"Made no impression on her stiff'ning hair.
"The blood forsook her face: amidst the flood
"Pour'd from her cheeks, quite fix'd her eye-balls stood.
"Her tongue, her palate both obdurate grew,
"Her curdled veins no longer motion knew;
"The use of neck, and arms, and feet was gone,
"And ev'n her bowels hard'ned into stone:
"A marble statue now the queen appears,
"But from the marble steal the silent tears.
"
|
Written by
John Betjeman |
I am a young executive.
No cuffs than mine are cleaner;
I have a Slimline brief-case and I use the firm's Cortina.
In every roadside hostelry from here to Burgess Hill
The ma?tres d'h?tel all know me well, and let me sign the bill.
You ask me what it is I do.
Well, actually, you know,
I'm partly a liaison man, and partly P.
R.
O.
Essentially, I integrate the current export drive
And basically I'm viable from ten o'clock till five.
For vital off-the-record work - that's talking transport-wise -
I've a scarlet Aston-Martin - and does she go? She flies!
Pedestrians and dogs and cats, we mark them down for slaughter.
I also own a speedboat which has never touched the water.
She's built of fibre-glass, of course.
I call her 'Mandy Jane'
After a bird I used to know - No soda, please, just plain -
And how did I acquire her? Well, to tell you about that
And to put you in the picture, I must wear my other hat.
I do some mild developing.
The sort of place I need
Is a quiet country market town that's rather run to seed
A luncheon and a drink or two, a little savoir faire -
I fix the Planning Officer, the Town Clerk and the Mayor.
And if some Preservationist attempts to interfere
A 'dangerous structure' notice from the Borough Engineer
Will settle any buildings that are standing in our way -
The modern style, sir, with respect, has really come to stay.
|
Written by
Walt Whitman |
GIVE me your hand, old Revolutionary;
The hill-top is nigh—but a few steps, (make room, gentlemen;)
Up the path you have follow’d me well, spite of your hundred and extra years;
You can walk, old man, though your eyes are almost done;
Your faculties serve you, and presently I must have them serve me.
Rest, while I tell what the crowd around us means;
On the plain below, recruits are drilling and exercising;
There is the camp—one regiment departs to-morrow;
Do you hear the officers giving the orders?
Do you hear the clank of the muskets?
Why, what comes over you now, old man?
Why do you tremble, and clutch my hand so convulsively?
The troops are but drilling—they are yet surrounded with smiles;
Around them, at hand, the well-drest friends, and the women;
While splendid and warm the afternoon sun shines down;
Green the midsummer verdure, and fresh blows the dallying breeze,
O’er proud and peaceful cities, and arm of the sea between.
But drill and parade are over—they march back to quarters;
Only hear that approval of hands! hear what a clapping!
As wending, the crowds now part and disperse—but we, old man,
Not for nothing have I brought you hither—we must remain;
You to speak in your turn, and I to listen and tell.
THE CENTENARIAN.
When I clutch’d your hand, it was not with terror;
But suddenly, pouring about me here, on every side,
And below there where the boys were drilling, and up the slopes they ran,
And where tents are pitch’d, and wherever you see, south and south-east and
south-west,
Over hills, across lowlands, and in the skirts of woods,
And along the shores, in mire (now fill’d over), came again, and suddenly raged,
As eighty-five years agone, no mere parade receiv’d with applause of friends,
But a battle, which I took part in myself—aye, long ago as it is, I took part in it,
Walking then this hill-top, this same ground.
Aye, this is the ground;
My blind eyes, even as I speak, behold it re-peopled from graves;
The years recede, pavements and stately houses disappear;
Rude forts appear again, the old hoop’d guns are mounted;
I see the lines of rais’d earth stretching from river to bay;
I mark the vista of waters, I mark the uplands and slopes:
Here we lay encamp’d—it was this time in summer also.
As I talk, I remember all—I remember the Declaration;
It was read here—the whole army paraded—it was read to us here;
By his staff surrounded, the General stood in the middle—he held up his
unsheath’d
sword,
It glitter’d in the sun in full sight of the army.
’Twas a bold act then;
The English war-ships had just arrived—the king had sent them from over the sea;
We could watch down the lower bay where they lay at anchor,
And the transports, swarming with soldiers.
A few days more, and they landed—and then the battle.
Twenty thousand were brought against us,
A veteran force, furnish’d with good artillery.
I tell not now the whole of the battle;
But one brigade, early in the forenoon, order’d forward to engage the red-coats;
Of that brigade I tell, and how steadily it march’d,
And how long and how well it stood, confronting death.
Who do you think that was, marching steadily, sternly confronting death?
It was the brigade of the youngest men, two thousand strong,
Rais’d in Virginia and Maryland, and many of them known personally to the General.
Jauntily forward they went with quick step toward Gowanus’ waters;
Till of a sudden, unlook’d for, by defiles through the woods, gain’d at night,
The British advancing, wedging in from the east, fiercely playing their guns,
That brigade of the youngest was cut off, and at the enemy’s mercy.
The General watch’d them from this hill;
They made repeated desperate attempts to burst their environment;
Then drew close together, very compact, their flag flying in the middle;
But O from the hills how the cannon were thinning and thinning them!
It sickens me yet, that slaughter!
I saw the moisture gather in drops on the face of the General;
I saw how he wrung his hands in anguish.
Meanwhile the British maneuver’d to draw us out for a pitch’d battle;
But we dared not trust the chances of a pitch’d battle.
We fought the fight in detachments;
Sallying forth, we fought at several points—but in each the luck was against us;
Our foe advancing, steadily getting the best of it, push’d us back to the works on
this
hill;
Till we turn’d, menacing, here, and then he left us.
That was the going out of the brigade of the youngest men, two thousand strong;
Few return’d—nearly all remain in Brooklyn.
That, and here, my General’s first battle;
No women looking on, nor sunshine to bask in—it did not conclude with applause;
Nobody clapp’d hands here then.
But in darkness, in mist, on the ground, under a chill rain,
Wearied that night we lay, foil’d and sullen;
While scornfully laugh’d many an arrogant lord, off against us encamp’d,
Quite within hearing, feasting, klinking wine-glasses together over their victory.
So, dull and damp, and another day;
But the night of that, mist lifting, rain ceasing,
Silent as a ghost, while they thought they were sure of him, my General retreated.
I saw him at the river-side,
Down by the ferry, lit by torches, hastening the embarcation;
My General waited till the soldiers and wounded were all pass’d over;
And then, (it was just ere sunrise,) these eyes rested on him for the last time.
Every one else seem’d fill’d with gloom;
Many no doubt thought of capitulation.
But when my General pass’d me,
As he stood in his boat, and look’d toward the coming sun,
I saw something different from capitulation.
TERMINUS.
Enough—the Centenarian’s story ends;
The two, the past and present, have interchanged;
I myself, as connecter, as chansonnier of a great future, am now speaking.
And is this the ground Washington trod?
And these waters I listlessly daily cross, are these the waters he cross’d,
As resolute in defeat, as other generals in their proudest triumphs?
It is well—a lesson like that, always comes good;
I must copy the story, and send it eastward and westward;
I must preserve that look, as it beam’d on you, rivers of Brooklyn.
See! as the annual round returns, the phantoms return;
It is the 27th of August, and the British have landed;
The battle begins, and goes against us—behold! through the smoke, Washington’s
face;
The brigade of Virginia and Maryland have march’d forth to intercept the enemy;
They are cut off—murderous artillery from the hills plays upon them;
Rank after rank falls, while over them silently droops the flag,
Baptized that day in many a young man’s bloody wounds,
In death, defeat, and sisters’, mothers’ tears.
Ah, hills and slopes of Brooklyn! I perceive you are more valuable than your owners
supposed;
Ah, river! henceforth you will be illumin’d to me at sunrise with something besides
the
sun.
Encampments new! in the midst of you stands an encampment very old;
Stands forever the camp of the dead brigade.
|
Written by
G K Chesterton |
Impetuously I sprang from bed,
Long before lunch was up,
That I might drain the dizzy dew
From the day's first golden cup.
In swift devouring ecstasy
Each toil in turn was done;
I had done lying on the lawn
Three minutes after one.
For me, as Mr.
Wordsworth says,
The duties shine like stars;
I formed my uncle's character,
Decreasing his cigars.
But could my kind engross me? No!
Stern Art-what sons escape her?
Soon I was drawing Gladstone's nose
On scraps of blotting paper.
Then on-to play one-fingered tunes
Upon my aunt's piano.
In short, I have a headlong soul,
I much resemble Hanno.
(Forgive the entrance of the not
Too cogent Carthaginian.
It may have been to make a rhyme;
I lean to that opinion.
)
Then my great work of book research
Till dusk I took in hand-
The forming of a final, sound
Opinion on The Strand.
But when I quenched the midnight oil,
And closed the Referee,
Whose thirty volumes folio
I take to bed with me,
I had a rather funny dream,
Intense, that is, and mystic;
I dreamed that, with one leap and yell,
The world became artistic.
The Shopmen, when their souls were still,
Declined to open shops-
And Cooks recorded frames of mind
In sad and subtle chops.
The stars were weary of routine:
The trees in the plantation
Were growing every fruit at once,
In search of sensation.
The moon went for a moonlight stroll,
And tried to be a bard,
And gazed enraptured at itself:
I left it trying hard.
The sea had nothing but a mood
Of 'vague ironic gloom,'
With which t'explain its presence in
My upstairs drawing-room.
The sun had read a little book
That struck him with a notion:
He drowned himself and all his fires
Deep in a hissing ocean.
Then all was dark, lawless, and lost:
I heard great devilish wings:
I knew that Art had won, and snapt
The Covenant of Things.
I cried aloud, and I awoke,
New labours in my head.
I set my teeth, and manfully
Began to lie in bed.
Toiling, rejoicing, sorrowing,
So I my life conduct.
Each morning see some task begun,
Each evening see it chucked.
But still, in sudden moods of dusk,
I hear those great weird wings,
Feel vaguely thankful to the vast
Stupidity of things.
Envoi
Clear was the night: the moon was young
The larkspurs in the plots
Mingled their orange with the gold
Of the forget-me-nots.
The poppies seemed a silver mist:
So darkly fell the gloom.
You scarce had guessed yon crimson streaks
Were buttercups in bloom.
But one thing moved: a little child
Crashed through the flower and fern:
And all my soul rose up to greet
The sage of whom I learn.
I looked into his awful eyes:
I waited his decree:
I made ingenious attempts
To sit upon his knee.
The babe upraised his wondering eyes,
And timidly he said,
"A trend towards experiment
In modern minds is bred.
"I feel the will to roam, to learn
By test, experience, nous,
That fire is hot and ocean deep,
And wolves carnivorous.
"My brain demands complexity,"
The lisping cherub cried.
I looked at him, and only said,
"Go on.
The world is wide.
"
A tear rolled down his pinafore,
"Yet from my life must pass
The simple love of sun and moon,
The old games in the grass;
"Now that my back is to my home
Could these again be found?"
I looked on him and only said,
"Go on.
The world is round.
"
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
I feel no small reluctance in venturing to give to the public a
work of the character of that indicated by the title-page to the
present volume; for, difficult as it must always be to render satisfactorily
into one's own tongue the writings of the bards of other lands,
the responsibility assumed by the translator is immeasurably increased
when he attempts to transfer the thoughts of those great men, who
have lived for all the world and for all ages, from the language
in which they were originally clothed, to one to which they may
as yet have been strangers.
Preeminently is this the case with Goethe,
the most masterly of all the master minds of modern times, whose
name is already inscribed on the tablets of immortality, and whose
fame already extends over the earth, although as yet only in its
infancy.
Scarcely have two decades passed away since he ceased to
dwell among men, yet he now stands before us, not as a mere individual,
like those whom the world is wont to call great, but as a type,
as an emblem--the recognised emblem and representative of the human
mind in its present stage of culture and advancement.
Among the infinitely varied effusions of Goethe's pen, perhaps
there are none which are of as general interest as his Poems, which
breathe the very spirit of Nature, and embody the real music of
the feelings.
In Germany, they are universally known, and are considered
as the most delightful of his works.
Yet in this country, this kindred
country, sprung from the same stem, and so strongly resembling her
sister in so many points, they are nearly unknown.
Almost the only
poetical work of the greatest Poet that the world has seen for ages,
that is really and generally read in England, is Faust, the translations
of which are almost endless; while no single person has as yet appeared
to attempt to give, in an English dress, in any collective or systematic
manner, those smaller productions of the genius of Goethe which
it is the object of the present volume to lay before the reader,
whose indulgence is requested for its many imperfections.
In addition
to the beauty of the language in which the Poet has given utterance
to his thoughts, there is a depth of meaning in those thoughts which
is not easily discoverable at first sight, and the translator incurs
great risk of overlooking it, and of giving a prosaic effect to
that which in the original contains the very essence of poetry.
It is probably this difficulty that has deterred others from undertaking
the task I have set myself, and in which I do not pretend to do
more than attempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled,
by as truthful an interpretation of it as lies in my power.
The principles which have guided me on the present occasion are
the same as those followed in the translation of Schiller's complete
Poems that was published by me in 1851, namely, as literal a rendering
of the original as is consistent with good English, and also a very
strict adherence to the metre of the original.
Although translators
usually allow themselves great license in both these points, it
appears to me that by so doing they of necessity destroy the very
soul of the work they profess to translate.
In fact, it is not a
translation, but a paraphrase that they give.
It may perhaps be
thought that the present translations go almost to the other extreme,
and that a rendering of metre, line for line, and word for word,
makes it impossible to preserve the poetry of the original both
in substance and in sound.
But experience has convinced me that
it is not so, and that great fidelity is even the most essential
element of success, whether in translating poetry or prose.
It was
therefore very satisfactory to me to find that the principle laid
down by me to myself in translating Schiller met with the very general,
if not universal, approval of the reader.
At the same time, I have
endeavoured to profit in the case of this, the younger born of the
two attempts made by me to transplant the muse of Germany to the
shores of Britain, by the criticisms, whether friendly or hostile,
that have been evoked or provoked by the appearance of its elder
brother.
As already mentioned, the latter contained the whole of the Poems
of Schiller.
It is impossible, in anything like the same compass,
to give all the writings of Goethe comprised under the general title
of Gedichte, or poems.
They contain between 30,000 and 40,000 verses,
exclusive of his plays.
and similar works.
Very many of these would
be absolutely without interest to the English reader,--such as those
having only a local application, those addressed to individuals,
and so on.
Others again, from their extreme length, could only be
published in separate volumes.
But the impossibility of giving all
need form no obstacle to giving as much as possible; and it so happens
that the real interest of Goethe's Poems centres in those classes
of them which are not too diffuse to run any risk when translated
of offending the reader by their too great number.
Those by far
the more generally admired are the Songs and Ballads, which are
about 150 in number, and the whole of which are contained in this
volume (with the exception of one or two of the former, which have
been, on consideration, left out by me owing to their trifling and
uninteresting nature).
The same may be said of the Odes, Sonnets,
Miscellaneous Poems, &c.
In addition to those portions of Goethe's poetical works which
are given in this complete form, specimens of the different other
classes of them, such as the Epigrams, Elegies, &c.
, are added,
as well as a collection of the various Songs found in his Plays,
making a total number of about 400 Poems, embraced in the present
volume.
A sketch of the life of Goethe is prefixed, in order that the
reader may have before him both the Poet himself and the Poet's
offspring, and that he may see that the two are but one--that Goethe
lives in his works, that his works lived in him.
The dates of the different Poems are appended throughout, that
of the first publication being given, when that of the composition
is unknown.
The order of arrangement adopted is that of the authorized
German editions.
As Goethe would never arrange them himself in the
chronological order of their composition, it has become impossible
to do so, now that he is dead.
The plan adopted in the present volume
would therefore seem to be the best, as it facilitates reference
to the original.
The circumstances attending or giving rise to the
production of any of the Poems will be found specified in those
cases in which they have been ascertained by me.
Having said thus much by way of explanation, I now leave the book
to speak for itself, and to testify to its own character.
Whether
viewed with a charitable eye by the kindly reader, who will make
due allowance for the difficulties attending its execution, or received
by the critic, who will judge of it only by its own merits, with
the unfriendly welcome which it very probably deserves, I trust
that I shall at least be pardoned for making an attempt, a failure
in which does not necessarily imply disgrace, and which, by leading
the way, may perhaps become the means of inducing some abler and
more worthy (but not more earnest) labourer to enter upon the same
field, the riches of which will remain unaltered and undiminished
in value, even although they may be for the moment tarnished by
the hands of the less skilful workman who first endeavours to transplant
them to a foreign soil.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
THOUGHTS ON JESUS CHRIST'S DESCENT INTO HELL.
[THE remarkable Poem of which this is a literal
but faint representation, was written when Goethe was only sixteen
years old.
It derives additional interest from the fact of its being
the very earliest piece of his that is preserved.
The few other
pieces included by Goethe under the title of Religion and Church
are polemical, and devoid of interest to the English reader.
]
WHAT wondrous noise is heard around!
Through heaven exulting voices sound,
A mighty army marches on
By thousand millions follow'd, lo,
To yon dark place makes haste to go
God's Son, descending from His throne!
He goes--the tempests round Him break,
As Judge and Hero cometh He;
He goes--the constellations quake,
The sun, the world quake fearfully.
I see Him in His victor-car,
On fiery axles borne afar,
Who on the cross for us expired.
The triumph to yon realms He shows,--
Remote from earth, where star ne'er glows,
The triumph He for us acquired.
He cometh, Hell to extirpate,
Whom He, by dying, wellnigh kill'd;
He shall pronounce her fearful fate
Hark! now the curse is straight fulfill'd.
Hell sees the victor come at last,
She feels that now her reign is past,
She quakes and fears to meet His sight;
She knows His thunders' terrors dread,
In vain she seeks to hide her head,
Attempts to fly, but vain is flight;
Vainly she hastes to 'scape pursuit
And to avoid her Judge's eye;
The Lord's fierce wrath restrains her foot
Like brazen chains,--she cannot fly.
Here lies the Dragon, trampled down,
He lies, and feels God's angry frown,
He feels, and grinneth hideously;
He feels Hell's speechless agonies,
A thousand times he howls and sighs:
"Oh, burning flames! quick, swallow me!"
There lies he in the fiery waves,
By torments rack'd and pangs infernal,
Instant annihilation craves,
And hears, those pangs will be eternal.
Those mighty squadrons, too, are here,
The partners of his cursed career,
Yet far less bad than he were they.
Here lies the countless throng combined,
In black and fearful crowds entwined,
While round him fiery tempests play;
He sees how they the Judge avoid,
He sees the storm upon them feed,
Yet is not at the sight o'erjoy'd,
Because his pangs e'en theirs exceed.
The Son of Man in triumph passes
Down to Hell's wild and black morasses,
And there unfolds His majesty.
Hell cannot bear the bright array,
For, since her first created day.
Darkness alone e'er govern'd she.
She lay remote from ev'ry light
With torments fill'd in Chaos here;
God turn'd for ever from her sight
His radiant features' glory clear.
Within the realms she calls her own,
She sees the splendour of the Son,
His dreaded glories shining forth;
She sees Him clad in rolling thunder,
She sees the rocks all quake with wonder,
When God before her stands in wrath.
She sees He comes her Judge to be,
She feels the awful pangs inside her,
Herself to slay endeavours she,
But e'en this comfort is denied her.
Now looks she back, with pains untold,
Upon those happy times of old,
When those glories gave her joy;
When yet her heart revered the truth,
When her glad soul, in endless youth
And rapture dwelt, without alloy.
She calls to mind with madden'd thought
How over man her wiles prevail'd;
To take revenge on God she sought,
And feels the vengeance it entail'd.
God was made man, and came to earth.
Then Satan cried with fearful mirth:
"E'en He my victim now shall be!"
He sought to slay the Lord Most High,
The world's Creator now must die;
But, Satan, endless woe to thee!
Thou thought'st to overcome Him then,
Rejoicing in His suffering;
But he in triumph comes again
To bind thee: Death! where is thy sting?
Speak, Hell! where is thy victory?
Thy power destroy'd and scatter'd see!
Know'st thou not now the Highest's might?
See, Satan, see thy rule o'erthrown!
By thousand-varying pangs weigh'd down,
Thou dwell'st in dark and endless night.
As though by lightning struck thou liest,
No gleam of rapture far or wide;
In vain! no hope thou there decriest,--
For me alone Messiah died!
A howling rises through the air,
A trembling fills each dark vault there,
When Christ to Hell is seen to come.
She snarls with rage, but needs must cower
Before our mighty hero's power;
He signs--and Hell is straightway dumb.
Before his voice the thunders break,
On high His victor-banner blows;
E'en angels at His fury quake,
When Christ to the dread judgment goes.
Now speaks He, and His voice is thunder,
He speaks, the rocks are rent in sunder,
His breath is like devouring flames.
Thus speaks He: "Tremble, ye accurs'd!
He who from Eden hurl'd you erst,
Your kingdom's overthrow proclaims.
Look up! My children once were ye,
Your arms against Me then ye turn'd,
Ye fell, that ye might sinners be,
Ye've now the wages that ye earn'd.
"My greatest foeman from that day,
Ye led my dearest friends astray,--
As ye had fallen, man must fall.
To kill him evermore ye sought,
'They all shall die the death,' ye thought;
But howl! for Me I won them all.
For them alone did I descend,
For them pray'd, suffer'd, perish'd I.
Ye ne'er shall gain your wicked end;
Who trusts in Me shall never die.
"In endless chains here lie ye now,
Nothing can save you from the slough.
Not boldness, not regret for crime.
Lie, then, and writhe in brimstone fire!
'Twas ye yourselves drew down Mine ire,
Lie and lament throughout all time!
And also ye, whom I selected,
E'en ye forever I disown,
For ye My saving grace rejected
Ye murmur? blame yourselves alone!
"Ye might have lived with Me in bliss,
For I of yore had promis'd this;
Ye sinn'd, and all My precepts slighted
Wrapp'd in the sleep of sin ye dwelt,
Now is My fearful judgment felt,
By a just doom your guilt requited.
"--
Thus spake He, and a fearful storm
From Him proceeds, the lightnings glow,
The thunders seize each wicked form,
And hurl them in the gulf below.
The God-man closeth Hell's sad doors,
In all His majesty He soars
From those dark regions back to light.
He sitteth at the Father's side;
Oh, friends, what joy doth this betide!
For us, for us He still will fight!
The angels sacred quire around
Rejoice before the mighty Lord,
So that all creatures hear the sound:
"Zebaoth's God be aye ador'd!"
1765.
-----
|