[n] someone who puts text into appropriate form for publication
redact, reviser, rewrite man, rewriter