1 Peter 2:11:
Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which war against your soul.
(NIV)
Beloved, I implore you as aliens and strangers and exiles [in this world] to abstain from the sensual urges (the evil desires, the passions of the flesh, your lower nature) that wage war against the soul.
(AMP)
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
(KJV)
|
Like pilgrims to th'appointed place we tend; The world's an inn, and death the journey's end.
|
Like pilgrims to th' appointed place we tend; The world's an inn, and death the journey's end.
|
Like pilgrims to the appointed place we tend; The world's an inn, and death the journey's end.
|
The improved American highway system isolated the American-in-transit. On his speedway he had no contact with the towns which he by-passed. If he stopped for food or gas, he was served no local fare or local fuel, but had one of Howard Johnson's nationally branded ice cream flavors, and so many gallons of Exxon. This vast ocean of superhighways was nearly as free of culture as the sea traversed by the Mayflower Pilgrims.
|
I am glad my ancestors arrived on the Mayflower, but I am gladder that there are nine generations between us.
|
Hebrews 11:13:
All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth.
(NIV)
These people all died controlled and sustained by their faith, but not having received the tangible fulfillment of [God's] promises, only having seen it and greeted it from a great distance by faith, and all the while acknowledging and confessing that they were strangers and temporary residents and exiles upon the earth. [Gen. 23:4; Ps. 39:12.](AMP)
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
(KJV)
|
If they had not landed there would be some reason for celebrating the fact.
|
Most of us know when and where the Pilgrims landed, but few of us know why.
|