Read Poems by Mrunali Gawade

Below are poems written by poet Mrunali Gawade. Click the Next or Previous links below the poem to navigate between poems. Remember, Poetrysoup is an environment of encouragement and growth. Thank you.

List of ALL Mrunali Gawade poems

Best Mrunali GawadePoems

+ Follow Poet

Poem

Kash!

Main tod leti agar tu gulab hota ??

Main arpan kar deti khudko ,
aagar tu mera hota ??

Jo sath rehena ka wada kiya tha tune, kash woh nibha diya hota??

Kash woh sache pyar ka dekha ,
thoda oor kar diya hota ?

Tera jane ke baad jo tu aapne yaad chod gaya ,
kash woh aapne sath le gaya hota ??

Aagar us din tu mujhe yu chhodke na gaya hota,
toh aaj mera hat tera hato main hota??

Aaj bhi aagar koi tujh jesa dekh jata hai mujhe ,
toh may sochti hu ki kash woh tu hota ??

Main aaj bhi tera galat shikwe bhula du 
 aagar tu mera pass wapas aaya hota ??

Post Comments

Please Login to post a comment


Beata Agustin Date: 9/8/2026 9:29:00 PM I wish I could understand this. I welcome you with the love of the Lord, expressed by John 3:16 of the Bible, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." Be blessed.
Alison A Smith Date: 9/8/2026 4:24:00 AM English translation If only! If you had been a rose, I would have plucked you. I would have offered myself to you, if you had been mine. You had promised that we would stay together— if only you had kept that promise. If only you had made that dream of true love a little more real. After you left, you left behind your memories; if only you had taken them away with you. If you had not left me like that on that day, then today my hand would be in yours. Even now, whenever I see someone who looks like you, I think, if only that person were you. Even today, I would forget all my complaints and grievances if you came back to me. Notes on meaning The poem is a longing-filled address to someone who left. Repeated “kaash” means “if only” or “I wish”, giving every stanza a sense of regret, lost possibility, and continued attachment. A few phrases are slightly ungrammatical or colloquial in the original Hindi, so I have translated for the intended emotion rather than strictly word-for-word. For example, “Main arpan kar deti khudko” literally conveys “I would have devoted/offered myself,” while “shikwe” means complaints, hurts, or unresolved grievances.

Beata Agustin

Date: 9/8/2026 9:29:00 PM

I wish I could understand this. I welcome you with the love of the Lord, expressed by John 3:16 of the Bible, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." Be blessed.

Alison A Smith

Date: 9/8/2026 4:24:00 AM

English translation If only! If you had been a rose, I would have plucked you. I would have offered myself to you, if you had been mine. You had promised that we would stay together— if only you had kept that promise. If only you had made that dream of true love a little more real. After you left, you left behind your memories; if only you had taken them away with you. If you had not left me like that on that day, then today my hand would be in yours. Even now, whenever I see someone who looks like you, I think, if only that person were you. Even today, I would forget all my complaints and grievances if you came back to me. Notes on meaning The poem is a longing-filled address to someone who left. Repeated “kaash” means “if only” or “I wish”, giving every stanza a sense of regret, lost possibility, and continued attachment. A few phrases are slightly ungrammatical or colloquial in the original Hindi, so I have translated for the intended emotion rather than strictly word-for-word. For example, “Main arpan kar deti khudko” literally conveys “I would have devoted/offered myself,” while “shikwe” means complaints, hurts, or unresolved grievances.

Back

Read Poems by Mrunali Gawade

Kash!

Post Comments

Please Login to post a comment

Member Area

Soup Social

Member Poems

Member Poets

Famous Poems

Famous Poets

Poetry Resources