Raak jy aan my - English translation included
Raak jy aan my
Die more son is ‘n kus op my wang
So sag soos ‘n veer, raak jy aan my
met die son en maak my verlang,
Die straal in die maan lig, streel my oë
So sag en teer, raak jy aan my
dat ek jou sien met ander oë.
Die wind waai en my omhels
So hou jy my vas, raak jy aan my
Ek voel jou soos ‘n pels,
Die blomme ruik soos jy
Met die reuk van roos, raak jy aan my
Die blomblaare sag, voel soos jy,
Die reën en hael, storm wat woed
Wat oor my spoel, raak jy aan my
Ek voel jou hier binne my bloed.
Touch me
The morning sun is a kiss on my cheek
As soft as a feather, you touch me
with the sun and stir my longing,
The ray in the moonlight strokes my eyes
So gentle and tender, you touch me
so I may see you with different eyes.
The wind blows and embraces me
So you hold me close, you touch me
I feel you like a fur,
The flowers smell like you
With the scent of rose, you touch me
The flower petals soft, feel like you,
The rain and hail, storm that rages
That washes over me, you touch me
I feel you here within my blood.
Copyright © Cathrin Vici Kiehm | Year Posted 2025
|