Short Dit Poems

Daar is soveel dinge wat ek wou vra.
Soveel meer wat ek kon leer.
Maar nou is dit te laat.
Oupa het ons verlaat.
Oupa het ons gegroet 
toe God vir oupa roep....

Read More

there's no turning around
i hearld the sound
from heaven above
to preach love
yes i will teach
here and on the beach
this is a must to dit the dust
MY
MINDS MADE UP...

Read More

Soort soek soort

Soort soek soort
Voëls van ‘n veer
vergader tesame
weer en weer.
Ons beelde is nou
in aparte rame
Tog blyk dit soos een
naam van die selfde
soort, ja soek soort...

Read More

Verkrag

Vrou
Sag en vol mag
Rustig,hard, vol krag
Stamp hom weg
Dit is nie reg
Skeurend,stukkend
Jou vrou wees weg;
Rou,grou die donker
Rukkend, bukkend
Jou vrou wees dronker
Leeg,geen krag
Hortend, hawend
Vrou, verkrag,
Leeg,geen krag.
©Theresa Rossouw...

Read More

Larmes

Ma Aurore
N’existe pas
N’est pas ici
Moi aussi
 
Disparu
Complètement perdu
Dit moi
Dit moi pourquoi
 
J'ai froid
Mais elle n'existe pas
Je suis glacé
Elle essaie de prendre ma place
 
Dans le palace
Dans mon cœur
Déjà vu
Encore et encore
 
Mon amour...

Read More

Dig aan Hom

Bevaar van gevaar
O, Een van die Vader
Lei my in U wee
En dank vir wat U gee
Lof aan Hom wat 
een op my pad
plaas my te wys
dat dit was nie al
maar in elk geval
goedheid en wel
op sy tyd getel.
Vergeeft mij dan waar
ich twijfelend gefalen
Dis mijn gebeden
Amen!...

Read More

D'une immense tendresse
Toujours près à partager avec les autres
Offrir à aider sens faute
Une pensée unique et serviable
Me dit que je suis capable
Encourager
J'ai bien semé
J'ai bien grandi
Avec Ombe unis
Seigneur
Qui me tenait toujours à coeur
Fonce, va-y
Chante-nous ton coeur de poésie...

Read More

c'est comme ça qu'il m'a dit

écris exactement 
comme je te conseille
haut et fort
clairement
que même le vent le comprenne
souffleur fou
qui dit la parole
quand il la dit
et laisse la terre livrée à elle-même
qu’elle tremble
en entendant tes paroles
c’est bon signe
que tu t’es fait obéir 



traducere de: Angela Mamier Nache....

Read More

Les bras du cœur sont grands ouvert 
C'est le temps dit chanté 
Venez en profiter 
Lance-moi vos sourires 
Je vais même vous faire rire 
Notre destin est libre 
Voilà, l'équilibre 
Dieu protège et rejoint 
Seigneur, je te retiens 
Au fond de mon cœur 
Où demeures 
La profondeur 
Merci Seigneur 
La suprématie 
Bonjour mes nouveaux amis...

Read More

Un prisonnier
Pas de guerre
Tout ce que j'avais
Cassé

La terre tient mon cœur
Elle tient mes mots
Mais pas plus, il n’y a rien encore
Cassé

C’est facile
Aussi c’est compliqué
C’est facile quand je dis
Pas compliqué, mais cassé

Tout ce qui a été dit a été dit
Je n'ai plus rien
Plus de mots
Plus de pensées

Cassé




La vie s’est passée...

Read More

traducere de: Angela Mamier Nache. 

aujourd’hui dieu m’a rappelé à lui
m’a grondé comme un père en me disant
qu’un ange s’est foulé les ailes en volant
parmi mes mots et je jure que je ne l’ai pas voulu
et dieu m’a cru sur parole
après il m’a rendu tous les mots en retour
et il m’a dit gentiment de les préserver
qu’aucun ange ne se brise plus les ailes
dans leur incompris...

Read More

“Je t'aime, 
mon cher!” tu 
m’as dit.
 
Mais pourquoi 
m'as-tu laissé ? J'ai 
demandé.

Ah, je sais-- 
qu'il était pour la bonne cause, pourtant
mon coeur pleure toujours pour toi! 


Yet Still (English)

“I love 
you, my dear!’ you 
said.

But why 
did you leave me? I 
asked.

Ah, I know-- 
it was for the good cause, yet still
my heart cries for you!...

Read More

Moeg

Die vaak oorval my moeë liggaam
Ook maar dan figuurlik net
Kom ons paaie ooit weer saam
Sal my brose hart jou oë belet

Moeg vir al die kommer, Ja.
Dit was die oorsaak wat my pla.
Jy met jou ou sirkel-dans
Het misbruik my soetste kans

Gekluister in jou fluisterstem
Soos donderslae my siel weerliknk
My denke was oplaas geklem
Jou woorde weer geblink, gewink,
	….gestink!...

Read More

A baba baby beep beep bede beep
goofey bop
a bee I
in the fee I
a hooooo the wind blows
chomp chomp 
                   wiggle wiggle
a boo be dee boo bop bop
more more; all done
aachew . . . . .amphf
a dit dite a dit
a hiccup a ooh
a bu a dah duh
shake a shake
scootch
crash
        spill
              sip
twist
       twist
               slide
                       all done....

Read More

Mismaakdheid

Verwoedend, pynend, Ignorasie
Moes skielik teen my hart kom bots
Ek het verbeur die laaste kansie
My vasgeloop in ‘n harde rots

‘n Ander was bo my verkies
Ek is weer in duister gelaat
Jou laaste wins was my verlies
Maar dis nou oor. Dit is te laat!

Gryp jy maar nou jou laaste las
Laat vaar ook dan die eerste bate
‘n trein na rus het jy verpas
Werk voort en grou maar julle gate...

Read More

Listen to poem:

PRIÈRES DANS LA NUIT



j’essaie autant que je peux
de paraître forte
à ses côtés

sa douleur est de retour

autant que possible je profère 
des platitudes réconfortantes
je ne sais pas s’il me croit

je le serre dans mes bras
 je lui dit des mots doux

impossible de cacher
mes prières murmurées
sous les lèvres
de chaque
sourire forcé



Translated from my poem A SILENT PRAYER

Posted on May 15, 2021...

Read More

A hypocrite goes against what they say they believe.
Trump complains about lying then lies himself. Trump
accuses others of being a hypocrite when it is he who
is actually the hypocrite.

Trump Has Been a Hypocrite

Off more than can chew Trump always bit,
And not only that he has been a hypocrite;
SOS has dot;
Is a very lot;
In Morse Code he didn't know there is a dit.

LSMFT is Lord Same Me from Trump.

Jim Horn...

Read More

see minor classical frequent
da da da daaa
knock of
fate
op67
fine tunes confusing
depressed
victory symphony
louder please
1808
dit dit dit daa
cold december
night
after the sixth
flutes and oboes
slicing the
air
clarinets b flat and sea
horns e flat and see
trombones tenor bass alto
trumpets
timpani strings for sure
piccolo in only fourth
dit dit dit dahhh
louder please louder louder
knock of
fate
da da da daaaa...

Read More

J-ust see not only the fault, 
O-pen your eyes to merit; 
Y-ou must also recognize
C-orrect words without
E-dit.

A-im to see not only the fault, 
N-ever look at the defect; 
N-obody is flawless, 
E-veryone isn't perfect.

S-ee not only the fault, 
A-s you gaze at the person; 
L-et your heart be meek, 
G-ive your mind a good reason.
A-llow your life to have
D-irection and best result; 
O-n the twenty-sixth of September, see not only the fault....

Read More

Die reptiel vrou
Het my alweer geflous 
Met my gedeel, haarself ontbloot, 
en toe
Die bitter gif gespoeg

Dit vloei uit my bors uit, deur my are
Verander my bloed - haar bloed
Word swart, taai, en koud
Soos haar hart 
 
***

The reptile woman
Has fooled me again
Shared with me, exposed herself
and then
Spat out the bitter venom 

It flows out of my chest, through my veins
Changes my blood - her blood
Becomes black, sticky, and cold
Like her heart...

Read More

C-lick after you think, 
A-fraid of making mistake; 
R-eview what you've written, 
E-ncode what others won't forsake.
S-ave after you think, 
S-ure of making others smile; 
A-ll you have uploaded can cause either good or vile.

T-hink before you click, 
O-n June sixteenth day; 
R-ight decision you must make, 
R-ealizing clouds can turn into gray.
E-dit every word or video, using both eyes without a blink; 
S-ome viruses bring damage, click after you think....

Read More

The African Heat 
*************************




************************
Seyon felt a silent pain;
Almost agony 
People feel at the knowledge that
They are dispensable after all
She had also felt
The shame of a child who sees a grown - up
Suddenly caught in the act of chasing
A butterfly over velds and roads.
Wel, dit is 'n spreekwoord;
                     The African heat 
Does things to women,
Miskien vreemde dinge
Strange things.









GHOPS...

Read More