Shakespearian- French, Laura
L, thou art awesolent
"It seems she hangs upon the cheek of night
As a rich jewel in a Ethiop's ear;
Beauty too rich for use, for earth too dear."
thou art not see'th thou own beauty?
1) ta le coeur est comme ca briller une l'etoile
how est thou beauty unseen?
thou art seem dark as night
but I see'th thy light
2) comme ca le survivant fleurir dans la sicheresse
thou art a great friend
thy couldn't possibly ask for a better one
3) J'amier beaucoup l'amie, L!
---------------------------------------------------------------------
ok this is the meaning for the french words.
1) your heart is like a shinning star
2) like a surviving flower in a drought
3) I love my friend, L a lot
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.
