Kalam E Iqbal
(Bal-e-Jibril-151) Javed Iqbal Ke Naam:
(On receiving first letter of Javed Iqbal(Late Son of Dr Allama Iqbal) in London)
https://youtu.be/jGv1lCDjHEk
Senior Justice Javed Iqbal (5 October 1924 – 3 October 2015) was a Pakistani philosopher and senior justice of the Supreme Court of Pakistan. He was internationally known for his acclaimed publications on philosophy of law and modern Islamic philosophy in international and national journals.
He was the son of the poet-philosopher Dr. Muhammad Allama Iqbal, who inspired the Pakistan Movement. Javed authored various books on Pakistan's nationalism movement and political ideology. Apart from philosophy, Javed had a prolific career in the Judiciary of Pakistan and was a former Chief Justice of the Lahore High Court before being elevated to the Supreme Court. He received the Hilal-i-Imtiaz Award in 2004.
1.Diyar-e-Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar
Naya Zamana, Naye Subah-o-Sham Paida Kar
Build in love’s empire your hearth and your home;
Build Time a new, a new dawn, a new eve!
2.Khuda Agar Dil-e-Fitrat Shanas De Tujh Ko
Sakoot-e-Lala-o-Gul Se Kalaam Paida Kar
Your speech, if God give you the friendship of Nature,
From the rose and tulip’s long silence weave.
3.Utha Na Sheesha Garan-e-Farang Ke Ehsan
Sifal-e-Hind Se Meena-o-Jaam Paida Kar
No gifts of the Franks’ clever glass-bowers ask!
From India’s own clay mould your cup and your flask.
4.Main Shakh-e-Taak Hun, Meri Ghazal Hai Mera Samar
Mere Samar Se Mai-e-Lala Faam Paida Kar
My songs are the grapes on the spray of my vine;
Distil from their clusters the poppy-red wine!
5.Mera Tareeq Ameeri Nahin, Faqeeri Hai
Khudi Na Baich, Ghareebi Mein Naam Paida Kar!
The way of the hermit, not fortune, is mine;
Sell not your soul! In a beggar’s rags shine.
Kalam e Iqbal(Answer to First Letter of Son of Dr. Allama Iqbal By Himself).
Translated by Aliza Kashmala Kiran.
Copyright © Aliza Kashmala Kiran | Year Posted 2019
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment