Judul : ketenangan yang terkenang
Pancaran langit biru
Biru biru semakin menggelap
Lantunan malam menyeru
Sekarang senang sudah melelap
Tertidur bersama pejuang
Sekarang kesenangan selalu datang dengan juang
Bagiku tawa mu yang murah, sebuah ketenangan
Kesenangan yang tidak menjelang
Dirimu bagai garapan dari malaikat
Kau mengubah bening dari pekat
Keramahan mu tiada tanding, tak bisa lepas, selalu melekat
Jika kau diriku mungkin tubuh ini tak penuh luka
Tak penuh deduri kaca
Tak ada pahit yang terbaca
Teruslah bersama, teruslah melangkah
Teruslah tersenyum, jangan lah terjatuh
Jangan lah mengkabur, semangat mu jangan lah menggoyah.
English translation :
Title: remembered tranquility
The blue sky radiates
The blue is getting darker
The night's melody calls
Now happiness has fallen asleep
Sleeping with the fighters
Now joy always comes with struggle
For me, your laughter is cheap, a tranquility
A pleasure that never comes
You are like the work of an angel
You transform clear from thick
Your friendliness is unmatched, inextricable, always attached
If you were me, maybe this body wouldn't be full of wounds
Not full of glass thorns
No bitterness would be read
Keep going together, keep going,
Keep smiling, don't fall
Don't be vague, don't let your spirit waver.
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a
Premium Membership.
