Get Your Premium Membership

CANDLE 1st in Spanish then scroll down for english trans

VELA (CANDLE)First Spanish version, scroll down for English)
Yo ser‚ para ti.
Toda la vida que me queda la vivir‚ para ti
y cuando el tiempo haya terminado,
morir‚ por ti.
Dir‚ tu nombre
en cada vela que encienda, respirar‚ tu nombre.
Te susurrar‚,
cada oraci¢n que diga ser  siempre parte de ti.

Por toda la eternidad,
y as¡ ha sido y ser  siempre, 
y cuando deje este mundo,
aquello vendr  conmigo
en la luz de una vela.
Todo el mundo sigue girando, haciendo el d¡a y la noche,
y de la oscuridad a la luz,
ser s siempre parte de cada oraci¢n que yo diga.

Yo ser‚ para ti.
Como una fresca quebrada de la monta¤a que se desborda por ti
como una c lida brisa de verano
entre los  rboles para ti.
En el brillo de una vela,
todo lo que he sido o llegue a ser 
por toda la eternidad,
tu ser s parte de todo lo que yo haga siempre.
Yo ser‚ para ti.  

					
					Traducci¢n: Emilio J. Saavedra M.     CANDLE	
I will be for you.
All my life that is left, I will live for you,
and when time has run out,
I will die for you.
I will speak your name
in each candle that I light, I will breath your name.
I will whisper you,
every prayer I ever say will be part of you.

For eternity,
and forever it has been, and will always be,
and when I leave this world,
it will go with me.
In a candle light
all the world keeps on turning, making day and night,
and from dark to light,
you'll be part of every prayer that ever comes from me.

I will be for you.
Like a cool mountain spring that overflows for you
like a warm summer breeze 
through the trees for you.
In a candle glow,
everything I've ever been or will ever be
for eternity,
you'll be part of everything I ever do.
I will be for you.
© Ron Wilson aka Vee Bdosa the doylestown poet

Copyright © | Year Posted 2012




Post Comments
Please Login to post a comment
Date: 4/12/2018 11:44:00 AM
This was beautiful. I felt the speaker's true heart.
Login to Reply
Date: 3/20/2018 7:26:00 PM
it's a good imagination, it's okay if it remain imaginary part in reality it's not possible.
Login to Reply
Date: 3/20/2018 4:54:00 PM
Such a common idea with such a clever and well rhymed treatment. The light of this work will burn for a very long while. Just terrific.
Login to Reply
Date: 3/20/2018 4:47:00 PM
I really like it, thank you...
Login to Reply
Date: 3/20/2018 4:44:00 PM
"it might the title of another book of poetry"... when and where will it be available!!! Great write my friend!!! Cheers, Happy Jack!
Login to Reply
Date: 4/22/2012 1:04:00 PM
STUPENDOUS WRITE !!!!I enjoyed this much.
Login to Reply
Bdosa Avatar
Vee Bdosa
Date: 4/22/2012 1:14:00 PM
Thank you Elliot, Without comments like yours, there would be no poetry from me, you comments valued more than gold or cash. Ron Wilson aka veebdosa