Famous Interpretation Poems by Famous Poets

These are examples of famous Interpretation poems written by some of the greatest and most-well-known modern and classical poets. PoetrySoup is a great educational poetry resource of famous interpretation poems. These examples illustrate what a famous interpretation poem looks like and its form, scheme, or style (where appropriate).

See also:

The Bee

by Sidney Lanier
 What time I paced, at pleasant morn,
A deep and dewy wood,
I heard a mellow hunting-horn
Make dim report of Dian's lustihood
Far down a heavenly hollow.
Mine ear, though fain, had pain to follow:
`Tara!' it twanged, `tara-tara!' it blew,
Yet wavered oft, and flew
Most ficklewise about, or here, or there,
A music now from earth and now from air.
But on a sudden, lo!
I marked...Read more of this...

Picture-Writing

by Henry Wadsworth Longfellow
 In those days said Hiawatha,
"Lo! how all things fade and perish!
From the memory of the old men
Pass away the great traditions,
The achievements of the warriors,
The adventures of the hunters,
All the wisdom of the Medas,
All the craft of the Wabenos,
All the marvellous dreams and visions
Of the Jossakeeds, the Prophets!
"Great men die and are forgotten,
Wise men speak; their words of wisdom
Perish...Read more of this...

Original Preface

by Johann Wolfgang von Goethe
 I feel no small reluctance in venturing to give to the public a 
work of the character of that indicated by the title-page to the 
present volume; for, difficult as it must always be to render satisfactorily 
into one's own tongue the writings of the bards of other lands, 
the responsibility assumed by the translator is immeasurably increased 
when...Read more of this...

Poetry

by Marianne Moore
 I, too, dislike it: there are things that are important beyond all 
 this fiddle.
 Reading it, however, with a perfect contempt for it, one 
 discovers in
 it after all, a place for the genuine.
 Hands that can grasp, eyes
 that can dilate, hair that can rise
 if it must, these things are important not because a

high-sounding interpretation...Read more of this...

To His Sister

by William Strode
 Loving Sister: every line
Of your last letter was so fine
With the best mettle, that the grayne
Of Scrivener's pindust were but vayne:
The touch of Gold did sure instill
Some vertue more than did the Quill.
And since you write noe cleanly hand
Your token bids mee understand
Mine eyes have here a remedy
Wherby to reade more easily.
I doe but jeast: your love alone
Is my...Read more of this...

Dont forget to view our wonderful member Interpretation poems.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace