Written by
Francesco Petrarch |
SONNET LVIII. O giorno, o ora, o ultimo momento. HE MOURNS HIS WANT OF PERCEPTION AT THAT MEETING. O Day, O hour, O moment sweetest, last,O stars conspired to make me poor indeed!O look too true, in which I seem'd to read.At parting, that my happiness was past;Now my full loss I know, I feel at last:Then I believed (ah! weak and idle creed!)'Twas but a part alone I lost; instead,Was there a hope that flew not with the blast?[Pg 286]For, even then, it was in heaven ordain'dThat the sweet light of all my life should die:'Twas written in her sadly-pensive eye!But mine unconscious of the truth remain'd;Or, what it would not see, to see refrain'd,That I might sink in sudden misery! Morehead. Dark hour, last moment of that fatal day!Stars which to beggar me of bliss combined!O faithful glance, too well which seem'dst to sayFarewell to me, farewell to peace of mind!Awaken'd now, my losses I survey:Alas! I fondly thought—thoughts weak and blind!—That absence would take part, not all, away;How many hopes it scatter'd to the wind.Heaven had already doom'd it otherwise,To quench for ever my life's genial light,And in her sad sweet face 'twas written so.Surely a veil was placed around mine eyes,That blinded me to all before my sight,And sank at once my life in deepest woe.
|
Written by
Francesco Petrarch |
SONNET LVII. L' ultimo, lasso! de' miei giorni allegri. HE REVERTS TO THEIR LAST MEETING. The last, alas! of my bright days and glad—Few have been mine in this brief life below—[Pg 285]Had come; I felt my heart as tepid snow,Presage, perchance, of days both dark and sad.As one in nerves, and pulse, and spirits bad,Who of some frequent fever waits the blow,E'en so I felt—for how could I foreknowSuch near end of the half-joys I have had?Her beauteous eyes, in heaven now bright and bless'dWith the pure light whence health and life descends,(Wretched and beggar'd leaving me behind,)With chaste and soul-lit beams our grief address'd:"Tarry ye here in peace, beloved friends,Though here no more, we yet shall there be join'd." Macgregor. Ah me! the last of all my happy days(Not many happy days my years can show)Was come! I felt my heart as turn'd to snow,Presage, perhaps, that happiness decays!E'en as the man whose shivering frame betrays,And fluttering pulse, the ague's coming blow;'Twas thus I felt!—but could I therefore knowHow soon would end the bliss that never stays?Those eyes that now, in heaven's delicious light,Drink in pure beams which life and glory rain,Just as they left mine, blinded, sunk in night,Seem'd thus to say, sparkling unwonted bright,—"Awhile, beloved friends, in peace remain,Oh, we shall yet elsewhere exchange fond looks again!" Morehead.
|