Written by
Robert Burns |
ORTHODOX! orthodox, who believe in John Knox,
Let me sound an alarm to your conscience:
A heretic blast has been blown in the West,
That what is no sense must be nonsense,
Orthodox! That what is no sense must be nonsense.
Doctor Mac! Doctor Mac, you should streek on a rack,
To strike evil-doers wi’ terror:
To join Faith and Sense, upon any pretence,
Was heretic, damnable error,
Doctor Mac! 1 ’Twas heretic, damnable error.
Town of Ayr! town of Ayr, it was mad, I declare,
To meddle wi’ mischief a-brewing, 2
Provost John 3 is still deaf to the Church’s relief,
And Orator Bob 4 is its ruin,
Town of Ayr! Yes, Orator Bob is its ruin.
D’rymple mild! D’rymple mild, tho’ your heart’s like a child,
And your life like the new-driven snaw,
Yet that winna save you, auld Satan must have you,
For preaching that three’s ane an’ twa,
D’rymple mild! 5 For preaching that three’s ane an’ twa.
Rumble John! rumble John, mount the steps with a groan,
Cry the book is with heresy cramm’d;
Then out wi’ your ladle, deal brimstone like aidle,
And roar ev’ry note of the D—’d.
Rumble John! 6 And roar ev’ry note of the D—’d.
Simper James! simper James, leave your fair Killie dames,
There’s a holier chase in your view:
I’ll lay on your head, that the pack you’ll soon lead,
For puppies like you there’s but few,
Simper James! 7 For puppies like you there’s but few.
Singet Sawnie! singet Sawnie, are ye huirdin the penny,
Unconscious what evils await?
With a jump, yell, and howl, alarm ev’ry soul,
For the foul thief is just at your gate.
Singet Sawnie! 8 For the foul thief is just at your gate.
Poet Willie! poet Willie, gie the Doctor a volley,
Wi’ your “Liberty’s Chain” and your wit;
O’er Pegasus’ side ye ne’er laid a stride,
Ye but smelt, man, the place where he sh-t.
Poet Willie! 9 Ye but smelt man, the place where he sh-t.
Barr Steenie! Barr Steenie, what mean ye, what mean ye?
If ye meddle nae mair wi’ the matter,
Ye may hae some pretence to havins and sense,
Wi’ people that ken ye nae better,
Barr Steenie! 10 Wi’people that ken ye nae better.
Jamie Goose! Jamie Goose, ye made but toom roose,
In hunting the wicked Lieutenant;
But the Doctor’s your mark, for the Lord’s holy ark,
He has cooper’d an’ ca’d a wrang pin in’t,
Jamie Goose! 11 He has cooper’d an’ ca’d a wrang pin in’t.
Davie Bluster! Davie Bluster, for a saint ye do muster,
The core is no nice o’ recruits;
Yet to worth let’s be just, royal blood ye might boast,
If the Ass were the king o’ the brutes,
Davie Bluster! 12 If the Ass were the king o’ the brutes.
Cessnock-side! Cessnock-side, wi’ your turkey-cock pride
Of manhood but sma’ is your share:
Ye’ve the figure, ’tis true, ev’n your foes will allow,
And your friends they dare grant you nae mair,
Cessnock-side! 13 And your friends they dare grant you nae mair.
Muirland Jock! muirland Jock, when the L—d makes a rock,
To crush common-sense for her sins;
If ill-manners were wit, there’s no mortal so fit
To confound the poor Doctor at ance,
Muirland Jock! 14 To confound the poor Doctor at ance.
Andro Gowk! Andro Gowk, ye may slander the Book,
An’ the Book nought the waur, let me tell ye;
Tho’ ye’re rich, an’ look big, yet, lay by hat an’ wig,
An’ ye’ll hae a calf’s-had o’ sma’ value,
Andro Gowk! 15 Ye’ll hae a calf’s head o’ sma value.
Daddy Auld! daddy Auld, there’a a tod in the fauld,
A tod meikle waur than the clerk;
Tho’ ye do little skaith, ye’ll be in at the death,
For gif ye canna bite, ye may bark,
Daddy Auld! 16 Gif ye canna bite, ye may bark.
Holy Will! holy Will, there was wit in your skull,
When ye pilfer’d the alms o’ the poor;
The timmer is scant when ye’re taen for a saunt,
Wha should swing in a rape for an hour,
Holy Will! 17 Ye should swing in a rape for an hour.
Calvin’s sons! Calvin’s sons, seize your spiritual guns,
Ammunition you never can need;
Your hearts are the stuff will be powder enough,
And your skulls are a storehouse o’ lead,
Calvin’s sons! Your skulls are a storehouse o’ lead.
Poet Burns! poet Burns, wi” your priest-skelpin turns,
Why desert ye your auld native shire?
Your muse is a gipsy, yet were she e’en tipsy,
She could ca’us nae waur than we are,
Poet Burns! She could ca’us nae waur than we are.
PRESENTATION STANZAS TO CORRESPONDENTSFactor John! Factor John, whom the Lord made alone,
And ne’er made anither, thy peer,
Thy poor servant, the Bard, in respectful regard,
He presents thee this token sincere,
Factor John! He presents thee this token sincere.
Afton’s Laird! Afton’s Laird, when your pen can be spared,
A copy of this I bequeath,
On the same sicker score as I mention’d before,
To that trusty auld worthy, Clackleith,
Afton’s Laird! To that trusty auld worthy, Clackleith.
Note 1. Dr. M’Gill, Ayr. —R. B. [back]
Note 2. See the advertisement. —R. B. [back]
Note 3. John Ballantine,—R. B. [back]
Note 4. Robert Aiken. —R. B. [back]
Note 5. Dr. Dalrymple, Ayr. —R. B. [back]
Note 6. John Russell, Kilmarnock. —R. B. [back]
Note 7. James Mackinlay, Kilmarnock. —R. B. [back]
Note 8. Alexander Moodie of Riccarton. —R. B. [back]
Note 9. William Peebles, in Newton-upon-Ayr, a poetaster, who, among many other things, published an ode on the “Centenary of the Revolution,” in which was the line: “And bound in Liberty’s endering chain. ”—R. B.
[back]
Note 10. Stephen Young of Barr. —R. B. [back]
Note 11. James Young, in New Cumnock, who had lately been foiled in an ecclesiastical prosecution against a Lieutenant Mitchel—R. B. [back]
Note 12. David Grant, Ochiltree. —R. B. [back]
Note 13. George Smith, Galston. —R. B. [back]
Note 14. John Shepherd Muirkirk. —R. B. [back]
Note 15. Dr. Andrew Mitchel, Monkton. —R. B. [back]
Note 16. William Auld, Mauchline; for the clerk, see “Holy Willie”s Prayer. ”—R. B. [back]
Note 17. Vide the “Prayer” of this saint. —R. B. [back]
|
Written by
Martin Armstrong |
Late in March, when the days are growing longer
And sight of early green
Tells of the coming spring and suns grow stronger,
Round the pale willow-catkins there are seen
The year's first honey-bees
Stealing the nectar: and bee-masters know
This for the first sign of the honey-flow.
Then in the dark hillsides the Cherry-trees
Gleam white with loads of blossom where the gleams
Of piled snow lately hung, and richer streams
The honey. Now, if chilly April days
Delay the Apple-blossom, and the May's
First week come in with sudden summer weather,
The Apple and the Hawthorn bloom together,
And all day long the plundering hordes go round
And every overweighted blossom nods.
But from that gathered essence they compound
Honey more sweet than nectar of the gods.
Those blossoms fall ere June, warm June that brings
The small white Clover. Field by scented field,
Round farms like islands in the rolling weald,
It spreads thick-flowering or in wildness springs
Short-stemmed upon the naked downs, to yield
A richer store of honey than the Rose,
The Pink, the Honeysuckle. Thence there flows
Nectar of clearest amber, redolent
Of every flowery scent
That the warm wind upgathers as he goes.
In mid-July be ready for the noise
Of million bees in old Lime-avenues,
As though hot noon had found a droning voice
To ease her soul. Here for those busy crews
Green leaves and pale-stemmed clusters of green strong flowers
Build heavy-perfumed, cool, green-twilight bowers
Whence, load by load, through the long summer days
They fill their glassy cells
With dark green honey, clear as chrysoprase,
Which housewives shun; but the bee-master tells
This brand is more delicious than all else.
In August-time, if moors are near at hand,
Be wise and in the evening-twilight load
Your hives upon a cart, and take the road
By night: that, ere the early dawn shall spring
And all the hills turn rosy with the Ling,
Each waking hive may stand
Established in its new-appointed land
Without harm taken, and the earliest flights
Set out at once to loot the heathery heights.
That vintage of the Heather yields so dense
And glutinous a syrup that it foils
Him who would spare the comb and drain from thence
Its dark, full-flavoured spoils:
For he must squeeze to wreck the beautiful
Frail edifice. Not otherwise he sacks
Those many-chambered palaces of wax.
Then let a choice of every kind be made,
And, labelled, set upon your storehouse racks —
Of Hawthorn-honey that of almond smacks:
The luscious Lime-tree-honey, green as jade:
Pale Willow-honey, hived by the first rover:
That delicate honey culled
From Apple-blossom, that of sunlight tastes:
And sunlight-coloured honey of the Clover.
Then, when the late year wastes,
When night falls early and the noon is dulled
And the last warm days are over,
Unlock the store and to your table bring
Essence of every blossom of the spring.
And if, when wind has never ceased to blow
All night, you wake to roofs and trees becalmed
In level wastes of snow,
Bring out the Lime-tree-honey, the embalmed
Soul of a lost July, or Heather-spiced
Brown-gleaming comb wherein sleeps crystallised
All the hot perfume of the heathery slope.
And, tasting and remembering, live in hope.
|
Written by
Johann Wolfgang von Goethe |
WITH a bridegroom's joyous bearing,
Mounts Sir Curt his noble beast,
To his mistress' home repairing,
There to hold his wedding feast;
When a threatening foe advances
From a desert, rocky spot;
For the fray they couch their lances,
Not delaying, speaking not.
Long the doubtful fight continues,
Victory then for Curt declares;
Conqueror, though with wearied sinews,
Forward on his road he fares.
When he sees, though strange it may be,
Something 'midst the foliage move;
'Tis a mother, with her baby,
Stealing softly through the grove!
And upon the spot she beckons--
"Wherefore, love, this speed so wild?
Of the wealth thy storehouse reckons,
Hast thou nought to give thy child!"
Flames of rapture now dart through him,
And he longs for nothing more,
While the mother seemeth to him
Lovely as the maid of yore.
But he hears his servants blowing,
And bethinks him of his bride;
And ere long, while onward going,
Chances past a fair to ride;
In the booths he forthwith buys him
For his mistress many a pledge;
But, alas! some Jews surprise him,
And long-standing debts allege.
And the courts of justice duly
Send the knight to prison straight.
Oh accursed story, truly!
For a hero, what a fate!
Can my patience such things weather?
Great is my perplexity.
Women, debts, and foes together,--
Ah, no knight escapes scot free!
1803. *
|