Shigeji Tsuboi ( , Tsuboi Shigeji , October 10, 1897 – September 4, 1975) was an influential Japanese poet of the modern era of Japanese literature .