John 4:5:
So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.
(NIV)
And in doing so, He arrived at a Samaritan town called Sychar, near the tract of land that Jacob gave to his son Joseph.
(AMP)
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
(KJV)
|
John 4:9:
The Samaritan woman said to him, 'You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?' (For Jews do not associate with Samaritans.)
(NIV)
The Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me, a Samaritan [and a] woman, for a drink?--For the Jews have nothing to do with the Samaritans--
(AMP)
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
(KJV)
|
Acts 8:9:
Now for some time a man named Simon had practiced sorcery in the city and amazed all the people of Samaria. He boasted that he was someone great
(NIV)
But there was a man named Simon, who had formerly practiced magic arts in the city to the utter amazement of the Samaritan nation, claiming that he himself was an extraordinary and distinguished person.
(AMP)
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
(KJV)
|
The first question which the priest and the Levite asked was: 'If I stop to help this man, what will happen to me?' But... the good Samaritan reversed the question: 'If I do not stop to help this man, what will happen to him?'
|
John 4:7:
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, 'Will you give me a drink?'
(NIV)
Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink--
(AMP)
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
(KJV)
|