1 Corinthians 10:13:
No temptation has overtaken you except what is common to us all. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
(NIV)
For no temptation (no trial regarded as enticing to sin), [no matter how it comes or where it leads] has overtaken you and laid hold on you that is not common to man [that is, no temptation or trial has come to you that is beyond human resistance and that is not adjusted and adapted and belonging to human experience, and such as man can bear]. But God is faithful [to His Word and to His compassionate nature], and He [can be trusted] not to let you be tempted and tried and assayed beyond your ability and strength of resistance and power to endure, but with the temptation He will [always] also provide the way out (the means of escape to a landing place), that you may be capable and strong and powerful to bear up under it patiently.
(AMP)
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
(KJV)
|
Fatigue dulls the pain, but awakes enticing thoughts of death. So! that is the way in which you are tempted to overcome your loneliness -- by making the ultimate escape from life. -- No! It may be that death is to be your ultimate gift to life: it must not be an act of treachery against it.
|
Colossians 2:4:
I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.
(NIV)
I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.
(AMP)
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
(KJV)
|