1 Corinthians 12:28:
And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.
(NIV)
So God has appointed some in the church [for His own use]: first apostles (special messengers); second prophets (inspired preachers and expounders); third teachers; then wonder-workers; then those with ability to heal the sick; helpers; administrators; [speakers in] different (unknown) tongues.
(AMP)
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
(KJV)
|
1 Corinthians 12:4:
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
(NIV)
Now there are distinctive varieties and distributions of endowments (gifts, extraordinary powers distinguishing certain Christians, due to the power of divine grace operating in their souls by the Holy Spirit) and they vary, but the [Holy] Spirit remains the same.
(AMP)
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
(KJV)
|
Our days are a kaleidoscope. Every instant a change takes place in the contents. New harmonies, new contrasts, new combinations of every sort. Nothing ever happens twice alike. The most familiar people stand each moment in some new relation to each other, to their work, to surrounding objects. The most tranquil house, with the most serene inhabitants, living upon the utmost regularity of system, is yet exemplifying infinite diversities.
|