Colossians 2:12:
Having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
(NIV)
[Thus you were circumcised when] you were buried with Him in [your] baptism, in which you were also raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God [as displayed] when He raised Him up from the dead.
(AMP)
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
(KJV)
|
Philippians 3:5:
Circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee
(NIV)
Circumcised when I was eight days old, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew [and the son] of Hebrews; as to the observance of the Law I was of [the party of] the Pharisees
(AMP)
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
(KJV)
|
Colossians 2:11:
In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your sinful nature was put off when you were circumcised by Christ
(NIV)
In Him also you were circumcised with a circumcision not made with hands, but in a [spiritual] circumcision [performed by] Christ by stripping off the body of the flesh (the whole corrupt, carnal nature with its passions and lusts).
(AMP)
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
(KJV)
|
Luke 2:21:
On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.
(NIV)
And at the end of eight days, when [the Baby] was to be circumcised, He was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
(AMP)
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
(KJV)
|
Acts 15:1:
Certain individuals came down from Judea to Antioch and were teaching the believers: 'Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved.'
(NIV)
BUT SOME men came down from Judea and were instructing the brethren, Unless you are circumcised in accordance with the Mosaic custom, you cannot be saved. [Gen. 17:9-14.](AMP)
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
(KJV)
|
Galatians 2:3:
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
(NIV)
But [all went well!] even Titus, who was with me, was not compelled [as some had anticipated] to be circumcised, although he was a Greek.
(AMP)
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
(KJV)
|