“God hath given you one face,” sister, daughter, wife and mother: Not even Vermeer could hope to trace let alone paint you such another.